go – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.mcafee.com
  McAfee Embedded Control...  
Verhindern Sie nicht autorisierte Änderungen an Geräten, für die Gerätehersteller Zeit und Ressourcen zur Behebung von Systemfehlern und -ausfällen aufwenden müssen. Lösungen für Whitelists und Änderungskontrolle von McAfee stellen sicher, dass es gar nicht erst zu diesen teuren, nicht autorisierten Änderungen kommt.
Stop unapproved changes to all types of embedded devices and equipment that can lead to costly system shutdowns, exposure to data loss, unanticipated loss of device control, and various regulatory fines and penalties. Embedded Control can help prevent these problems with application whitelisting and change control.
La solution bloque les modifications non autorisées de tous les types d'équipements et systèmes embarqués, pouvant entraîner des indisponibilités coûteuses, mais aussi exposer les systèmes à des fuites de données, à la perte de contrôle des équipements ainsi qu'à de nombreuses amendes et sanctions réglementaires. Les listes d'autorisation d'applications et le contrôle des modifications mis en œuvre par McAfee Embedded Control permettent de prévenir ce type de problèmes.
Detenga las modificaciones no autorizadas a todo tipo de dispositivos y equipos integrados que pueden derivar en costosos cierres del sistema, favorecer la exposición a la pérdida de datos y pérdidas imprevistas de control de los dispositivos, así como a diversas multas y sanciones por incumplimiento de las normativas. Gracias a las listas blancas de aplicaciones y el control de cambios, McAfee Embedded Control puede ayudar a impedir que se produzcan esos problemas.
Le modifiche non approvate a tutti i tipi di dispositivi e attrezzature integrate possono causare costosi spegnimenti del sistema nonché creare l'esposizione alla perdita dei dati, alla perdita inattesa del controllo sui dispositivi e a diverse penali e sanzioni legali. Con Embedded Control è possibile prevenire questo tipo di problemi grazie allle funzionalità di whitelisting delle applicazioni e di change control.
Предотвращайте неразрешенные изменения на всех типах встроенных устройств и оборудования, поскольку подобные изменения могут вызвать затратные отключения систем, создать возможности для утечки данных, неожиданной потери управления устройствами, а также повлечь штрафы и санкции за несоблюдение нормативно-правовых требований. Embedded Control позволяет справиться с подобными проблемами путем использования списков белых приложений и контроля за изменениями.
  Data Loss Prevention (D...  
Datenschutz außerhalb des Netzwerks – Eine Überprüfung des Netzwerk-Datenverkehrs in Echtzeit schützt sogar sensible Daten, von denen Sie vielleicht gar nichts wissen. Durch unsere Integration in Adobe LiveCycle Rights Management können Sie die Reichweite des Datenschutzes von McAfee auch über Ihr Netzwerk hinaus ausdehnen.
Complete data security — Total Protection for Data Loss Prevention uses unique analytics to keep you ahead of threats, illustrate data flows, and explain your organization’s data use, enabling you to quickly create effective data protection policies without disrupting business. Data loss prevention from McAfee secures all sensitive data wherever it is stored or used, and easily integrates with other technologies to provide complete data security, from the USB drive to the network firewall.
McAfee Total Protection for Data Loss Prevention (DLP) ofrece los mayores niveles de protección de la información confidencial, además de reducir de forma drástica el coste y la complejidad de salvaguardar la información esencial de las empresas. La protección frente a la pérdida de datos de McAfee se consigue con nuestro dispositivo de bajo mantenimiento y con la plataforma McAfee ePolicy Orchestrator (ePO), que optimiza la implantación, la administración, las actualizaciones y la generación de informes.
완전한 데이터 보안 — Total Protection for Data Loss Prevention은 고유의 분석 방식을 사용하여 위협을 사전에 방지하고 데이터 흐름을 도식화하며 기업의 데이터 사용 상황을 설명함으로써 업무 중단 없이 효율적인 데이터 보호 정책을 신속하게 생성합니다. McAfee의 데이터 유실 방지는 데이터의 저장 또는 사용 위치에 관계없이 모든 민감한 데이터를 보호하며 다른 기술과 편리하게 통합되어 있어 USB 드라이브에서 네트워크 방화벽에 이르기까지 완전한 데이터 보안을 제공합니다.
  McAfee Vulnerability Ma...  
Risikoauswertung aller bekannten Gefahrenquellen: Andere Produkte überhäufen Sie mit unzähligen geringfügigen Bedrohungen, sodass die kritischen Probleme, die eigentlich bearbeitet werden müssen, gar nicht zum Tragen kommen.
Evaluation des risques posés par tous les vecteurs de menaces connus — Contrairement à d'autres produits qui vous inondent d'alertes pour une multitude de menaces mineures, masquant ainsi les problèmes critiques exigeant des mesures correctives, Vulnerability Manager for Databases évalue les risques posés par tous les vecteurs de menaces connus et classe les menaces en niveaux de priorité distincts, fournit des scripts de correction et inclut des recommandations.
Evaluación de riesgos de todos los vectores de amenaza conocidos: a diferencia de otros productos, que le abruman con una ingente cantidad de amenazas nimias que ocultan las que verdaderamente importan, McAfee Vulnerability Manager for Databases evalúa el riesgo de todos los vectores de amenaza conocidos y clasifica las amenazas con claridad en función de su nivel de prioridad, además de proporcionar secuencias de comandos fix y ofrecer recomendaciones.
Valutazione dei rischi provenienti da tutti i vettori di minaccia noti — A differenza di altri prodotti che sovraccaricano il cliente con milioni di minacce minori e celano i problemi critici che necessitano di una soluzione, Vulnerability Manager for Databases valuta il rischio derivante da tutti i vettori di minaccia noti e classifica in modo chiaro le minacce secondo distinti livelli di priorità, fornisce script risolutivi e include utili suggerimenti.
Оценка риска по всем направлениям известных угроз. В отличие от других продуктов, которые заваливают вас данными о миллионе незначительных угроз и скрывают требующие немедленного решения проблемы, Vulnerability Manager for Databases оценивает риск по всем направлениям известных угроз и четко классифицирует угрозы по уровням приоритетности, а кроме того, предлагает сценарии исправлений и рекомендации.
  One Time Password | McA...  
Hardware-Token erfordern hohen Verwaltungs- und Logistikaufwand, was die Kosten in die Höhe treibt. Mit Pledge werden diese Kosten drastisch gesenkt. Pledge überzeugt durch kostengünstige Authentifizierung, die nur einen einfachen oder gar keinen Verwaltungsaufwand erfordert.
Instead of using a hardware security token when logging in, you simply use your mobile phone. Using Pledge, you can log in securely to different applications. Additionally, the look and feel of the client can be customized to match your brand and is easily done through an administration tool.
Les jetons matériels nécessitent une administration complexe et une logistique importante, qui font grimper les coûts. Avec Pledge, ces coûts sont considérablement réduits. Pledge vous propose une authentification à faible coût vous garantissant une charge administrative limitée, voire nulle.
Los tokens de hardware exigen una mayor administración y logística, lo que aumenta los costes. Con Pledge, estos costes se reducen considerablemente. Pledge ofrece una autenticación de bajo coste con gastos generales administrativos mínimos o incluso sin estos.
I token hardware richiedono un grosso impegno amministrativo e logistico che fa lievitare i costi. Con Pledge, i costi sono drasticamente minori. Pledge offre un'autenticazione a basso costo con un impegno amministrativo minimo o assente.
Рассылайте одноразовые пароли по SMS. Специальный модуль McAfee позволяет рассылать одноразовые пароли по SMS. Модуль для рассылки паролей по SMS — это безагентный и простой в использовании модуль, легко интегрируемый с сервером McAfee One Time Password (данная услуга доступна не во всех странах).
  McAfee | Datenschutzhin...  
Wir verwenden sogenannte Web-Beacons (kleine transparente Bilddateien) ein, um die Besucher unserer Websites zu zählen und das Benutzerverhalten auf den Websites zu analysieren. Wir brauchen dafür gar nicht zu wissen, wer Sie sind.
We use “web beacons” (small transparent image files) to count visitors to our sites and analyze how visitors use our sites. We don't need to know who you are to do this.
McAfee utilizza "web beacon" (file grafici trasparenti di piccole dimensioni) per contare i visitatori dei propri siti e analizzarne le modalità di utilizzo. A questo scopo, McAfee non ha bisogno di conoscere l'identità dei visitatori.
We gebruiken “web beacons” (kleine transparante afbeeldingsbestanden) om het aantal bezoekers van onze sites te tellen en te analyseren hoe bezoekers onze sites gebruiken. Hiervoor hoeven we niet te weten wie u bent.
Používáme „webové majáky“ (malé průhledné obrazové soubory) k počítání návštěvníků našich webů a k analýze způsobu, jakým je návštěvníci používají. K tomu nepotřebujeme znát vaši totožnost.
Vi bruger "web beacons" (små, gennemsigtige billedfiler) til at tælle besøgende på vores websteder og analysere, hvordan de besøgende bruger vores websteder. Vi behøver ikke at vide, hvem du er, for at gøre dette.
Me käytämme "verkkojäljitteitä" (pieniä läpinäkyviä kuvatiedostoja), joiden avulla me laskemme sivustojen kävijämäärän ja analysoimme, miten kävijät käyttävät sivustoa. Meidän ei tarvitse tietää kuka olet tämän tekemiseksi.
Vi bruker sporingsbilder (små, transparente bildefiler) til å telle besøkende på områdene våre og analysere hvordan de bruker områdene. Vi behøver ikke vite hvem du er for å gjøre dette.
Używamy też „sygnalizatorów sieci Web” (małych, przezroczystych plików obrazów) do zliczania osób odwiedzających nasze witryny i analizowania sposobu, w jaki z nich korzystają. W tym celu nie musimy znać ich tożsamości.
Мы также используем "веб-маяки" (небольшие прозрачные файлы изображений) для подсчета посетителей наших сайтов. Для этого нам не требуется знать, кто вы такой.
Vi använder ”webb-beacon” (små genomskinliga bildfiler) för att räkna besökare och analysera hur de använder våra webbplatser. Vi behöver inte veta vem du är för att göra detta.
Sitelerimizdeki ziyaretçileri saymak ve ziyaretçilerin sitelerimizi nasıl kullandığını analiz etmek için "web işaretlerini" (küçük ve şeffaf resim dosyaları) kullanırız. Bunu yapmak için sizin kim olduğunuzu bilmemiz gerekmez.
  Schutz von Geräten mit ...  
Auf vielen dieser Geräte werden veraltete Betriebssysteme ausgeführt, die von ihren Herstellern nicht mehr unterstützt werden. Sie verfügen häufig über eingeschränkte oder gar keine Netzwerkverbindungen, geringe Prozessorleistung oder Arbeitsspeicherausstattung sowie wenig Speicherplatz.
Vous pensiez que la sécurité des postes clients n'était pas une mince affaire ? Les systèmes à fonction fixe tels que les guichets automatiques bancaires, les dispositifs médicaux, les systèmes de contrôle industriels, les imprimantes multifonctions, les systèmes aéronautiques ou automobiles, ou encore les terminaux de points de vente comme les caisses enregistreuses présentent tous des défis spécifiques en matière de sécurité. Bon nombre d'entre eux utilisent des systèmes d'exploitation qui ne sont plus supportés par leurs éditeurs, ne disposent que d'une connexion réseau limitée (voire aucune) et fonctionnent avec une puissance processeur, une mémoire et un espace de stockage limités : une combinaison de facteurs qui rend difficile l'installation de protections antivirus traditionnelles ou de nouveaux patchs et contrôles de sécurité.
Pensaba que proteger los endpoints era difícil. Los dispositivos de función fija, como los cajeros automáticos, equipos médicos, sistemas de control industrial, impresoras multifunción, sistemas automotrices y aeronáuticos y sistemas de punto de venta (POS) como, por ejemplo, las cajas registradoras, tienen problemas de seguridad inherentes. Muchos cuentan con sistemas operativos heredados que ya no reciben soporte de los proveedores; tienen conexiones a red restringidas, o no tienen conexión; y CPU, memoria y almacenamiento limitados, una combinación que dificulta la instalación de las defensas tradicionales antivirus, los controles nuevos de seguridad y los parches.
Pensavi che proteggere gli endpoint fosse sufficiente? I dispositivi a funzioni fisse come bancomat, strumenti medicali, sistemi di controllo industriali, stampanti multifunzione, sistemi del settore automotive e aeronautico nonché sistemi POS, come i registratori di cassa, portano in sè delle sfide per la sicurezza. Molti dispositivi eseguono sistemi operativi che non sono più supportati dai fornitori, hanno connessioni di rete limitate o inesistenti e funzionano con CPU, memoria e capacità di archiviazione limitate: una combinazione di caratteristiche che rende difficile l'installazione delle tradizionali difese antivirus e dei nuovi controlli e patch di sicurezza.
Вы думали, что обеспечение защиты конечных точек — трудная задача. Устройства с фиксированными функциями, таких как банкоматы, медицинское оборудование, промышленные системы управления, многофункциональные печатающие устройства, автомобильные и аэронавигационные системы, а также системы розничной торговли (POS), например, кассовые терминалы, имеют собственные, присущие им проблемы. Многие устройства работают под управлением унаследованных операционных систем, которые уже не поддерживаемые поставщиками, имеют ограниченное сетевое подключение или не имеющие его вообще и функционирующие с ограниченными возможностями ЦП, памяти и хранения данных. Такое сочетание затрудняет установку традиционной антивирусной защиты, новых средств контроля безопасности и обновлений.