gan – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 49 Résultats  www.sar.biz
  Mantell Gwynedd  
© 2018 Hawlfraint Mantell Gwynedd. Gwefan gan Delwedd
© 2018 Copyright Mantell Gwynedd. Website by Delwedd
  Mantell Gwynedd - Partn...  
Maent yn cael eu harwain gan dîm ardal lleol sy’n cynnwys meddyg teulu lleol, gwasanaethau cymdeithasol a’r sector gwirfoddol ynghyd â chynrychiolaeth o feysydd fel ffisiotherapi, plant ac iechyd meddwl.
Each locality will look at how community based services can work together to respond to the needs of residents. They are led by a locality team which includes amongst others, a local GP, social services and the voluntary sector as well as representatives from physiotherapy, children and mental health.
  Mantell Gwynedd - Recri...  
Gallwn helpu mudiadau i recriwtio gwirfoddolwyr newydd neu hyd yn oed datblygu polisi gwirfoddoli. Gallwn gyfarfod i drafod unrhyw anghenion a chefngoaeth sydd angen arnoch gan gynnwys gyda rheolwyr neu ymddiriedolwyr eich mudiad.
We offer support to organisations on any needs which involves volunteering and volunteers. This includes support with recruiting volunteers or developing a volunteering policy. We support organisations, staff members and their volunteers across Gwynedd. We can arrange to discuss your needs or support you may have identified including discussions with managers and trustees of your organisation.
  Mantell Gwynedd - Diogelu  
Yn ôl cyfraith y Deyrnas Unedig, mae unrhyw un dan 18 oed yn cael ei ystyried fel plentyn. Mae sicrhau fod gan eich mudiad weithdrefnau mewn lle yn ffordd i’ch cynorthwyo i ddiogelu plant a phobl ifanc rhag niwed a rhag cael eu cam-drin.
Voluntary and community groups play an important role in providing services for children, young people and adults. It is essential that services and activities which are provided by agencies and organisations are as safe as they can be. In order to ensure this, there is a need to have safeguards in place in every organisation.
  Mantell Gwynedd - Bwrdd...  
Paratoi a chyhoeddi Cynllun Llesiant Lleol ar gyfer Ynys Môn a Gwynedd gan sefydlu amcanion lleol a'r camau y bwriedir eu cymryd i'w cyflawni;
2.2 A copy of the well-being assessment, the well-being plan and each annual report will be sent to the Welsh Ministers, the Commissioner, the Auditor General for Wales and the council’s overview and scrutiny committee.
  Mantell Gwynedd - Bwrdd...  
9. Bydd y cyllid ar gyfer y cymorth rheoli a gweinyddu'r Byrddau yn cael ei rannu'n gyfartal rhwng Cyngor Sir Ynys Môn a Chyngor Gwynedd fel sy'n ofynnol gan y Ddeddf.
9. The funding for the management and administration support for the Boards will be shared equally between Anglesey County Council and Gwynedd County Council as is required by the Act.
  Mantell Gwynedd - Socia...  
1. Oes gan y grŵp Gyfansoddiad?
1. Does the group have a constitution?
  Mantell Gwynedd - Wal F...  
Ffilm gan Cronfa Loteri Fawr – Cynllun Ffrindia’ - cliciwch yma
Big Lottery Fund – Ffrindia’ Project - click here
  Mantell Gwynedd - Diogelu  
Ceir rhagor o wybodaeth ynghylch y Bwrdd gan gynnwys y cyfansoddiad, aelodaeth, rhaglen waith a chynllun busnes drwy ddilyn y cyswllt isod.
The Gwynedd and Anglesey LSCB is the statutory body responsible for protecting children and young people from significant harm and for promoting their welfare.
  Mantell Gwynedd - Cydna...  
Nod y cynllun yma yw cydnabod a chefnogi’r ymdrech a'r amser a wneir gan wirfoddolwyr sy’n helpu ac yn cefnogi eu cymuned leol.
The aim of the programme is to recognise the effort and time spent by volunteers who give their time to help support their local community.
  Mantell Gwynedd - Diddo...  
a ydych yn mwynhau gwneud pethau rydych yn gallu eu gwneud yn rhwydd neu a fyddai'n well gennych gael eich herio gan rywbeth newydd?
do you enjoy doing the things you can do easily or would you prefer to be challenged by something new?
  Mantell Gwynedd - Gwirf...  
RHAID i'r cynllun gael ei arwain gan bobl ifanc
They MUST be led by young people
  Mantell Gwynedd - Socia...  
2. Oes Cyfrif Banc gan y grŵp?
2. Does the group have a bank account?
  Mantell Gwynedd - Socia...  
6. Oes gan y grŵp/mudiad rywfaint o arian yn barod?
6. Do you already have some money?
  Mesur a Rheoli eich Gwe...  
Cyfle cyffroes i fudiadau trydydd sector gan y chwe Chyngor Gwirfoddol Sirol yng Ngogledd Cymru
An exciting opportunity for third sector organisations provided by the 6 CVCs in North Wales
  Mantell Gwynedd - Cydna...  
RHAID i'r ffurflen cofnodi oriau gael ei harwyddo gan berson o’r mudiad/ sefydliad.
The form HAS TO BE SIGNED by a person from the organisation.
  Mantell Gwynedd - Socia...  
Gan ddefnyddio ein harbenigedd a’n profiad gallwn gynnig amrywiaeth o wasanaethau sy’n caniatáu gwerth cymdeithasol i’ch cynorthwyo i wneud rhagor o newidiadau positif i bobl a’r amgylchedd, cryfhau eich llywodraethiad a chynorthwyo gyda cheisiadau ariannol.
Using our expertise and experience we can provide you with a range of services that allows social value information to help you to make even more positive changes for people and the environment, strengthen your governance and assist funding applications.
  Mantell Gwynedd - Bwrdd...  
10. Cytunir ar yr adnodd fydd ei angen ar gyfer gweithredu amcanion cytunedig gan yr holl bartneriaid unwaith y bydd yr amcanion wedi cael eu gosod.
10. The required resource for the implementation of the agreed objectives will be agreed by all the statutory partners once the objectives have been set.
  Mantell Gwynedd - Socia...  
Rydym wedi gweithio gyda nifer o fusnesau cymdeithasol ac elusennau yn llwyddiannus er mwyn dangos eu gwerth cymdeithasol, gan gynnwys Barnardo’s, Canolfan Gefnogaeth Trais a Cham-drin Rhywiol (Gogledd Cymru), a Chynnal Gofalwyr.
We have successfully worked with various social businesses and charities to demonstrate their social value, including Barnardo’s, Rape and Sexual Abuse Support Centre, and Carers Outreach. We also provide training across North Wales to suit various requirements, have worked closely with other CVCs and public bodies in North Wales.
  Mantell Gwynedd - Bwrdd...  
Mae Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Gwynedd a Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Ynys Môn yn fyrddau statudol a sefydlwyd gan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.
1.1 The purpose of the Board is to work collaboratively across organisational boundaries to improve the economic, social, environmental and cultural well-being of Anglesey and Gwynedd.
  Mantell Gwynedd - Bwrdd...  
8.1 Bydd y Bwrdd yn destun craffu gan Bwyllgor craffu / sgriwtini dynodedig awdurdodau lleol. Bydd panel craffu ar y cyd yn cael ei ddatblygu i wneud y gwaith yma ar draw Gwynedd ac Ynys Môn.
8.1 The Board will be subject to scrutiny by the designated local government scrutiny committee of the local authorities. A joint scrutiny panel will be developed to undertake this work across Anglesey and Gwynedd.
  Mantell Gwynedd - Be’ g...  
Mae’r holl hyfforddiant yn cael ei ddarparu gan ymarferwyr gwerth cymdeithasol gyda nifer helaeth o brofiad – i ddarganfod mwy cysylltwch gyda ni ar 01286 672626 neu eleri@mantellgwynedd.com
All training is carried out by social value practitioners with substantial experience – to find out more get in touch via 01286 672 626 or eleri@mantellgwynedd.com
  Mantell Gwynedd - Adnod...  
Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) Act 2015 – Mae gwybodaeth gan Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru ar https://futuregenerations.wales a hefyd mae WCVA wedi paratoi nifer o daflenni ffeithiau defnyddiol https://www.wcva.org.uk
The Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015 – See information from The Future Generations Commissioner for Wales https://futuregenerations.wales and also the WCVA have prepared some useful factsheets https://www.wcva.org.uk
  Mantell Gwynedd - Strae...  
Isod, ceir enghreifftiau o straeon gan bobl sy’n gwirfoddoli yma yng Ngwynedd:
Below you will find case studies by people who volunteer in Gwynedd:
  Mantell Gwynedd - Wal F...  
I weld fideo wedi cael ei greu gan Teulu Ni - cliciwch yma
To view a video made by “Teulu Ni” Project - click here
  Mantell Gwynedd - Adnod...  
Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 –Mae gwybodaeth gan Lywodraeth Cymru ar http://gov.wales
The Social Services and Well-Being (Wales) Act 2014 – See information from The Welsh Government at http://gov.wales
  Mantell Gwynedd - Wal F...  
I weld fideo wedi cael ei greu gan Cynllun Ffrindia’ - cliciwch yma
To view a video made by the Ffrindia’ Project - click here
  Mantell Gwynedd - Bwrdd...  
4.5 Bydd hawl gan y Bwrdd sefydlu is-grwpiau er mwyn ei gefnogi i weithredu ei swyddogaethau a gall y bwrdd awdurdodi'r is-grwpiau i weithredu nifer cyfyngedig o'i swyddogaethau. Dylai bob is-grwp adrodd yn rheolaidd i’r Bwrdd.
4.6 Each sub-group of a public services board must include at least one member or deputy of the board, who will chair the sub-group, and can include any invited participant or other partner.
  Mantell Gwynedd - Gwybo...  
Mae gan Mantell Gwynedd doreth o wybodaeth i gynorthwyo’r Trydydd Sector i weithredu.
Mantell Gwynedd has a good library of information to aid the work of the Third Sector.
  Mantell Gwynedd - Polis...  
7.9 Rhoi (ffynonellau arian gan noddwyr)
7.9 Giving (sources of funding)
1 2 3 Arrow