Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 286 Ergebnisse www.hotel-santalucia.it

Villa Grazia - Hévíz | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Villa Grazia fue inaugurado en 2001 y está situado cerca del centro y a 1,5 km del famoso lago termal, en un entorno verde maravilloso. Se recomienda a los huéspedes que deseen pasar unas vacaciones cerca de la naturaleza, en un entorno tranquilo....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Grazia was opened in 2001, located near to the centre and 1.5 km from the famous thermal lake, in a wonderful green environment. We recommend our villa to those who would like to spend their holiday near to nature, in a peaceful surrounding....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ouverte en 2001, la Villa Grazia vous accueille dans un très joli cadre verdoyant, à proximité du centre-ville de Héviz et à 1,5 km du célèbre lac thermal. Cet établissement est le lieu idéal pour passer des vacances près de la nature, dans un environnement apaisant....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die im Jahr 2001 eröffnete Villa Grazia begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums, 1,5 km vom berühmten Thermalsee entfernt, in einer wunderschönen grünen Umgebung. Die Villa ist besonders zu empfehlen, wenn Sie Ihren Urlaub naturnah in einer ruhigen Umgebung verbringen möchten....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Inaugurata nel 2001, la Villa Grazia sorge in una splendida zona verde, vicino al centro e a 1,5 km dal famoso lago termale. Questa villa è la meta ideale per una vacanza tranquilla a contatto con la natura....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	De Villa Grazia is geopend in 2001, en ligt in een prachtige groene omgeving dicht bij het centrum, op 1,5 km van het beroemde thermale meer. De villa is ideaal voor wie een vakantie wil doorbrengen in een rustige omgeving dicht bij de natuur....

La Quiete - Beverino | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Quiete se encuentra en Beverino y ofrece alojamiento con balcón. Fue construido en 1997 y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita. El apartamento cuenta con 1 dormitorio, baño con bidet y ducha, zona de estar y cocina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Featuring accommodation with a balcony, La Quiete is set in Beverino. The property was built in 1997, and features accommodation with free WiFi. The apartment includes 1 bedroom, 1 bathroom with a bidet and a shower, a seating area, and a kitchen. A flat-screen TV is provided. La Quiete offers a terrace. Guests can also relax in the garden. La Spezia is 16 km from the accommodation, while Corvara is 9 km away. The nearest airport is Genoa Cristoforo Colombo Airport, 95 km from the property....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Doté d'un balcon, l'établissement La Quiete est situé à Beverino. Construit en 1997, il propose des hébergements dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'appartement comprend une chambre, une salle de bains avec un bidet et une douche, un coin salon et une cuisine. Il dispose également d'une télévision à écran plat. La Quiete possède une terrasse. Vous pourrez vous détendre dans le jardin. Vous séjournerez à 16 km de La Spezia et à 9 km de Corvara. L'aéroport de Gênes-Christophe Colomb, le plus p...roche, est implanté à 95 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das La Quiete in Beverino bietet Unterkünfte mit einem Balkon. Die Unterkunft wurde 1997 erbaut und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Apartment verfügt über 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Bidet und Dusche, einen Sitzbereich und eine Küche. Ein Flachbild-TV ist ebenfalls vorhanden. Das La Quiete bietet eine Terrasse. Der Garten lädt zum Entspannen ein. La Spezia liegt 16 km von der Unterkunft entfernt und Corvara erreichen Sie nach 9 km. Zum nächstgelegenen Flughafen Genua gelangen ...Sie von der Unterkunft aus nach 95 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Beverino, la Quiete offre un balcone. La struttura è stata costruita nel 1997 e offre sistemazioni con connessione Wi-Fi gratuita. L'appartamento comprende 1 camera da letto, 1 bagno con bidet e doccia, un'area salotto e una cucina. A vostra disposizione una TV a schermo piatto. La Quiete vanta anche una terrazza. Potrete inoltre rilassarvi nel giardino. La struttura dista 16 km da La Spezia e 9 km da Corvara. 95 km dall'Aeroporto di Genova-Cristoforo Colombo, lo scalo più vicino....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Quiete ligt in Beverino en biedt accommodatie met een balkon. De accommodatie is gebouwd in 1997 en beschikt over accommodatie met gratis WiFi. Het appartement beschikt over 1 slaapkamer, 1 badkamer met een bidet en een douche, een zithoek en een keuken. Er is ook een flatscreen-tv aanwezig. La Quiete beschikt over een terras. U kunt ook ontspannen in de tuin. La Spezia ligt op 16 km van de accommodatie en Corvara ligt op 9 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is Genua-Cristoforo Colomb...o, op 95 km van de accommodatie.

Le Belmont - Belmont-su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Belmont Café sirve cocina típica y vinos locales. Hay además una gran terraza. El hotel de ambiente tradicional y familiar fue fundado en 1896. El personal del establecimiento habla francés, inglés, alemán, italiano y español.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Belmont is located in the wine area of Lavaux near Lausanne. It offers panoramic views over the Alps and Lake Geneva from the restaurant and from some rooms. The restaurant La Terrasse de Belmont offers a panoramic view over the lake; Le Belmont Café serves typical food to taste with local wines. There is a large terrace. Traditional and with a familial atmosphere, the hotel was founded in 1896. The staff speaks French, English, German, Italian and Spanish. It is only a 5-minute drive away fr...om the city centre of Lausanne and its museums.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'établissement Le Belmont est situé dans la région viticole de Lavaux, à côté de Lausanne. Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur les Alpes et le lac de Genève depuis le restaurant et depuis certaines chambres. Le restaurant La Terrasse de Belmont offre une vue panoramique sur le lac. Quant au café Le Belmont, il sert des plats typiques que vous pourrez déguster accompagnés de vins locaux. Vous y trouverez également une grande terrasse. Cet hôtel traditionnel et bénéficiant d'une atmos...phère familiale a été fondé en 1896. Le personnel parle français, anglais, allemand, italien et espagnol. Il se trouve à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Lausanne et de ses musées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Le Belmont befindet sich im Weinanbaugebiet von Lavaux, in der Nähe von Lausanne und bietet Panoramablick auf die Alpen und den Genfer See vom Restaurant und von einigen Zimmern. Im Restaurant La Terrasse de Belmont speisen Sie bei Panoramablick auf den See und im Le Belmont Café genießen Sie typische Gerichte und dazu einen der regionalen Weine. Eine große Terrasse lädt ebenfalls zum Entspannen ein. Das im Jahr 1896 eröffnete Hotel empfängt Sie in traditioneller und familiärer Atmosphäre. D...ie Mitarbeiter sprechen Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Das Hotel liegt nur 5 Autominuten von Lausanne mit seinen Museen entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nella zona vinicola di Lavaux, vicino a Losanna, il Le Belmont offre una vista panoramica sulle Alpi e sul Lago Lemano, disponibile dal ristorante e da alcune camere. Il ristorante La Terrasse de Belmont regala viste mozzafiato sul lago, mentre al Le Belmont Café potrete gustare i piatti tipici accompagnati da vini locali. A vostra disposizione anche un'ampia terrazza. Fondato nel 1896, l'hotel vanta un'atmosfera tradizionale e familiare. Il personale dell'hotel parla francese, inglese, ...tedesco, italiano e spagnolo. La struttura dista solo 5 minuti di auto dal centro di Losanna, dove troverete vari musei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Belmont ligt in het wijngebied van Lavaux in de buurt van Lausanne. Het restaurant en een aantal kamers bieden een panoramisch uitzicht over de Alpen en het Meer van Genève. Het restaurant La Terrasse de Belmont biedt een panoramisch uitzicht over het meer en Le Belmont Café serveert typische gerechten begeleid door lokale wijnen. Er is een groot terras. In het traditionele hotel, dat werd opgericht in 1896, heerst een informele sfeer. Het personeel spreekt Frans, Engels, Duits, Italiaans en ...Spaans. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Lausanne en zijn musea.

Perimasali Cave Hotel -...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este exclusivo hotel, situado en una colina en Sinasos, está ubicado en una mansión histórica y cuenta con espectaculares vistas de la Capadocia. El Perimasali Cave Hotel fue construido en 1858 y todavía conserva algunos de los elementos originales, como una antigua chimenea y arcos de piedra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This unique hotel, located on a hill in Sinasos, is housed in a historical mansion and boasts spectacular views of Cappadocia. Built in 1858, Perimasali Cave Hotel still retains some of the original elements, including an old fireplace and stone arches. Enjoy Perimasali's oriental feel. Thick velvet fabrics and original rock walls underline the hotel's cosy atmosphere. Perimasali Cave Hotel offers free wireless internet access, perfect for staying in touch with friends and family during your sta...y.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé sur une colline de Sinasos, le Perimasali Cave Hotel - Cappadocia occupe un manoir historique offrant une vue spectaculaire sur la Cappadoce. Bâti en 1858, cet établissement a conservé certains éléments d'origine, dont une ancienne cheminée et des voûtes en pierre. Vous apprécierez l'ambiance orientale du Perimasali. Les tissus de velours épais et les parois rocheuses d'origine contribuent à créer une atmosphère intime. Profitez d'une connexion Wi-Fi gratuite, idéale pour rester en contact... avec votre famille et vos amis pendant votre séjour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ein historisches Herrenhaus beherbergt dieses einzigartige Hotel auf einem Hügel in Sinasos mit einer herrlichen Aussicht auf Kappadokien. In dem 1858 erbauten Perimasali Cave Hotel sind noch einige der ursprünglichen Elemente erhalten geblieben, darunter ein alter Kamin und Steinbögen. Das Perimasali besticht durch sein orientalisches Ambiente. Schwere Samtstoffe und Original-Felswände unterstreichen die gemütliche Atmosphäre des Hotels. WLAN steht Ihnen im Perimasali Cave Hotel kostenfrei zur ...Verfügung, so dass Sie während Ihres Aufenthalts mit Freunden und Familie in Kontakt bleiben können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato su una collina di Sinasos e ospitato in un palazzo storico, il Perimasali Cave Hotel è un hotel unico, che vanta delle vedute spettacolari sulla Cappadocia. Costruito nel 1858, il Perimasali Cave Hotel conserva ancora alcuni elementi originali, tra cui un vecchio caminetto e degli archi in pietra. Godetevi l'atmosfera accogliente e orientaleggiante del Perimasali, sottolineata dai tessuti in velluto spesso e dalle pareti rocciose originali. Il Perimasali Cave Hotel offre la connessione w...ireless gratuita che, durante il vostro soggiorno, vi permetterà di restare in contatto con amici e parenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit unieke hotel op een heuvel in Sinasos is gevestigd in een historisch herenhuis en biedt een spectaculair uitzicht over Cappadocië. Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen. Geniet van de typisch oosterse sfeer in het Perimasali. De dikke fluwelen stoffen en onbewerkte rotswanden versterken de gemoedelijke ambiance. Het Perimasali Cave Hotel is voorzien van gratis WiFi, ideaal om tijdens uw ve...rblijf uw familie en vrienden op de hoogte te houden.

Luxury House in Westfjo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Luxury House in Westfjords se encuentra en Súðavík. El establecimiento fue construido en 1996 y ofrece alojamiento con aire acondicionado, terraza y conexión WiFi gratuita. La villa dispone de 4 dormitorios y cocina con lavavajillas, horno y cafetera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Luxury House in Westfjords is located in Súðavík. The property was built in 1996, and has air-conditioned accommodation with a terrace and free WiFi. The villa includes 4 bedrooms, a kitchen with a dishwasher and an oven, as well as a coffee machine. The villa also offers a washing machine and 1 bathroom with a bath and a shower. The villa offers a barbecue. Guests can go skiing or relax in the garden. The nearest airport is Isafjordur Airport, 16 km from Luxury House in Westfjords....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Luxury House in Westfjords est situé à Súðavík. Construit en 1996, il propose des hébergements climatisés dotés d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La villa comprend 4 chambres ainsi qu'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'un four et d'une machine à café. La villa comprend également un lave-linge et une salle de bains avec baignoire et douche. La réception est ouverte 24h/24. La villa possède un barbecue. Vous pourrez faire du ski ou vous détendre dans le jardin. L'aéropor...t d'Isafjordur, le plus proche, est implanté à 16 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Luxury House in Westfjords begrüßt Sie in Súðavík. Die Unterkunft wurde 1996 erbaut und bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN. Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer, eine Küche mit einem Geschirrspüler und einem Backofen sowie eine Kaffeemaschine. Die Villa bietet zudem eine Waschmaschine und 1 Bad mit einer Badewanne und einer Dusche. Die Villa bietet einen Grill. Sie können Ski fahren oder im Garten entspannen. Der nächste Flughafen ist der 16 km vom Lux...ury House in Westfjords entfernte Flughafen Isafjordur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Luxury House in Westfjords si trova a Súðavík. La struttura è stata costruita nel 1996 e dispone di sistemazioni climatizzate con terrazza e connessione WiFi gratuita. La villa comprende 4 camere da letto, una cucina con lavastoviglie, forno e macchina da caffè. La villa include anche una lavatrice e un bagno con vasca e doccia. A vostra disposizione anche un barbecue. Potrete sciare o rilassarvi nel giardino. L'aeroporto più vicino è quello di Isafjordur, a 16 km dalla Luxury House in Westfj...ords.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Luxury House in Westfjords ligt in Súðavík. De accommodatie is gebouwd in 1996 en biedt accommodatie met airconditioning, een terras en gratis WiFi. De villa beschikt over 4 slaapkamers en een keuken met een vaatwasser, een oven en een koffiezetapparaat. De villa biedt ook een wasmachine en 1 badkamer met een bad en een douche. De villa beschikt over een barbecue. U kunt gaan skiën of ontspannen in de tuin. De dichtstbijzijnde luchthaven is Isafjordur, op 16 km van Luxury House in Westfjords....

Villa Saskia - Otepää |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El lujoso Villa Saskia fue construido en 2009 y está situado en la tranquila localidad de Otepaa, a unos 200 km de Tallin o Riga. Cuenta con terraza y estanque privado. La villa consta de 4 dormitorios dobles, 4 baños, zona de estar/comedor con cocina abierta, zona de barbacoa al aire libre, sauna, y lavadora y trastero independientes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Built in 2009, the luxurious Villa Saskia is peacefully situated in the town of Otepaa, approximately 200 km from Tallinn or Riga. It features a terrace and a private pond. The villa consists of 4 double bedrooms, 4 bathrooms, a living/dining area with an open kitchen and an outside barbecue area. There is a sauna and a separate laundry and storage room. Guests of the Saskia can unwind at the large fireplace or go swimming in the pond in the summertime. The villa offers free Wi-Fi internet acces...s and there is a TV set with a DVD player.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Construit en 2009, le Villa Saskia est un établissement de luxe bénéficiant d'un emplacement paisible à Otepää, à environ 200 km de Tallinn et Riga. Il vous propose une terrasse et un étang privé. La villa possède quatre chambres doubles, quatre salles de bains, un coin salon/repas muni d'une cuisine et un barbecue en plein air. Vous disposerez également d'un sauna, d'une buanderie séparée et d'une salle de rangement. Vous pourrez vous détendre devant la grande cheminée ou nager dans l'étang en ...été. Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'hébergement comporte en outre une télévision avec un lecteur DVD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die im Jahr 2009 erbaute luxuriöse Villa Saskia erwartet Sie in ruhiger Lage in der Stadt Otepää und ca. 200 km von Tallinn sowie Riga entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse und einen eigenen Weiher. Die Villa bietet 4 Doppelzimmer, 4 Bäder, einen Wohn-/Essbereich mit einer offenen Küche und einen Grillbereich im Freien. Eine Sauna, eine separate Waschküche und ein Abstellraum sind ebenfalls vorhanden. Entspannen Sie in der Villa Saskia am großen Kamin oder schwimmen Sie im Sommer im Weiher.... Die Villa bietet auch kostenloses WLAN und einen TV mit einem DVD-Player.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Costruita nel 2009, la lussuosa Villa Saskia sorge in posizione tranquilla nella città di Otepää, a circa 200 km da Tallinn e da Riga, e vanta una terrazza e un laghetto privato. La villa è composta da 4 camere matrimoniali, 4 bagni, una zona giorno/pranzo con cucina a vista, una zona barbecue esterna, una sauna, una lavanderia e un ripostiglio. Presso la Villa Saskia potrete rilassarvi accanto al grande camino, mentre d'estate vale la pena fare una nuotata nel laghetto. Sono disponibili la conn...essione Wi-Fi gratuita e una TV con lettore DVD.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	De luxe Villa Saskia is gebouwd in 2009 en rustig gelegen in de stad Otepaa, op ongeveer 200 km van Tallinn of Riga. Het beschikt over een terras en een eigen vijver. De villa bestaat uit 4 tweepersoonskamers, 4 badkamers, een woon-/eetkamer met een open keuken en een barbecueplek buiten. Er is een sauna en een aparte wasruimte en opslagruimte. Gasten van het Saskia kunnen ontspannen bij de grote open haard of in de zomer zwemmen in de vijver. De villa biedt gratis WiFi en een televisie met een ...dvd-speler.

Flyhof - Weesen | Bedan...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La histórica casa Flyhof fue construida de forma tradicional con madera y piedra. Este establecimiento de Weesen es de propiedad familiar y está a orillas del lago Walen. Ofrece una terraza sombreada, un jardín con árboles centenarios, acceso directo al lago y vistas preciosas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	The traditionally built, historic wood and stone house Flyhof in Weesen is a family-owned hotel, set directly at the shores of Lake Walen. It offers a shaded terrace, a garden with old trees, direct access to the lake and beautiful views. The romantic rooms are equipped with antique furniture. Some rooms have shared toilets. Hairdryer and TV are available upon request. The restaurant of Flyhof serves traditional specialities and Mediterranean cuisine....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Construit de façon traditionnelle, le Flyhof occupe une maison historique en bois et en pierre à Weesen. Cet établissement à la gestion familiale est situé directement au bord du lac de Walenstadt. Il dispose d'une terrasse ombragée, d'un jardin avec de vieux arbres, d'un accès direct au lac et d'une vue splendide. Les chambres romantiques sont équipées d'un mobilier ancien. Certaines disposent de toilettes communes. Un sèche-cheveux et une télévision sont disponibles sur demande. Le restaurant ...du Flyhof sert des spécialités traditionnelles et une cuisine méditerranéenne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das traditionell erbaute, historische Haus aus Holz und Stein Flyhof in Weesen ist ein familiengeführtes Hotel, direkt am Ufer des Walensees. Freuen Sie sich auf eine schattige Terrasse, einen Garten mit alten Bäumen, direkten Zugang zum See und schöne Aussicht. Die romantischen Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet. Einige Zimmer nutzen ein Gemeinschafts-WC. Haartrockner und TVs sind auf Anfrage erhältlich. Das Restaurant des Flyhof serviert traditionelle Spezialitäten und mediterrane Küc...he.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Realizzato in stile tradizionale con legno e pietra, l'hotel a conduzione familiare Flyhof occupa una storica dimora di Weesen situata sulle rive del Lago di Walen, e offre una terrazza ombreggiata, un giardino con alberi secolari, l'accesso diretto al lago e viste mozzafiato. Le romantiche sistemazioni sono arredate con mobili d'epoca. Alcune camere presentano un bagno in comune, mentre l'asciugacapelli e la TV sono disponibili su richiesta. Il ristorante del Flyhof serve specialità tradizional...i e piatti della cucina mediterranea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Flyhof, een historisch en traditioneel gebouwd, houten en natuurstenen huis, wordt door een familie beheerd, en ligt direct aan de oevers van de Walensee. Het biedt een schaduwrijk terras, een tuin met oude bomen, een directe toegang tot het meer, en een prachtig uitzicht. De romantische kamers zijn ingericht met antiek meubilair. Sommige hebben gedeelde toiletten. Er zijn op aanvraag haardrogers en tv's beschikbaar. Het restaurant van het Flyhof serveert traditionele specialiteiten en medit...errane gerechten.

Hostal Elvira - Aranda ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Hostal Elvira se encuentra a 200 metros del centro histórico de Aranda de Duero. Fue renovado en 2014 y ofrece conexión WiFi gratuita y habitaciones con 2 camas individuales, calefacción, terraza y TV de pantalla plana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hostal Elvira is located within 200 metres of the historic centre of Aranda de Duero. Renovated in 2014, the property offers free WiFi and heated twin rooms with a terrace and flat-screen TV. Featuring hardwood floors, all rooms have a sofa and desk, as well as a private bathroom with a hairdryer and free toiletries. Offering a bar and restaurant, the property also has a tour desk and is 10 minutes' walk from Santa Maria Church....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hostal Elvira se trouve à moins de 200 mètres du centre historique d'Aranda de Duero. Rénové en 2014, l'établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des chambres lits jumeaux chauffés, munis d'une terrasse et d'une télévision à écran plat. Dotées de parquet, toutes disposent d'un canapé et d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative équipée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Pourvu d'un bar et un restaurant, l'établissement possède également un bure...au d'excursions et se trouve à 10 minutes de marche de l'église Santa Maria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hostal Elvira liegt im Umkreis von 200 m von der Altstadt von Aranda de Duero. Die Unterkunft wurde im Jahre 2014 renoviert und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und beheizte Zweibettzimmer mit einer Terrasse und einem Flachbild-TV. Alle Zimmer verfügen über Massivholzböden, ein Sofa und einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Freuen Sie sich in der Unterkunft auf eine Bar, ein Restaurant sowie einen Tourenschalter. Die Kirche Santa Marí...a erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ristrutturato nel 2014, l'Hostal Elvira vi attende a 200 metri dal centro storico di Aranda de Duero e vi offre la connessione WiFi gratuita e camere doppie con letti singoli dotate di riscaldamento, terrazza e TV a schermo piatto. Tutte le camere vantano pavimenti in legno e sono provviste di divano, scrivania e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. Situato a 10 minuti a piedi dalla Chiesa di Santa Maria, l'Hostal Elvira mette a vostra disposizione un bar, un ristorante e un banco... escursioni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hostal Elvira ligt op 200 meter van het historische centrum van Aranda de Duero. De accommodatie werd in 2014 gerenoveerd en biedt gratis WiFi en verwarmde tweepersoonskamers met een terras en een flatscreen-tv. Alle kamers hebben hardhouten vloeren, een bank en een bureau, evenals een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen. De accommodatie biedt een bar en restaurant, evenals een excursiebalie en ligt op 10 minuten lopen van de Santa Maria kerk....

Hotel Villaggio Sabbie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	También hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El Hotel Villaggio Sabbie D'Oro fue premiado en 2010 con la etiqueta Eco World Hotel. Cuenta con una depuradora de aguas residuales y la electricidad proviene de paneles solar...es.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Hotel Villaggio offers rustic rooms with patio, with views of the sand dunes or the Mediterranean Sea in Località Sabbie D'Oro. The restaurant specialises in Sardinian cuisine. All rooms feature a minibar, cool tiled floors, and a private bathroom with shower. Free Wi-Fi is available in public areas. Hotel Villaggio Sabbie D'Oro was awarded with the Eco World Hotel label in 2010. It is powered by solar panels and features a waste water treatment plant....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Offrant une vue sur les dunes de sable ou la mer Méditerranée, à Località Sabbie D'Oro, l'Hotel Villaggio Sabbie D'Oro propose des chambres rustiques avec une terrasse. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine sarde. Toutes les chambres sont pourvues d'un minibar, de carrelage frais et d'une salle de bains privative avec une douche. La connexion Wi-Fi est gratuite dans les parties communes. L'Hotel Villaggio Sabbie D'Oro a été récompensé par le label Eco World Hotel en 2010. Alimenté par des... panneaux solaires, il dispose d'une usine de traitement des eaux usées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Villaggio liegt in in Località Sabbie D'Oro und bietet Zimmer im Landhausstil mit einer Terrasse und Aussicht auf die Dünen oder das Mittelmeer. Das Restaurant hat sich auf typische sardische Küche spezialisiert. Die Zimmer verfügen über eine Minibar, kühle Fliesenböden und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Das Hotel Villaggio Sabbie D'Oro wurde im Jahr 2010 mit dem Eco-World-Hotel-Zeichen ausgezeichnet. Es wird durch Sol...arzellen mit Strom versorgt und verfügt über eine Kläranlage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Località Sabbie D'Oro, l'Hotel Villaggio vanta un ristorante specializzato in cucina sarda e camere rustiche con patio e vista sulle dune di sabbia o sul Mar Mediterraneo. Troverete la connessione WiFi gratuita nelle aree comuni e alloggerete in sistemazioni dotate di minibar, freschi pavimenti piastrellati e bagno privato con doccia. Premiato con la certificazione Eco World Hotel nel 2010, l'Hotel Villaggio Sabbie D'Oro è alimentato da pannelli solari e dispone di un impianto di depur...azione delle acque reflue.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Villaggio Sabbie D'Oro biedt rustieke kamers met een terras en uitzicht op de duinen of op de Middellandse Zee in Località Sabbie D'Oro. Het restaurant serveert voornamelijk de Sardijnse keuken. Alle kamers hebben een minibar, koele tegelvloeren en een eigen badkamer met een douche. In de openbare ruimtes vindt u gratis WiFi. In 2010 werd Hotel Villaggio Sabbie D'Oro bekroond als Eco Hotel of the World (wereldorganisatie van milieuvriendelijke hotels). Er wordt gebruik gemaakt van zonnepan...elen en er is een afvalwaterzuiveringsinstallatie.

Hotel Kulturhaus Felgel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este hotel familiar está ubicado en la localidad de Schönebeck, cerca de Magdeburgo, y está especializado en la celebración de banquetes de boda, eventos corporativos, reuniones familiares y conferencias. En 1993 fue sometido a una competa renovación, gracias a la que fue reconstruido y redecorado en un moderno estilo rústico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This family-run hotel is situated in Schönebeck, close to Magdeburg, and specialises above all in wedding receptions, company events, family parties and conferences. It underwent extensive renovation work in 1993, when it was rebuilt and furnished in a modern rustic style. Enjoy your stay in one of our bright, cheerful rooms, and savour our lovingly prepared breakfast, our down-to-earth cuisine and our spacious ballroom....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à Schönebeck, à proximité de Magdebourg, l'Hotel Kulturhaus Felgeleben est un établissement à la gestion familiale spécialisé dans l'accueil de réceptions de mariage, d'événements d'entreprise, de fêtes de famille et de conférences. L'hôtel a subi des travaux de rénovation en 1993, à l'occasion desquels il a été reconstruit et meublé dans un style rustique moderne. Le Kulturhaus Felgeleben propose des chambres lumineuses et accueillantes. Il possède également une salle de bal spacieuse et ...sert un petit-déjeuner préparé avec soin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das familiengeführte Hotel in Schönebeck bei Magdeburg hat sich vor allem auf die Ausrichtung von Hochzeitsfeiern, Firmenfesten, Familienfeiern und Tagungen spezialisiert. Das Kulturhaus wurde 1993 von Grund auf saniert, umgebaut und modern und rustikal eingerichtet. Freuen Sie sich auf freundliche, helle Zimmer, ein liebevoll zubereitetes Frühstück, gutbürgerliche Küche und einen großzügigen Festsaal. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo hotel a conduzione familiare si trova in Schönebeck, vicino a Magdeburgo, ed è specializzato soprattutto in matrimoni, eventi aziendali, feste di famiglia e conferenze. È stato sottoposto a una profonda ristrutturazione nel 1993, quando fu ricostruito e arredato in stile rustico moderno. Godetevi il vostro soggiorno in una delle nostre camere, luminose e allegre, e gustate la nostra colazione preparata con amore, la nostra cucina con i piedi per terra e la nostra spaziosa sala da ballo....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Kulturhaus Felgeleben is in familiebeheer en ligt in Schönebeck, dicht bij Magdeburg. Het is met name specialiseerd in bruiloftsrecepties, bedrijfsfeesten, familiefeesten en congressen. Hotel Kulturhaus Felgeleben is in 1993 grondig gerenoveerd; het is toen herbouwd en ingericht in een moderne, rustieke stijl. U kunt zich verheugen op zonnige, fleurige kamers, een met liefde bereid ontbijt, eenvoudige en lekkere gerechten, en een ruime feestzaal....

Acerca de Bedandbreakfa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bedandbreakfast.eu fue fundado en 2009 por Hanny Arens con el objetivo de hacer que los Bed and Breakfasts sean más fáciles de encontrar. Los propietarios pueden presentar su alojamiento en el sitio web y los visitantes pueden comparar y reservar a los B&Bs de manera fácil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedandbreakfast.eu was founded by Hanny Arens in 2009, with the aim to make bed & breakfasts easier to find. Owners can present their accommodation on the website and visitors can simply compare and book the B&Bs. Bedandbreakfast.eu has top positions in search engines such as Google and has substantial brand awareness. Thus for many B&B owners, Bedandbreakfast.eu is the most important promotion channel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedandbreakfast.eu a été fondé en 2009 par Hanny Arens dans le but que les chambres d’hôtes soient plus faciles à trouver. Les propriétaires peuvent présenter leurs hébergements sur le site et les visiteurs peuvent comparer et réserver simplement les B&B. Bedandbreakfast.eu occupe les premières positions dans les moteurs de recherche tels que Google et jouit d'une grande réputation. Pour de nombreux propriétaires de B&B Bedandbreakfast.eu est donc également le principal canal de promotion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedandbreakfast.eu wurde 2009 von Hanny Arens gegründet. Ihr Ziel war es, Bed & Breakfasts im Internet besser auffindbar zu machen. B&B-Inhaber können Ihr B&B auf der Webseite präsentieren, Besucher können die B&Bs einfach vergleichen und reservieren. Bedandbreakfast.eu steht in Suchmaschinen wie Google auf Spitzenpositionen und genießt eine sehr große Namensbekanntheit. Für viele B&B-Inhaber ist Bedandbreakfast.eu deshalb auch der wichtigste Werbekanal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedandbreakfast.eu è stato fondato nel 2009 da Hanny Arens al fine di dare maggiore visibilità ai bed & breakfast. Sul sito web, i proprietari possono presentare i loro alloggi e i visitatori possono prenotare (o comprare) facilmente il B&B che preferiscono. Bedandbreakfast.eu è uno dei primi risultati nei principali motori di ricerca come Google e il suo nome è molto conosciuto. Per molti proprietari di B&B, Bedandbreakfast.eu rappresenta quindi il principale canale di promozione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedandbreakfast.eu is in 2009 opgericht door Hanny Arens met het doel om bed & breakfasts beter vindbaar te maken. Eigenaren kunnen hun accommodaties op de website presenteren en bezoekers kunnen de B&B's eenvoudig vergelijken en reserveren. Bedandbreakfast.eu heeft topposities in zoekmachines als Google en geniet een grote naamsbekendheid. Voor veel B&B-eigenaren is Bedandbreakfast.eu het belangrijkste promotiekanaal.

Hôtel Garni Villa Carme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Hotel Garni Villa Carmen es un establecimiento encantador situado en La Neuveville, en el lago Biel, que fue construido en 1873 como un internado para niñas. Cuenta con piscina al aire libre, pista de tenis y conexión Wi-Fi gratuita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Built in 1873 as a girls' boarding school, the charming Hotel Garni Villa Carmen in La Neuveville at Lake Biel offers an outdoor pool, a tennis court and free Wi-Fi. The recently renovated Villa Carmen is situated amid large gardens, a few minutes' walk from the shore of Lake Biel, the La Neuveville Train station and the centre, where you can find some nice bistros. Rooms are spacious and have an en-suite bathroom or shared facilities. Some offer lake views and a balcony....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Construit en 1873, cet ancien pensionnat de jeunes filles est situé à La Neuveville au bord du lac de Bienne. L'Hôtel Garni Villa Carmen dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots. Chaque chambre est spacieuse et dispose d'une sal...le de bains privative ou d'une salle de bains commune partagée avec d'autres chambres. Certaines chambres offrent une vue sur le lac et sont dotées d'un balcon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das charmante Hotel Garni Villa Carmen in La Neuveville am Bielersee wurde 1873 als Mädcheninternat erbaut. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Tennisplatz und kostenfreies WLAN. Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von La Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt. Die Zimmer sind geräumig und verfügen über ein eigenes Bad oder ...Gemeinschaftsbad. Einige Zimmer bieten Seeblick und einen Balkon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Costruito nel 1873 come collegio femminile, l'incantevole Garni Villa Carmen sorge a La Neuveville, presso il lago Biel, e offre una piscina scoperta, un campo da tennis e la connessione wireless gratuita. Recentemente ristrutturato, il Villa Carmen è immerso in un ampio parco a pochi passi dalle sponde del Biel, dalla stazione ferroviaria di La Neuveville e dal centro città, dove troverete dei piacevoli bistrò. Le camere sono spaziose e provviste di bagno interno o di servizi igienici in comune.... Alcune si affacciano sul lago e presentano un balcone.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het charmante Hotel Garni Villa Carmen in La Neuvevilla was oorspronkelijk in 1873 gebouwd als een meisjeskostschool. Het hotel aan het Meer van Biel heeft een buitenzwembad en een tennisbaan en biedt gratis WiFi. Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand. De kamers zijn ruim en... hebben een of eigen badkamer of gedeelde faciliteiten. Sommige bieden uitzicht op het meer en een balkon.

Hotel Kulturhaus Felgel...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este hotel familiar está ubicado en la localidad de Schönebeck, cerca de Magdeburgo, y está especializado en la celebración de banquetes de boda, eventos corporativos, reuniones familiares y conferencias. En 1993 fue sometido a una competa renovación, gracias a la que fue reconstruido y redecorado en un moderno estilo rústico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This family-run hotel is situated in Schönebeck, close to Magdeburg, and specialises above all in wedding receptions, company events, family parties and conferences. It underwent extensive renovation work in 1993, when it was rebuilt and furnished in a modern rustic style. Enjoy your stay in one of our bright, cheerful rooms, and savour our lovingly prepared breakfast, our down-to-earth cuisine and our spacious ballroom....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à Schönebeck, à proximité de Magdebourg, l'Hotel Kulturhaus Felgeleben est un établissement à la gestion familiale spécialisé dans l'accueil de réceptions de mariage, d'événements d'entreprise, de fêtes de famille et de conférences. L'hôtel a subi des travaux de rénovation en 1993, à l'occasion desquels il a été reconstruit et meublé dans un style rustique moderne. Le Kulturhaus Felgeleben propose des chambres lumineuses et accueillantes. Il possède également une salle de bal spacieuse et ...sert un petit-déjeuner préparé avec soin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das familiengeführte Hotel in Schönebeck bei Magdeburg hat sich vor allem auf die Ausrichtung von Hochzeitsfeiern, Firmenfesten, Familienfeiern und Tagungen spezialisiert. Das Kulturhaus wurde 1993 von Grund auf saniert, umgebaut und modern und rustikal eingerichtet. Freuen Sie sich auf freundliche, helle Zimmer, ein liebevoll zubereitetes Frühstück, gutbürgerliche Küche und einen großzügigen Festsaal. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questo hotel a conduzione familiare si trova in Schönebeck, vicino a Magdeburgo, ed è specializzato soprattutto in matrimoni, eventi aziendali, feste di famiglia e conferenze. È stato sottoposto a una profonda ristrutturazione nel 1993, quando fu ricostruito e arredato in stile rustico moderno. Godetevi il vostro soggiorno in una delle nostre camere, luminose e allegre, e gustate la nostra colazione preparata con amore, la nostra cucina con i piedi per terra e la nostra spaziosa sala da ballo....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel Kulturhaus Felgeleben is in familiebeheer en ligt in Schönebeck, dicht bij Magdeburg. Het is met name specialiseerd in bruiloftsrecepties, bedrijfsfeesten, familiefeesten en congressen. Hotel Kulturhaus Felgeleben is in 1993 grondig gerenoveerd; het is toen herbouwd en ingericht in een moderne, rustieke stijl. U kunt zich verheugen op zonnige, fleurige kamers, een met liefde bereid ontbijt, eenvoudige en lekkere gerechten, en een ruime feestzaal....

Villa Luef - Mönichkirc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Villa LUEF de Mönichkirchen ocupa el antiguo edificio de la escuela, de 1817, que fue renovado en 2012 y está a 450 metros de una escuela de esquí y varios remontes. Además, hay diversos restaurantes y cafeterías a menos de 5 minutos a pie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Originally a school building dating back to 1817, Mönichkirchen’s Villa Luef was renovated in 2012 and is within 450 metres of a ski school and ski lifts. Restaurants and pubs are within a 5-minute walk. Villa Luef’s apartment has a fully equipped kitchen, a dining area, bathroom, satellite TV and WiFi. Sopron is 75 km away....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aménagée dans une ancienne école datant de 1817, à Mönichkirchen, la Villa Luef a été rénovée en 2012 et se trouve à moins de 450 mètres d'une école de ski et de remontées mécaniques. Vous rejoindrez des restaurants et des pubs en moins de 5 minutes à pied. L'appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas, d'une salle de bains, de la télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi. Sopron se trouve à 75 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In Mönichkirchen begrüßt Sie die Villa Luef in einer ehemaligen Schule aus dem Jahre 1817. Sie wurde 2012 renoviert und ist nur 450 m von einer Skischule sowie Skiliften entfernt. Restaurants und Pubs erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. Das Apartment in der Villa Luef besitzt eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich, ein Bad, Sat-TV und WLAN. Sopron erreichen Sie nach 75 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ubicata all'interno di un ex edificio scolastico risalente al 1817 e rinnovato nel 2012, Villa Luef sorge a Mönichkirchen, a 450 metri di una scuola di sci e dagli impianti di risalita, nonché a 5 minuti a piedi da pub e ristoranti. La sistemazione presenta una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un bagno, una TV satellitare e la connessione WiFi. La struttura dista 75 km da Sopron....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Luef is gevestigd in een oud schoolgebouw uit 1817 in Mönichkirchen. Het is gerenoveerd in 2012 en ligt op 450 meter van een skischool en skiliften. Restaurants en pubs zijn te vinden op 5 minuten lopen. Het appartement van Villa Luef heeft een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een badkamer, satelliet-tv en WiFi. Sopron ligt op 75 km afstand....

Aasa Külalistemaja - Vi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Aasa Külalistemaja, situado a 100 metros del lago Viljandi, ofrece alojamiento en habitaciones decoradas en tonos cálidos con conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del Külalistemaja cuentan con baño privado y TV. El edificio fue construido en 1865 y aún conserva su diseño original. Todos los días se sirve desayuno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aasa Külalistemaja is located 100 metres from Lake Viljandi and offers accommodation in warmly decorated rooms with free Wi-Fi. Each room at the Külalistemaja includes private bathroom facilities and a TV. The property was built in 1865, still preserving its original design. Breakfast is served every morning. Aasa Külalistemaja includes free parking and is situated 1.3 km from the bus station. The Viljandi Train Station is 3.1 km away....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à 100 mètres du lac de Viljandi, l'Aasa Külalistemaja vous propose des chambres à la décoration chaleureuse dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chaque chambre comprend une salle de bains privative ainsi qu'une télévision. Le bâtiment construit en 1865 a conservé son design original. Un petit-déjeuner vous sera servi chaque matin. L'Aasa Külalistemaja se trouve à 1,3 km de la gare routière et à 3,1 km de la gare de Viljandi. Enfin, le stationnement sur place est gratuit....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In der 100 m vom Viljandi-See entfernten Unterkunft Aasa Külalistemaja wohnen Sie in gemütlich gestalteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Jedes Zimmer im Külalistemaja verfügt über ein eigenes Bad und einen TV. Die Unterkunft wurde 1865 erbaut und bis heute wurde ihr ursprüngliches Design erhalten. Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Die Unterkunft Aasa Külalistemaja bietet kostenlose Parkplätze und liegt 1,3 km vom Busbahnhof entfernt. Vom Bahnhof Viljandi trennen Sie 3,1 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a 100 m dal Lago di Viljandi, l'Aasa Külalistemaja offre camere arredate in modo accogliente con connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere del Külalistemaja dispongono di bagno privato e TV. Costruita nel 1865, la struttura conserva ancora il suo design originale. Ogni mattina vi attende la prima colazione. Provvisto di parcheggio gratuito, l'Aasa Külalistemaja dista 1,3 km dalla stazione degli autobus. La stazione ferroviaria di Viljandi dista 3,1 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Aasa Külalistemaja bevindt zich op 100 meter van het meer van Viljandi en biedt accommodatie in warm ingerichte kamers met gratis WiFi. Elke kamer van het Külalistemaja biedt een eigen badkamer en een tv. De accommodatie is gebouwd in 1865 en heeft het oorspronkelijke ontwerp behouden. Elke ochtend wordt er ontbijt geserveerd. Het Aasa Külalistemaja biedt gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 1,3 km van het busstation. Het treinstation van Viljandi bevindt zich op 3,1 km afstand....

Apartment Kuljaca - Pet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Apartment Kuljača se encuentra en Petrovac na Moru. El establecimiento fue construido en 1996 y ofrece alojamiento con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. Este apartamento dispone de cocina totalmente equipada, zona de comedor y TV de pantalla plana vía satélite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Kuljača is situated in Petrovac na Moru. The property was built in 1996, and has air-conditioned accommodation with free WiFi. This apartment is fitted with a fully equipped kitchen, a dining area and a satellite flat-screen TV. The apartment offers a terrace. A car rental service is available at this property. Budva is 20 km from Apartment Kuljača. Tivat Airport is 40 km away....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Apartment Kuljača est situé à Petrovac na Moru. Construit en 1996, il propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Cet appartement dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'une télévision par satellite. L'appartement possède une terrasse. Un service de location de voitures est assuré sur place. Budva se trouve à 20 km de l'Apartment Kuljača. L'aéroport de Tivat est implanté à 40 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Apartment Kuljača begrüßt Sie in Petrovac na Moru. Die Unterkunft wurde 1996 erbaut und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Dieses Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV. Das Apartment verfügt über eine Terrasse. Eine Autovermietung ist in dieser Unterkunft ebenfalls vorhanden. Budva liegt 20 km vom Apartment Kuljača entfernt. Vom Flughafen Tivat trennen Sie 40 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Apartment Kuljača si trova a Petrovac na Moru. La struttura è stata costruita nel 1996 e dispone di sistemazioni climatizzate con connessione WiFi gratuita. L'appartamento presenta una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e una TV satellitare a schermo piatto. A vostra disposizione anche una terrazza. La struttura fornisce il servizio di autonoleggio. Budva dista 20 km dall'Apartment Kuljača. L'aeroporto di Tivat dista 40 km....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Apartment Kuljača ligt in Petrovac na Moru. De accommodatie is gebouwd in 1996 en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Dit appartement is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het appartement beschikt over een terras. U kunt een auto huren bij de accommodatie. Budva ligt op 20 km van Apartment Kuljača. De luchthaven Tivat ligt op 40 km afstand....

Hosteria de Almagro Val...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este alojamiento, situado en el centro de Almagro, fue una antigua casa de campo que ha sido restaurada y cuenta con muchos de sus elementos originales. Almagro, declarada patrimonio cultural nacional en 1972, cuenta con monumentos históricos como el Corral de Comedias, un teatro del siglo XVII que es uno de los emplazamientos del Festival Internacional de Teatro Clásico....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated in the centre of Almagro, this listed manor house has been lovingly restored into a hotel and still preserves many of its period features. Almagro, declared a national cultural heritage city in 1972, is rich in historical monuments - among them the famous Corral de Comedias, a 17th-century theatre that has been carefully and completely preserved. The theatre is one of the sites of the International Classical Theatre Festival....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre d'Almagro, cette demeure de caractère classée a été restaurée et transformée en hôtel, tout en conservant de nombreux éléments d'époque. Almagro, ville classée au patrimoine culturel national en 1972, est riche en monuments historiques, notamment le célèbre Corral de Comedias, un théâtre du XVIIe siècle qui a été soigneusement et totalement préservé. Ce dernier est l'un des sites du Festival international de théâtre classique....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel im Zentrum von Almagro begrüßt Sie in einem liebevoll restaurierten, denkmalgeschützten Herrenhaus. Viele der historischen Bauelemente wurden dabei bewahrt. Almagro, im Jahre 1972 zu einer Stadt mit nationalen Kulturerbe erklärt, zeichnet sich durch seine zahlreichen historischen Denkmäler aus. Darunter befindet sich das berühmte Corral de Comedias, ein Theater aus dem 17. Jahrhundert, das sorgfältig und vollständig erhalten werden konnte. Das Theater ist eine der Stätten des Internati...onalen Festivals für Klassisches Theater.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata nel centro di Almagro, l'Hosteria de Almagro Valdeolivo è una casa padronale tutelata, splendidamente restaurata e convertita in un hotel che conserva molti degli elementi d'epoca. Almagro, città dichiarata patrimonio culturale nazionale nel 1972, è ricca di monumenti storici, tra cui il famoso Corral de Comedias, un teatro del 17° secolo preservato con cura. Il teatro è una delle cornici del Festival Internacional de Teatro Clásico....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het Hosteria de Almagro Valdeolivo is gevestigd in een liefdevol gerestaureerd, monumentaal herenhuis in het centrum van Almagro en heeft nog steeds veel historische kenmerken. De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is. Het theater is een van de plekken waar het Internationaal Klassiek Theaterfestival plaatvindt....

La Corte Delle 4 Stagio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ofrece habitaciones únicas con muebles originales y conexión Wi-Fi gratuita. La Corte fue totalmente restaurada en 2005, empleando materiales locales. El edificio está rodeado de unos jardines amplios, equipados para tomar el sol en verano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Corte Delle 4 Stagioni is a historic manor house in the town centre of Ozzano, on the hills of Monferrato. It offers unique rooms with original furnishings and free Wi-Fi. La Corte was fully restored in 2005 using local materials. The building is surrounded by large gardens, equipped for sunbathing during summer. The bus to Casale Monferrato Train Station stops 500 metres from La Corte Delle 4 Stagioni....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel La Corte Delle 4 Stagioni est un manoir historique, situé dans le centre-ville d'Ozzano, sur les collines de Monferrato. Il propose des chambres uniques dotées d'un mobilier original et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel a été entièrement restauré en 2005 en utilisant des matériaux locaux. Le bâtiment est entouré de vastes jardins où vous pourrez bronzer en été. Le bus en direction de la gare de Casale Monferrato s'arrête à 500 mètres de l'établissement....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Im Stadtzentrum von Ozzano auf den Hügeln von Monferrato bietet Ihnen das La Corte Delle 4 Stagioni in einem historischen Herrenhaus einzigartige Zimmer mit originaler Möblierung und kostenlosem WLAN. Das La Corte wurde 2005 mit Materialien aus der Region komplett restauriert. Das Gebäude ist von großen Gärten umgeben, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen. Die Haltestelle für den Bus zum Bahnhof von Casale Monferrato ist nur 500 Meter vom La Corte Delle 4 Stagioni entfernt....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato in uno storico maniero nel centro di Ozzano, sulle colline del Monferrato, La Corte Delle 4 Stagioni offre camere esclusive con arredi originali e connessione Wi-Fi gratuita. La Corte è stata completamente restaurata nel 2005 utilizzando materiali locali. L'edificio è circondato da ampi giardini, attrezzati per prendere il sole durante l'estate. L'autobus per la stazione di Casale Monferrato ferma a 500 metri dalla Corte Delle 4 Stagioni....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Corte Delle 4 Stagioni is een historisch herenhuis in het centrum van Ozzano, gelegen op de heuvels van Monferrato. Het biedt unieke kamers met originele meubels en gratis WiFi. La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen. Het gebouw wordt omgeven door een grote tuin, perfect uitgerust om te zonnen in de zomer. De bus naar het treinstation Casale Monferrato stopt op 500 meter van het La Corte Delle 4 Stagioni....

Alatskivi Castle - Alat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Alatskivi Castle ocupa una casa solariega del siglo XVI que fue terminada en el siglo XIX por su estilo neogótico. Ofrece habitaciones clásicas de estilo castillo, una de ellas situada en la torre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Alatskivi Castle occupe un manoir du XVIe siècle qui a été reconstruit au XIXe siècle pour un style néo-gothique. Il propose des chambres de château meublées de façon classique, dont une située dans la tour. Chaque chambre dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres du château sont spacieuses et décorées avec du bois. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. L'Alatskivi Castle dispose d'un jardin verdoyant et d'un parking gratuit. Des massages sont dispensés moye...nnant des frais supplémentaires. Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant de l'hôtel. Le château d'Alatskivi est entouré de lacs, dont le plus proche, le lac Alatskivi, à 200 mètres du château. Le lac Peipsi se trouve à 3 km de l'hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Alatskivi Castle ist ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, dessen Bau im 19. Jahrhundert im neugotischen Stil abgeschlossen wurde. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Schlosszimmer, von denen sich eines im Turm befindet. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in jedem Zimmer. Die geräumigen Zimmer im Schloss empfangen Sie alle mit einem Holzinterieur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Bad mit einer Dusche. Zu den Vorzügen des Alatskivi Castle zählen auch ein grüner G...arten und die kostenfreien Parkmöglichkeiten. Gegen Aufpreis können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant am Frühstücksbuffet. Das Alatskivi Castle ist von mehreren Seen umgeben. Am nächsten liegt der 200 m entfernte Alatskivi-See. Vom Peipsi-See trennen Sie 3 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il Castello di Alatskivi è un maniero del XVI secolo che ricostruzione nel XIX secolo in stile neo-gotico. Offre camere arredate in stile classico, di cui una situata nella torre. Ogni camera dispone di connessione Wi-Fi gratuita. Tutte le camere del castello sono spaziose e decorate con legno. Sono tutte dotate di bagno privato con doccia. L'Alatskivi Castle vanta un giardino verdeggiante e un parcheggio gratuito. A un costo aggiuntivo, potrete concedervi un massaggio. La colazione a buffet vie...ne servita nel ristorante dell'hotel. Il Castello di Alatskivi è circondato da laghi, il più vicino tra quelli di Alatskivi, a 200 m dal castello. Il Lago Peipsi si trova a 3 km dall'hotel.

Hotel La Zorza - Riomag...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El céntrico hotel La Zorza está cerca de la estación de Riomaggiore y del mar. El edificio data del siglo XV; fue el hogar de un marinero de la zona. El amable personal de La Zorza, hotel reformado en 2008, le brindará una cálida bienvenida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel La Zorza is centrally located, conveniently close to Riomaggiore Station and the sea. The building dates back to the 15th century and was the home of a local sailor. The friendly team of staff will be delighted to welcome you to La Zorza, which was refurbished in 2008. Start your day with breakfast in what was once a wine cellar producing the unique Schiachetrà wine. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel La Zorza est idéalement situé à proximité de la gare de Riomaggiore et de la mer. Le bâtiment date du XVe siècle. Il appartenait alors à un marin. Le personnel accueillant est heureux de vous accueillir dans cet hôtel rénové en 2008. Pour bien démarrer la journée, ne manquez pas le petit déjeuner servi dans l'ancienne cave à vin où était produit le vin Schiachetrà....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel La Zorza befindet sich in zentraler Lage nahe dem Bahnhof Riomaggiore und dem Meer. Freuen Sie sich auf das freundliche Personal des Hotels, das im Jahr 2008 renoviert wurde. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Weinkeller, in dem in früheren Zeiten der einzigartige Schiachetrà hergestellt wurde. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel La Zorza occupa una posizione centrale vicino alla stazione di Riomaggiore e al mare. L'edificio risale al XV secolo e ospitava una volta un navigatore locale. Il personale cordiale sarà lieto di accogliervi al La Zorza, hotel rinnovato nel 2008. Iniziate la giornata con la colazione servita nell'ex cantina, dove viene prodotto il vino Schiachetrà....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel La Zorza heeft een centrale locatie vlak bij station Riomaggiore en de zee. Het pand dateert uit de 15e eeuw en was ooit het huis van een plaatselijke zeiler. Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in La Zorza, dat in 2008 is gerenoveerd. Begin uw dag met een ontbijt in de voormalige wijnkelder, waar de unieke Schiachetrà-wijn werd geproduceerd....

Hotel La Zorza - Riomag...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El céntrico hotel La Zorza está cerca de la estación de Riomaggiore y del mar. El edificio data del siglo XV; fue el hogar de un marinero de la zona. El amable personal de La Zorza, hotel reformado en 2008, le brindará una cálida bienvenida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel La Zorza is centrally located, conveniently close to Riomaggiore Station and the sea. The building dates back to the 15th century and was the home of a local sailor. The friendly team of staff will be delighted to welcome you to La Zorza, which was refurbished in 2008. Start your day with breakfast in what was once a wine cellar producing the unique Schiachetrà wine. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'hôtel La Zorza est idéalement situé à proximité de la gare de Riomaggiore et de la mer. Le bâtiment date du XVe siècle. Il appartenait alors à un marin. Le personnel accueillant est heureux de vous accueillir dans cet hôtel rénové en 2008. Pour bien démarrer la journée, ne manquez pas le petit déjeuner servi dans l'ancienne cave à vin où était produit le vin Schiachetrà....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel La Zorza befindet sich in zentraler Lage nahe dem Bahnhof Riomaggiore und dem Meer. Freuen Sie sich auf das freundliche Personal des Hotels, das im Jahr 2008 renoviert wurde. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Weinkeller, in dem in früheren Zeiten der einzigartige Schiachetrà hergestellt wurde. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'Hotel La Zorza occupa una posizione centrale vicino alla stazione di Riomaggiore e al mare. L'edificio risale al XV secolo e ospitava una volta un navigatore locale. Il personale cordiale sarà lieto di accogliervi al La Zorza, hotel rinnovato nel 2008. Iniziate la giornata con la colazione servita nell'ex cantina, dove viene prodotto il vino Schiachetrà....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hotel La Zorza heeft een centrale locatie vlak bij station Riomaggiore en de zee. Het pand dateert uit de 15e eeuw en was ooit het huis van een plaatselijke zeiler. Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in La Zorza, dat in 2008 is gerenoveerd. Begin uw dag met een ontbijt in de voormalige wijnkelder, waar de unieke Schiachetrà-wijn werd geproduceerd....

stattHotel - Zúrich | B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algunas tienen zona de cocina. El emblemático edificio del hotel fue construido en 1450 y ha sido reformado recientemente. El tradicional Gran Café Motta está a la vuelta de la esquina, y el ...bar de la planta baja ofrece un ambiente agradable para tomar un cóctel y conversar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	The stattHotel is located in the heart of the Old Town of Zurich on the Limmatquai, right behind the famous Gran Café Motta. Free Wi-Fi is available. All rooms feature flat-screen satellite TVs, a fan, a Nespresso coffee machine, and radio alarm clocks with iPod docking stations. Some rooms have a kitchenette. The landmark building of the statthotel was constructed in 1450 and has recently been completely renovated. The traditional Gran Café Motta is just around the corner, and the bar on the gr...ound floor offers a pleasant setting for cocktails and conversation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le stattHotel est situé au cœur de la vieille ville de Zurich, sur le quai Limmat, juste derrière le célèbre café Gran Motta. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres sont dotées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ventilateur, d'une machine à café Nespresso ainsi que d'un radio-réveil avec une station d'accueil pour iPod. Certaines possèdent une kitchenette. Construit en 1450, le bâtiment du stattHotel est un lieu d'intérêt de la ville et a récemment été enti...èrement rénové. Le café traditionnel Gran Motta se trouve à deux pas, tandis que le bar au rez-de-chaussée vous accueille dans un cadre agréable pour prendre un cocktail tout en discutant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das statthotel liegt im Herzen der Altstadt von Zürich auf der Limmatquai, direkt hinter dem berühmten Gran Café Motta. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Ventilator, eine Nespresso-Kaffeemaschine und einen Radiowecker mit iPod-Dockingstation. Einige Zimmer verfügen über eine Küchenzeile. Das Gebäude des Statthotels wurde 1450 erbaut und wurde vor kurzem komplett renoviert. Das traditionelle Gran Café Motta liegt gleich um die Ecke und die Bar im ...Erdgeschoss bietet einen angenehmen Rahmen für Cocktails und Gespräche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lo Statthotel sorge nel cuore della Città Vecchia di Zurigo, sul Limmatquai, proprio dietro al famoso Gran Café Motta. La connessione Wi-Fi è gratuita. Tutte le camere dispongono di TV satellitare a schermo piatto, ventilatore, macchina da caffè Nespresso e radiosveglia con docking station per iPod. Alcune includono un angolo cottura. Il punto di riferimento dello statthotel è stato costruito nel 1450 ed è stato completamente rinnovato di recente. Il tradizionale Gran Café Motta si trova proprio... dietro l'angolo, mentre il bar al piano terra offre un ambiente piacevole per sorseggiare cocktail e conversare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het statthotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Zürich aan de Limmatquai, direct achter het beroemde Gran Café Motta. Er is gratis WiFi beschikbaar. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator, een Nespresso-apparaat, een wekkerradio en een iPod-dock. Sommige kamers hebben een kitchenette. Het monumentale gebouw van het statthotel werd gebouwd in 1450 en is onlangs volledig gerenoveerd. Het traditionele Gran Café Motta ligt om de hoek en de bar... op de begane grond biedt een aangename omgeving voor cocktails en een gesprek.

Hostal Rural Villa Viej...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este hotel se encuentra en el centro medieval de Olite, a 2 minutos a pie del magnífico palacio y rodeado del hermoso paisaje navarro. El imponente castillo de Olite fue una fortaleza visigoda antes de ser transformado en palacio por el rey Carlos III.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated in the Medieval centre, this hotel is located just a 2-minute walk from the fabulous Olite Palace and nestled within the beautiful, rural surroundings of Navarra. Take the short stroll down one of the most attractive streets in Olite to the impressive Palace. Once a castle to the Visigoth kings, it was then converted to a Palacial home by Charles III. You will notice the eclectic mix of architecture that combines Gothic arches with turreted walls and regal gardens. After a busy day of M...edieval culture, return back to the simple comforts of Hotel Rural with its clever contrast of the traditional façade and sleek interior design. Breakfast is served in the café. Gluten-free breakfasts are available on prior request.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre médiéval d'Olite, à seulement 2 minutes à pied du fabuleux château de la ville, cet hôtel de Navarre vous accueille dans un cadre rural magnifique. Vous aurez la possibilité de rejoindre l'impressionnant château en quelques minutes à pied en empruntant l'une des plus belles rues de la ville. Autrefois château des rois wisigoths, il a ensuite été transformé en palais par Charles III. Vous remarquerez son architecture éclectique, associant des voûtes gothiques, des remparts ag...rémentés de tourelles et des jardins majestueux. Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle. Le café de l'hôtel sert le petit-déjeuner. Des petits-déjeuners sans gluten sont disponibles sur demande préalable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dieses Hotel begrüßt Sie im mittelalterlichen Zentrum von Olite, nur 2 Gehminuten vom märchenhaften Palast entfernt. Sie wohnen inmitten der schönen, ländlichen Provinz Navarra. Spazieren Sie entlang der schönsten Straßen von Olite hinunter zum beeindruckenden Palast. Die ehemalige Burg der westgotischen Könige wurde später zur Residenz von Karl III. umgebaut. Die vielseitige Architektur vereint gotische Bögen, Turmmauern und königliche Gärten. Tagsüber besichtigen Sie die mittelalterlichen Kult...urstätten und kehren anschließend zurück zum schlichten Komfort des Hotel Rural. Die Kombination aus traditioneller Fassade und elegantem Interieur bildet einen einzigartigen Kontrast. Das Frühstück wird im Café serviert. Ein glutenfreies Frühstück ist auf vorherige Anfrage erhältlich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	L'Hostal Rural Villa Vieja si trova nel centro medievale, a soli 2 minuti a piedi dal favoloso Palazzo Reale di Olite, immerso nella splendida campagna di Navarra. Con una breve passeggiata lungo una delle più belle strade di Olite raggiungerete l'imponente Palazzo Reale, un tempo dimora dei re visigoti, oggi è stato convertito nella dimora di Carlo III. Vanta un mix eclettico di stili che combina archi gotici con mura turrite e giardini regali. Dopo una giornata trascorsa a immergersi nella cul...tura medievale, potrete tornare alle semplici comodità dell'Hostal Rural, con il suo sapiente contrasto tra la facciata tradizionale e gli interni eleganti. La colazione viene servita nella caffetteria e, su richiesta, avrete a disposizione opzioni senza glutine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Rural Villa Vieja bevindt zich in de prachtige, landelijke omgeving van Navarra en ligt in het middeleeuwse centrum van Olite, op slechts 2 minuten lopen van het mooie Paleis van Olite. Wandelend door de mooiste straten van Olite bereikt u al snel het indrukwekkende paleis. Het was ooit het kasteel van de Visigotische koningen, maar werd door Carlos III omgebouwd tot een paleis om in te wonen. U herkent nog altijd de schitterende variatie in architectuur, die gotische bogen combineert met ...kantelen en een koninklijke tuin. Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur. Het ontbijt wordt geserveerd in het café. Op verzoek is er een glutenvrij ontbijt beschikbaar.

Hotel de Charme Römerho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Hotel Römerhof ocupa un edificio histórico ubicado en el centro de Arbon, a 5 minutos a pie de la orilla del lago de Constanza. Fue renovado parcialmente en el 2013 y alberga un restaurante gourmet con terraza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Featuring a gourmet restaurant with a terrace, Hotel Römerhof has been partially renovated in 2013 and occupies a historic building in the centre of Arbon, a 5-minute walk from the banks of Lake Constance. All rooms come with a flat-screen TV, wooden floors, a private bathroom and an electric kettle. Fine French cuisine is served in the elegant restaurant featuring an inviting summer terrace. The Römerhof's restaurant also has a big wine cellar. You can park your car for free on site. The Schlos...s bus stop and Arbon Castle can be reached on foot in 5 minutes. St. Gallen is 15 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Partiellement rénové en 2013, l'Hotel Römerhof se situe dans un bâtiment historique dans le centre d'Arbon, à 5 minutes de marche des rives du lac de Constance. Il comprend un restaurant gastronomique avec une terrasse. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, de parquet, d'une salle de bains privative et d'une bouilloire électrique. Doté d'une terrasse d'été accueillante, l'élégant restaurant du Römerhof sert une cuisine française raffinée. Il possède également une grande ca...ve à vins. Un parking est disponible gratuitement sur place. L'établissement se trouve à 15 km de Saint-Gall ainsi qu'à 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Schloss et du château d'Arbon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In einem historischen Gebäude im Zentrum von Arbon, 5 Gehminuten vom Ufer des Bodensees entfernt, begrüßt Sie das Hotel Römerhof. Die Unterkunft wurde im Jahr 2013 teilweise renoviert und verfügt über ein Gourmetrestaurant mit einer Terrasse. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, Holzböden, einem eigenen Bad und einem Wasserkocher ausgestattet. Im eleganten Restaurant mit einer einladenden Sommerterrasse wird gehobene französische Küche serviert. Zum Restaurant des Römerhofs gehört auch ein g...roßer Weinkeller. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei am Hotel abstellen. Die Bushaltestelle Schloss und das Schloss Arbon erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten. Bis nach St. Gallen sind es 15 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ospitato in un edificio storico parzialmente ristrutturato nel 2013 e ubicato nel centro di Arbon, a 5 minuti a piedi dalle rive del Lago di Costanza, l'Hotel Römerhof offre un ristorante gastronomico con terrazza. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto, pavimenti in legno, bagno privato e bollitore elettrico. L'elegante ristorante del Römerhof propone una raffinata cucina francese e vanta un'accogliente terrazza estiva e un'estesa cantina di vini. Provvista di parcheggio gratuito in ...loco, la struttura dista 5 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus Schloss e dal castello di Arbon, e 15 km da San Gallo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hotel Römerhof werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Arbon, op 5 minuten lopen van de oevers van het Bodenmeer. Het beschikt over een gastronomisch restaurant met een terras. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, houten vloeren, een eigen badkamer en een waterkoker. Er worden fijne Franse gerechten geserveerd in het elegante restaurant met een uitnodigend zomerterras. Het restaurant van het Römerhof heeft ook een grote ...wijnkelder. Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein. De bushalte Schloss en het kasteel van Arbon zijn te voet bereikbaar in 5 minuten. St. Gallen ligt op 15 km afstand.

Nattely I Viborg By - V...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Este establecimiento ocupa una casa de 1877 situada en una zona tranquila del centro de Viborg, a 130 metros de la catedral. Fue renovado en 2014 y ofrece conexión WiFi gratuita y una cocina totalmente equipada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Set in a house from 1877, this property is quietly situated in central Viborg, 130 metres from Viborg Cathedral. Renovated in 2014, it provides free WiFi access and a fully equipped guest kitchen. Each charming guest room at Nattely I Viborg By includes a wardrobe. The shared bathroom facilities are found in the hallway. Staff can help arrange breakfast at a neighbouring property. A variety of restaurants, stores and museums are within walking distance, while the Tinghallen Conference and Music ...Hall is 1.5 km away. Gråbrødre Kloster is located next the house.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Occupant une maison datant de 1877, cet établissement bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Viborg, à 130 mètres de la cathédrale. Rénové en 2014, il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée. Toutes les chambres charmantes du Nattely I Viborg By comprennent une armoire. La salle de bains commune se trouve dans le couloir. Le personnel pourra vous aider à organiser le petit-déjeuner dans un établissement voisin. De nombreux restaurants, magasins ...et musées sont accessibles à pied, tandis que le centre de conférences et de musique Tinghallen est à 1,5 km. Gråbrødre Kloster se trouve à côté de la maison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diese Unterkunft in einem Haus aus dem Jahr 1877 genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Viborg, 130 m von der Kathedrale von Viborg entfernt. Es wurde im Jahr 2014 renoviert und bietet kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche. Jedes der charmanten Zimmer im Nattely I Viborg By verfügt über einen Kleiderschrank. Das Gemeinschaftsbad befindet sich auf dem Flur. Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation eines Frühstücks in einer benachbarten Unterkunft behilflich. Eine Vielz...ahl von Restaurants, Geschäften und Museen erreichen Sie bequem zu Fuß. Die Konferenz- und Konzerthalle Tinghallen liegt 1,5 km entfernt. Das Kloster Gråbrødre befindet sich neben dem Haus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata in una casa del 1877, questa struttura occupa una posizione tranquilla nel centro di Viborg, a 130 m dalla Cattedrale. Ristrutturato nel 2014, offre la connessione Wi-Fi gratuita e una cucina completamente attrezzata. Tutte le incantevoli sistemazioni del Nattely I Viborg By includono un armadio. Il bagno in comune si trova nel corridoio. Il personale sarà lieto di aiutarvi a organizzare la colazione in una struttura vicina. Una varietà di ristoranti, negozi e musei sono raggiungibili a ...piedi, mentre la Tinghallen Conference and Music Hall si trova a 1,5 km di distanza. Gråbrødre Kloster si trova accanto alla casa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Deze accommodatie is gevestigd in een huis uit 1877 en heeft een rustige ligging in het centrum van Viborg, op 130 m van de kathedraal van Viborg. Het is in 2014 gerenoveerd en biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken. Elke charmante kamer van het Nattely I Viborg By is voorzien van een kledingkast. De gedeelde badkamer bevindt zich op de gang. Het personeel kan u helpen met het regelen van een ontbijt in een naburige accommodatie. Op loopafstand vindt u een verscheidenheid aan restau...rants, winkels en musea. De Tinghallen Conference and Music Hall ligt op 1,5 km afstand. Gråbrødre Kloster ligt naast het huis.

Dream Relax - Hulhumale...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Dream Relax se encuentra en Hulhumale y ofrece una terraza. Fue construido en 2014 y se encuentra a 500 metros de la terminal de ferris. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de enlace con el aeropuerto, cajero automático y conexión WiFi gratuita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situated in Hulhumale, Dream Relax offers a terrace. Built in 2014, the property is within 500 metres of Ferry Terminal Park. The accommodation provides a 24-hour front desk, airport transfers, an ATM and free WiFi. The rooms in the guest house are equipped with a flat-screen TV with satellite channels. Each room includes a private bathroom with a shower and free toiletries. All guest rooms feature a desk. A continental breakfast is served daily at the property. The nearest airport is Male Inter...national Airport, 6 km from the property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à Hulhumalé, le Dream Relax dispose d'une terrasse. Construit en 2014, l'établissement se trouve à moins de 500 mètres du Ferry Terminal Park. L'établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un distributeur automatique de billets et une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres de cette maison d'hôtes sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Toutes les ch...ambres disposent d'un bureau. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. L'aéroport international de Malé, le plus proche, est implanté à 6 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Dream Relax in Hulhumale bietet eine Terrasse. Die im Jahr 2014 erbaute Unterkunft befindet sich 500 m vom Fährhafen entfernt. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, Flughafentransfers, einen Bankautomaten und kostenfreies WLAN. Die Zimmer in der Pension sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten. Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch. Ein kontinentales Frühstück wird täglich in de...r Unterkunft serviert. Der nächste Flughafen ist der 6 km von der Unterkunft entfernte internationale Flughafen Male.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato a Hulhumale, il Dream Relax offre una terrazza. Costruita nel 2014, la struttura si trova a 500 m dal Ferry Terminal Park. La struttura mette a vostra disposizione una reception aperta 24 ore su 24, il servizio di trasferimento aeroportuale, un bancomat e la connessione WiFi gratuita. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto con canali satellitari. Tutte le camere sono dotate di bagno privato con doccia e set di cortesia. Tutte le camere sono dotate di scrivania. Al mattino vi attend...e una colazione continentale. L'Aeroporto Internazionale di Malé, il più vicino, dista 6 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dream Relax ligt in Hulhumale en beschikt over een terras. De accommodatie is gebouwd in 2014 en ligt op 500 m van Ferry Terminal Park. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, vervoer van/naar de luchthaven, een geldautomaat en gratis WiFi. De kamers van het pension zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen. Alle kamers zijn voorzien van een bureau. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geservee...rd. De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Malé, op 6 km van de accommodatie.

Villa Marina Aguilas Ap...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El AD4 está situado en Águilas. El establecimiento fue construido en 2008 y ofrece alojamiento con aire acondicionado y terraza. Este apartamento cuenta con cocina totalmente equipada, zona de comedor y TV de pantalla plana vía satélite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Marina Aguilas Apt. AD4 is situated in Águilas. The property was built in 2008 and has air-conditioned accommodation with a terrace. This apartment comes with a fully equipped kitchen, a dining area and a satellite flat-screen TV. The apartment also provides guests with 1 bathroom. The apartment offers an outdoor pool. Vera is 50 km from Villa Marina Aguilas Apt. AD4, while Lorca is 40 km away. The nearest airport is Region de Murcia International Airport, 79 km from the property....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa Marina Aguilas Apt. L'AD4 est situé à Águilas. L'établissement a été construit en 2008 et propose un hébergement climatisé avec une terrasse. Cet appartement comprend une cuisine entièrement équipée, un coin repas et une télévision par satellite à écran plat. L'appartement comprend également une salle de bains. Vous pourrez profiter d'une piscine extérieure. Vera se trouve à 50 km de la Villa Marina Aguilas Apt. AD4, tandis que Lorca est à 40 km. L'aéroport international de Murcie-San J...avier, le plus proche, est à 79 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Marina Aguilas Apt. Das AD4 begrüßt Sie in Águilas. Die Unterkunft wurde 2008 erbaut und bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse. Dieses Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV. Das Apartment bietet zudem 1 Badezimmer. Das Apartment verfügt über einen Außenpool. Vera liegt 50 km von der Villa Marina Aguilas Apt entfernt. AD4 und Lorca erreichen Sie nach 40 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 79 km von der Unterkunft... entfernte, internationale Flughafen Murcia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Villa Marina Aguilas Apt. L'AD4 si trova ad Águilas. La struttura è stata costruita nel 2008 e dispone di sistemazioni climatizzate con terrazza. Questo appartamento dispone di cucina completamente attrezzata, zona pranzo e TV satellitare a schermo piatto. A vostra disposizione anche 1 bagno. A vostra disposizione anche una piscina all'aperto. Villa Marina Aguilas Apt dista 50 km da Vera. AD4, mentre Lorca dista 40 km. L'Aeroporto più vicino è quello Internazionale di Murcia, a 79 km....
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Villa Marina Aguilas Apt. AD4 ligt in Águilas. De accommodatie is gebouwd in 2008 en biedt accommodatie met airconditioning en een terras. Dit appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Het appartement biedt ook 1 badkamer. Het appartement beschikt over een buitenbad. Vera ligt op 50 km van Villa Marina Aguilas Apt. AD4 en Lorca ligt op 40 km afstand. De dichtstbijzijnde luchthaven is de internationale luchthaven van Murcia, o...p 79 km van de accommodatie.

Hôtel Restaurant le Mis...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El Hôtel Restaurant le Mistral fue completamente reformado en 2014 y está situado en la región de Haute Provence, a 3 km del centro de la ciudad de Sisteron. Ofrece aparcamiento privado gratuito. La conexión Wi-Fi es gratuita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Entirely renovated in 2014, Hôtel Restaurant le Mistral is located in the Haute Provence region, 3 km from Sisteron town centre. It offers free private parking on site. Free WiFi access is provided. Each room has a simple décor, some have a private bathroom with a shower, while others give access to shared bathroom facilities. A continental breakfast is served daily. You may also enjoy other meals at the on-site restaurant, which serves traditional dishes and local products. You will find shops ...and restaurants in Sisteron town centre, and the local bus service stops 200 metres from the property. Popular activities include hiking and mountain biking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Entièrement rénové en 2014, l'Hôtel Restaurant le Mistral vous accueille dans les Alpes-de-Haute-Provence, à 3 km du centre-ville de Sisteron. Un parking privé sur place et une connexion Wi-Fi sont mis gratuitement à votre disposition. Décorés avec simplicité, les logements sont dotés soit d'une salle de bains privative avec une douche, soit d'un accès à une salle de bains commune. L'établissement sert un petit-déjeuner continental tous les matins. Vous pourrez aussi déguster des plats tradition...nels préparés à partir de produits locaux au restaurant sur place. Vous trouverez des magasins et des restaurants dans le centre-ville de Sisteron, tandis que l'arrêt de bus local se situe à 200 mètres de l'établissement. Dans la région, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et le VTT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Hôtel Restaurant le Mistral erwartet Sie in der Haute Provence, 3 km vom Stadtzentrum von Sisteron entfernt. Es wurde im Jahr 2014 komplett renoviert und bietet Ihnen neben kostenfreien Parkplätzen auch kostenloses WLAN. Jedes Zimmer verfügt über eine schlichte Einrichtung. Einige umfassen ein eigenes Bad mit Dusche, während Sie in anderen Zimmern ein Gemeinschaftsbad nutzen. Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück. Weitere Mahlzeiten genießen Sie im hoteleigenen Restauran...t, das traditionelle Gerichte und lokale Erzeugnisse serviert. Geschäfte und Restaurants finden Sie in der Innenstadt von Sisteron, und ein Bus hält 200 m vom Hotel entfernt. Zu den beliebten Outdoor-Aktivitäten zählen Wandern und Mountainbiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Completamente rinnovato nel 2014 e dotato di parcheggio privato in loco e connessione Wi-Fi gratuiti, l'Hôtel Restaurant le Mistral si trova nell'Alta Provenza, a 3 km dal centro di Sisteron. Caratterizzate da un arredamento sobrio, le camere dispongono di accesso ai bagni in comune o di un bagno privato con doccia. Ogni mattina vi attende una colazione continentale presso il ristorante in loco, dove potrete anche consumare piatti tradizionali e prodotti locali a pranzo o a cena. A 200 metri da ...una fermata degli autobus locale, l'albergo offre la possibilità di praticare escursionismo e ciclismo su montagna, mentre il centro di Sisteron presenta negozi e ristoranti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Hôtel Restaurant le Mistral ligt in de Haute Provence, op 3 km van het stadscentrum van Sisteron en is in 2014 volledig gerenoveerd. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers hebben een eenvoudige inrichting. Sommige beschikken over een eigen badkamer met een douche en andere kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer. Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd. In het restaurant bij het hotel worden traditionele schote...ls en lokale producten geserveerd. In het centrum van Sisteron vindt u winkels en restaurants. De lokale bus stopt 200 meter van de accommodatie. Tot de populaire activiteiten behoren onder meer wandelen en mountainbiken.

Villa Begonia - Visigna...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Villa Begonia se encuentra en Višnjan y ofrece alojamiento con aire acondicionado y terraza. El establecimiento fue construido en 2012 y ofrece alojamiento con conexión WiFi gratuita. Esta villa incluye cocina totalmente equipada, zona de comedor y TV de pantalla plana vía satélite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Featuring air-conditioned accommodation with a terrace, Villa Begonia is located in Višnjan. The property was built in 2012, and has accommodation with free WiFi. This villa is fitted with a fully equipped kitchen, a dining area and a satellite flat-screen TV. The property also has 3 bathrooms has a hot tub. Languages spoken at the reception include German, English and Croatian. The villa offers a range of wellness facilities including a hot tub and a fitness centre. The property features a play...ground. Portorož is 44 km from Villa Begonia. Pula Airport is 59 km away.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé à Višnjan, l'établissement Villa Begonia propose des hébergements climatisés dotés d'une terrasse. Construit en 2012, il propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite. Cette villa dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'une télévision par satellite à écran plat. Il dispose également de 3 salles de bains pourvues d'un bain à remous. Le personnel de la réception parle allemand, anglais et croate. La villa propose une gamme d'installations de bien-être, notammen...t un bain à remous et une salle de sport. L'établissement possède une aire de jeux. Portorož se trouve à 44 km de la Villa Begonia. L'aéroport de Pula est à 59 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Villa Begonia in Višnjan bietet klimatisierte Unterkünfte mit einer Terrasse. Die Unterkunft wurde im Jahr 2012 erbaut und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Diese Villa verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Flachbild-Sat-TV. Die Unterkunft verfügt über 3 Badezimmer mit einem Whirlpool. Die Mitarbeiter an der Rezeption sprechen Deutsch, Englisch und Kroatisch. Die Villa bietet eine Reihe von Wellnesseinrichtungen wie einen Whirlpool und ein Fitnesscent...er. Die Unterkunft verfügt über einen Spielplatz. Portorož liegt 44 km von der Villa Begonia entfernt. Vom Flughafen Pula trennen Sie 59 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata a Visignano, Villa Begonia offre sistemazioni climatizzate con terrazza. La struttura è stata costruita nel 2012 e dispone di sistemazioni con connessione WiFi gratuita. La villa presenta una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e una TV satellitare a schermo piatto. 3 bagni con vasca idromassaggio. Il personale della reception parla tedesco, inglese e croato. La villa offre una vasta gamma di servizi benessere, tra cui una vasca idromassaggio e un centro fitness. La struttur...a ospita un parco giochi. La Villa Begonia dista 44 km da Portorož (Portorose) L'Aeroporto di Pola dista 59 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Villa Begonia ligt in Višnjan en biedt accommodatie met airconditioning en een terras. De accommodatie is gebouwd in 2012 en biedt accommodatie met gratis WiFi. Deze villa is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. De accommodatie heeft ook 3 badkamers met een hot tub. Het personeel bij de receptie spreekt Duits, Engels en Kroatisch. De villa biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een hot tub en een fitnesscentrum. De accommodati...e beschikt over een speeltuin. Portorož ligt op 44 km van Villa Begonia. De luchthaven van Pula ligt op 59 km afstand.

Casa Amarelo Boutique H...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Casa Amarelo Boutique Hotel se encuentra en el histórico barrio de Santa Tereza y combina la autenticidad de un edificio de 1904 con la elegancia del diseño contemporáneo francés y la hospitalidad brasileña. Este hotel boutique fue creado por el diseñador francés Robert le Héros y proporciona un ambiente encantador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Located in the historic Santa Tereza district, the Casa Amarelo Boutique Hotel combines the authenticity of a building dating back to 1904, the elegance of the French design and the Brazilian hospitality. This boutique hotel was created by the French designer Robert le Héros, providing a charming environment with a pool where you are invited to relax while savoring a caipirinha and admiring a privileged view of the city centre. You can also breathe the pure air from the vivid green tropical gard...en inhabited by songbirds and other animals, such as little monkeys called saguis. Casa Amarelo Boutique Hotel lies in a quiet area of Rio de Janeiro, close to the Municipal Theater and beautiful houses, museums and embassies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le quartier historique de Santa Tereza, la Casa Amarelo Boutique Hotel allie l'authenticité d'un bâtiment datant de 1904, l'élégance du design français et l'hospitalité brésilienne. Créé par le décorateur français Robert le Héros, cet hôtel de caractère offre un environnement agréable. Il possède une piscine où vous pourrez vous détendre avec une caipirinha en admirant la vue somptueuse sur le centre-ville. Respirez l'air pur du jardin tropical verdoyant habité par les oiseaux chanteu...rs et d'autres animaux, dont des petits singes appelés saguis. Installé dans un quartier paisible de Rio de Janeiro, cet établissement se trouve à proximité du théâtre municipal, de magnifiques demeures, de musées et des ambassades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs. Das Boutique-Hotel wurde vom französischen Designer Robert le Héros entworfen. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente mit einem Pool, an dem Sie sich bei einem Glas Caipirinha und einer herrlichen Aussicht auf das Stadtzentrum entspannen können. Genießen Sie ...auch die frische Luft im lebendigen, grünen Tropengarten mit Singvögeln und anderen Tieren, wie den kleinen Affen namens Saguis. Das Casa Amarelo Boutique Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Rio de Janeiro, in der Nähe des Stadttheaters sowie schöner Häuser, Museen und Botschaften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situata nello storico quartiere di Santa Teresa, la Casa Amarelo Boutique Hotel unisce l'autenticità di un edificio risalente al 1904, l'eleganza del design francese e l'ospitalità brasiliana. Creato dal designer francese Robert le Héros, questo hotel boutique vi offre un ambiente affascinante con una piscina dove rilassarvi davanti a un drink, ammirando una vista privilegiata del centro della città. Potrete respirare l'aria pura dei giardini tropicali popolati da uccelli canori e altri animali,... come le piccole scimmie chiamate sagui. La Casa Amarelo Boutique Hotel sorge in una zona tranquilla di Rio de Janeiro, nei pressi del teatro comunale e di bellissime case, musei e ambasciate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid. Dit charmante boetiekhotel is van de hand van de Franse ontwerper Robert le Héros. Bij het zwembad kunt u ontspannen met een Caipirinha en genieten van het bijzondere uitzicht op het stadscentrum. Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder S...aguis-aapjes. Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in een rustige wijk van Rio de Janeiro, in de buurt van mooie huizen, musea, ambassades en het Gemeentelijk Theater.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch