ft – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
  On Canadian Ground - Ka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Woman teaching child: Ungava Inuit, Ft. Harrision, Québec, 1947-48 (Richard Harrington)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Femme expliquant la technique à un enfant : Inuits d'Ungava, Fort Harrison, Québec, 1947-48 (Richard Harrington)
  Rustico - Period 1758-1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1834, plans were drawn up for a new church in Rustico to replace the one built in 1806. The dimensions were to be 90 ft. x 50 ft. with a massive 80 foot tower. St Augustine's church held its first mass in 1838 before the interior was completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
En 1834, on a dressé des plans pour une nouvelle église à Rustico qui remplacerait celle qui fut construite en 1806. L'église devaient mesurer 90 pi sur 50 pi (27,4 m x 15,24 m) et être dotée d'une tour massive de 80 pi (24,4 m). La première messe fut célébrée en 1838 dans l'église Saint-Augustin, avant même que l'intérieur fut terminé.
  Architecture Slideshow ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building is a two-storey and loft, seven-bay structure, measuring approximately 60 ft. by 40 ft. It is constructed of red Island sandstone, which was quarried in Hope River, PEI and transported to the site by the parishioners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
L'édifice, qui mesure environ 20 mètres sur 13 (60 pieds sur 40), compte deux étages et un grenier, ainsi que sept baies vitrées. Il est fait de pierres de grès rouge de l'Île, prélevées dans une carrière de Hope River, à l'Île-du-Prince-Édouard, et transportées au site par les paroissiens.
  Rustico - Period 1758-1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The residents of Rustico in 1792 set out to build a small church dedicated to St. Augustine. It was thirty by twenty-five feet and built of logs mortised together. In 1806, it was replaced by a second church, 45 ft x 35 ft., built close to the site of the present one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
En 1792, les résidants de Rustico décidèrent de construire une petite église dédiée à Saint-Augustin. Elle était de 30 pieds sur 25 et construite pièce sur pièce. En 1806, on la remplaça par une deuxième église de 45 pieds sur 35, construite près du site d'origine.
  Rustico - Period 1758-1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The residents of Rustico in 1792 set out to build a small church dedicated to St. Augustine. It was thirty by twenty-five feet and built of logs mortised together. In 1806, it was replaced by a second church, 45 ft x 35 ft., built close to the site of the present one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
En 1792, les résidants de Rustico décidèrent de construire une petite église dédiée à Saint-Augustin. Elle était de 30 pieds sur 25 et construite pièce sur pièce. En 1806, on la remplaça par une deuxième église de 45 pieds sur 35, construite près du site d'origine.
  Architecture Slideshow ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building is a two-storey and loft, seven-bay structure, measuring approximately 60 ft. by 40 ft. It is constructed of red Island sandstone, which was quarried in Hope River, PEI and transported to the site by the parishioners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
L'édifice, qui mesure environ 20 mètres sur 13 (60 pieds sur 40), compte deux étages et un grenier, ainsi que sept baies vitrées. Il est fait de pierres de grès rouge de l'Île, prélevées dans une carrière de Hope River, à l'Île-du-Prince-Édouard, et transportées au site par les paroissiens.
  Rustico - Period 1758-1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1834, plans were drawn up for a new church in Rustico to replace the one built in 1806. The dimensions were to be 90 ft. x 50 ft. with a massive 80 foot tower. St Augustine's church held its first mass in 1838 before the interior was completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
En 1834, on a dressé des plans pour une nouvelle église à Rustico qui remplacerait celle qui fut construite en 1806. L'église devaient mesurer 90 pi sur 50 pi (27,4 m x 15,24 m) et être dotée d'une tour massive de 80 pi (24,4 m). La première messe fut célébrée en 1838 dans l'église Saint-Augustin, avant même que l'intérieur fut terminé.
  Church History - St. Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He advised the people to build a bigger church in a new location. After some discussion about the location of the church, a site close to the present church was chosen. The plans called for a church 45 ft x 35 ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
La population de Rustico a continué de s'accroître. En 1803, l'évêque de Québec est allé faire une visite à Rustico et a remarqué que la paroisse comptait plus de 500 personnes et que leur petite église ne pouvait accueillir tout ce monde. Il suggéra donc aux paroissiens de construire une nouvelle église sur un autre terrain. Après avoir discuté de l'emplacement de leur nouvelle église, ceux-ci ont opté pour un site près de l'église actuelle. Le devis a été fait pour une église de 45 pieds (13,5 m) sur 35 (10,5 m). En 1806, cette église a été remplacée par une autre.
  Church History - St. Au...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He advised the people to build a bigger church in a new location. After some discussion about the location of the church, a site close to the present church was chosen. The plans called for a church 45 ft x 35 ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
La population de Rustico a continué de s'accroître. En 1803, l'évêque de Québec est allé faire une visite à Rustico et a remarqué que la paroisse comptait plus de 500 personnes et que leur petite église ne pouvait accueillir tout ce monde. Il suggéra donc aux paroissiens de construire une nouvelle église sur un autre terrain. Après avoir discuté de l'emplacement de leur nouvelle église, ceux-ci ont opté pour un site près de l'église actuelle. Le devis a été fait pour une église de 45 pieds (13,5 m) sur 35 (10,5 m). En 1806, cette église a été remplacée par une autre.