ft – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 36 Résultats  www.esdistinto.es
  Residential Lot For Sal...  
Description: (514) - Second row building plot. 351 m2 (3,791 ft 2). Electricity and town water available. Clean ownership title. Very nice location above the road with an unobstructed sea view.
Beschreibung: (514) - Zweite Reihe Grundstück. 351 m2. Strom und Stadtwasser zur Verfügung. Saubere Eigentumsrecht. Sehr schöne Lage oberhalb der Straße mit freiem Blick aufs Meer.
Opis: (514) - U Karbunima, drugi red od mora, prodaje se građevinska čestica ukupne površine 351m2. Infrastruktura u blizini. Uredni vlasniški papiri.
  House For Sale  
The building has two-levels with no intermediate floor. There is 92 m2 (about 1,000 ft 2) on the ground floor, and that can be doubled when the middle floor is installed. In front of the building is approx.
Beschreibung: (270) 10 Minuten Fahrt von der Altstadt Korčulas entfernt. Für ein ländliches, ruhiges und friedliches Dorfleben. Dieses großartige im alten Steinbaustil errichtete Gebäude wurde früher zur Olivenölherstellung genutzt; die ursprüngliche Einrichtung im Innern ist noch vorhanden. Beachten Sie die großen alten Steine: Dieser Architekturstil deutet darauf hin, dass das Haus einer relativ wohlhabenden Familie gehört haben muss und die Qualität der Steinarbeiten ist hervorragend. Das Haus hat zwei Stockwerke ohne Zwischenboden. 92 m2 im Erdgeschoss, die verdoppelt werden können, wenn ein Zwischenboden eingezogen wird. Vor dem Gebäude sind ca. 61 m2, die zu Stellplätzen umgewandelt werden können. Elektrizität und Stadtwasser waren einmal vorhanden. Eigentumsdokumente einwandfrei. Die Stadt Žrnovo ist stark nachgefragt wegen ihrer Nähe zur Altstadt Korčulas. Im alten Steinbaustil errichtete Häuser dieser Qualität und in dieser Lage sind schwer zu finden. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt.
  House For Sale, Vela Lu...  
Description: (604) - Located not far from Vela Luka you will find this charming house with a total living space of 95 m2 (1,026 ft 2) plus an additional 25 m2 building. The house is located in a quiet cove and the setting is peaceful and tranquil.
Beschreibung: (604) - Nicht weit von Vela Luka: Ein bezugsfertiges Haus, sehr nah am Meer und umgeben von Olivenbäumen mit herlichem Meerblick! Die gesamte Wohnfläche beträgt 120 m2 mit einer Grundstücksfläche von ca. 3.000 m2. Das Hauptgebäude besteht aus zwei getrennten und unabhängigen Wohnungen auf unterschiedlichen Stockwerken. Eine der Wohnungen, 50 m2, verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, Küche und Essbereich und eine 25 m2 überdachte Terrasse. Die andere Wohnung, 45 m2 hat die gleiche Ausstattung und verfügt über eine Terrasse und Balkon mit Blick auf das Meer. Die erhöhte Lage des Gebäudes bietet einen herrlichen Blick auf das Meer. Neben dem Hauptgebäude ist eine kleine 25 m2 Wohnung, Garage und Lagerräume. Wir haben die Rechtmäßigkeit der Baukörper überprüft. Elektrizität wird durch Sonnenkollektoren zur Verfügung gestellt und die Versorgung mit Wasser wird aus einem großen Vorratsbehälter bereit gestellt. Vorgesehen ist die Umstellung auf elektrische Pumpen für das ganze Haus. Das Eigentumsrecht ist geklärt. Die Liegenschaft befindet sich in einer sehr schöne Lage umgeben von Steinmauern und Olivenbäumen mit der gesamten dalmatischen Schönheit. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Tour zu verabreden.
  Land For Sale, Blato, K...  
Description: (527) - We have a new combination building parcel – agricultural land for sale in the south-coast location. The building parcel is approximately 735 m2 (7,940 ft. 2) and the agricultural land area is approximately 11.960 (2.96 acres).
Beschreibung: Gršćica (527) - Wir haben eine neue Kombination Bauparzelle - Landwirtschaftliche Flächen zum Verkauf in der Südküste Lage. Die Bauparzelle ca. 735 m2 und der landwirtschaftlichen Nutzfläche beträgt ca. 11,960 (2,96 Hektar). Das Land liegt 80 Meter vom Meer entfernt und bietet einen Blick auf das Meer und den Hafen Gegend - es ist schön! Strom, Stadtwasser und die Telefonanlage sind alle vorhanden. Dies ist ein wunderbares, friedliches Südküste Oase!
Opis: (527) - U uvali na južnoj strani prodaje se građevinsko zemljište s velikom poljoprivrednom okućnicom iza leđa. Površina građevinskog zemljišta je 735m2, a poljoprivrednog je ukupno 11 960 m2. Parcela je udaljena svega 80 metara od mora, ima pogled na more te u blizini priključke struje, vode, i telefona. Odlična prilika za sve koji žele imati kompleks za stanovanje i svoju mirnu oazu u jednom.
  House For Sale, Korčula...  
Description: (492) - We have a new house for sale in the south coast bay. The house consists of three floors and an attic. The total living space is 380 m2 (4,104 ft 2) PLUS a very large 150 m2 covered balcony. There is also a garage and a garden.
Beschreibung: (492) - Wir haben ein neues Haus zum Verkauf. Das Haus besteht aus drei Etagen und ein Dachgeschoss. Die gesamte Wohnfläche beträgt 380 m2 (4.104 ft 2) PLUS eine sehr große 150 m2 überdachten Balkon. Es gibt auch eine Garage und ein Garten. Im Erdgeschoss ist eine kleine Zwei-Zimmer-Wohnung mit Balkon. Die erste Etage ist eine große Wohnung von 105 m2 mit einer Terrasse mit Blick auf das Meer. Die nächsten zwei Etagen sind identisch Wohnungen mit separaten enterances. Es wäre recht einfach, beide Wohnungen in einem großen Wohnbereich verbinden. Vor dem Haus befindet sich ein öffentlicher Strand und Bootssteg. Diese Eigenschaft ist für eine große Familie ideal, leben ganzjährig oder für touristische Aktivitäten. Zavalatica ist nur eine 20 Minuten Fahrt zum Altstadt Korcula und die Gegend ist ruhig, friedlich und verfügt über ausgezeichnete Winter-Zeit Sonnenschein. Sie werden es lieben!
  Land For Sale  
Description: (458) - This excellent building land is only 30 meters from the sea and faces south-east, and has a panoramic sea view. The land area is 1.040 m2 (11,232 ft 2) and has a gentle slope which makes for lower construction costs.
Beschreibung: (458) - Dieses hervorragende Bauland ist nur 30 Meter vom Meer entfernt und ist nach Süd-Ost positioniert, und verfügt über eine Panorama-Meerblick. Die Fläche ist 1040 m2 und gibt eine leichte Steigung, die für geringere Baukosten macht. Elektro-und Wasserversorgung sind vorhanden. Dies ist die ideale Position für das Haus Ihrer Träume.
Opis: (458) - Parcela na južnoj strani otoka, od mora je udaljena 30 m. Pozicionirana je prema jugo istoku, te ima otvoren pogled na sve strane. Površina je 1040m2 i ima blagi nagib. Prilazi moru osiguran, te sva infrastruktura prisutna. Idealna pozicija za kuću iz snova.
  House For Sale  
The house is a finished two level house located on the north coast, in Prigradica and approx. 300 meters from the beach. Total living area is 70 m2 (756 ft 2). On the ground floor is one large room and a toilet.
Beschreibung: (506)- Wenn Sie in einem kleinen, Einfamilienhaus interessiert sind, dann ist dies das Haus für Sie. Das Haus ist ein fertiges zwei Level-Haus an der Nordküste, in Prigradica und ca. 300 Meter vom Strand entfernt. Wohnfläche ist 70 m2 (756 ft 2). Im Erdgeschoss ist ein großer Raum und ein WC. Es gibt auch eine Terrasse (ohne Meerblick). Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer, Wohnzimmer - Essbereich, WC und eine überdachte Terrasse mit Blick aufs Meer. Es gibt direkte Zufahrt (sehr ruhigen Straße) und die Elektrischen und Wasserversorgung sind bereits angeschlossen. Die gesamte Landfläche beträgt 450 m2 (4.860 ft 2). Es ist eine zusätzliche 450 m2, die im Angebot inbegriffen ist, und wir haben weitere Einzelheiten bezüglich dieser Parzelle.
  House For Sale  
The house is a finished two level house located on the north coast, in Prigradica and approx. 300 meters from the beach. Total living area is 70 m2 (756 ft 2). On the ground floor is one large room and a toilet.
Beschreibung: (506)- Wenn Sie in einem kleinen, Einfamilienhaus interessiert sind, dann ist dies das Haus für Sie. Das Haus ist ein fertiges zwei Level-Haus an der Nordküste, in Prigradica und ca. 300 Meter vom Strand entfernt. Wohnfläche ist 70 m2 (756 ft 2). Im Erdgeschoss ist ein großer Raum und ein WC. Es gibt auch eine Terrasse (ohne Meerblick). Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer, Wohnzimmer - Essbereich, WC und eine überdachte Terrasse mit Blick aufs Meer. Es gibt direkte Zufahrt (sehr ruhigen Straße) und die Elektrischen und Wasserversorgung sind bereits angeschlossen. Die gesamte Landfläche beträgt 450 m2 (4.860 ft 2). Es ist eine zusätzliche 450 m2, die im Angebot inbegriffen ist, und wir haben weitere Einzelheiten bezüglich dieser Parzelle.
  Istrian stone house wit...  
This included a completely new roof, (with heavy wooden beams, wool thermal insulation and 2 roof windows), gutters and downspouts, a new first and second floor (with heavy wooden beams and 10 cm concrete floors), reconstruction of the barn into a 40 sqm (430 sq ft) stone house apartment with bedroom, living room and bathroom, a new wall around the front yard and many other details.
Das Haus besteht aus 46 qm Grundfläche mit einem Erdgeschoss, der ersten Etage sowie einem ausgebauten Dachbereich so dass über 100 qm Wohnfläche vorhanden sind. Zudem befindet sich neben dem Haus ein ehemaliger Schuppern der in eine Wohnung rekonstruiert wurde und auf dem weitere 40 qm Grundfläche vorhanden sind. Neben der Nutzung als Wohnung (nur Erdgeschoss) kann man hier auch eine Garage und Sommerküche oder dergleichen haben.
  Land For Sale  
Description: (276) Approx. 530 m2 (5,724 ft 2) of building land in Lumbarda area, not far from old-town Korčula. The plot is about 200 meters from the sea. Beautiful sea view. Electrical and water utilities in the area.
Beschreibung: (276) Approx. 530 m2 (5,724 ft 2) of building land in Lumbarda area, not far from old-town Korčula. The plot is about 200 meters from the sea. Beautiful sea view. Electrical and water utilities in the area.
Opis: (276) Građevinsko zemljište na području Lumbarde površine 530 m2, poviše uvale Račišće, udaljeno svega 200 m. od mora, u novo uređenom urbanom dijelu ovog turističkog naselja, sa nezaboravnim pogledom koji seže od Korčulanskog arhipelaga i planina u pozadini. Sva infrastruktura je u neposrednoj blizini.
  House For Sale  
Description: (398) - Two houses, very close to the harbor in Vela Luka. House – 1: more modern, needs some renovation, total living space of 270 m2 (2,916 ft 2) on two levels. House – 2: old stone, needs complete renovation, total living space of 180 m2 (1,944 ft 2) on three levels.
Beschreibung: (398) - Zwei Häuser, ganz in der Hafen in Vela Luka zu schließen. Haus - 1: moderner, braucht einige Renovierungsarbeiten, Wohnfläche von 270 m2 (2.916 ft 2) auf zwei Ebenen. Haus - 2: alte Stein, muss komplett renoviert sein, Wohnfläche von 180 m2 auf drei Ebenen. Die Häuser sind von einem schönen kleinen Hof anschließt. Die Nachbarschaft ist ruhig und die Wegfahrsperre sind sauber. Diese Eigenschaft hat sehr gutes Potenzial für die Wartung der Tourismusbranche. Bitte rufen Sie uns für weitere Details.
  House For Sale, Smokvic...  
Description: (518) - On the south coast of Korčula; six apartments in a single building. The ground floor apartment is approximately 130 m2 (1,404 ft 2). The first floor apartment is also 130 m2 but is divided into three studio apartments.
Beschreibung: (518) - An der Südküste der Insel Korčula; sechs Wohnungen in einem einzigen Gebäude. Die Wohnung im Erdgeschoss ist ca. 130 m2. Die Wohnung im ersten Stock ist auch 130 m2, sondern in drei Appartements aufgeteilt. Es gibt auch zwei Balkone und eine "Sommerküche". Zusätzlich gibt es ein ca. 25 m2 freistehende Gebäude, das als zusätzliches Studio verwendet werden kann. Auf der dritten Ebene sind zwei 45 m2 Wohnungen. Die Wohnung gibt die Garage für ein Auto und Parkplätze auf dem Gelände für drei weitere Autos. Alle Wohnungen verfügen über Stadt Wasser und Strom angeschlossen. Es gibt auch Telefon (Internet)-Dienst. Die Gärten sind wunderschön gestaltet. Die Wohnungen sind in "move-in"-Zustand und bedürfen keiner Erneuerung. Die Eigentumsverhältnisse Dokumente sind richtig.
  Residential Lot For Sal...  
Description: (484) Poplat - This is a very interesting offer: on the far-western side of Korčula, on the beautiful bay of Poplat, we have a parcel of land for sale with a total land area of 3.800 m2 (41,040 ft 2).
Beschreibung: (484) Poplat - Ein sehr interessantes Angebot: auf der anderen Seite der West Korčula, auf der schönen Bucht von Poplat, wir haben ein Grundstück zu verkaufen mit einer Gesamtgrundstücksfläche von 3.800 m2. Die Hälfte des Landes (1.800 m2) befindet sich in der Bauzone. Die meisten ungewöhnlich, ist das Land völlig flach, so dass es für viele andere Zwecke geeignet. Das Land liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt, auf einer asphaltierten Straße. Strom-und Telefonservice . Dieses schöne Land hat Bäume, Ruhe und Frieden. Poplat ist ein idyllischer Ort. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Details.
Opis: (484) Poplat - U uvali Poplat prodaje se zemljište ukupne površine 3800m2, od čega je 1900m2 unutar građevinske zone, a 1900m2 je poljoprivredno zemljište. Zemljište je u potpunosti ravno, što ga razlikuje od mnogih drugih. Udaljeno je svega 50ak metara od mora, smješteno uz asfaltnu cestu. Od infrastrukture u ovoj zoni dostupni su struja i telefon. Idealna je nekretnina za ljubitelje prirode i mira, odličan potencijal za dom ili iznajmljivanje.
  House For Sale, Blato, ...  
The overall condition is good but renovation work is needed. There are two floors connected by an external staircase. There is a private, secluded courtyard. Total living space of 90 m2 (972 ft 2). This house is a good renovation project for a handyman!
Beschreibung: (466) - Ein schmuckes Häuschen zu verkaufen, zu Fuß nur ein paar Minuten von Stadtzentrum. Das Haus liegt hoch oben in der Nachbarschaft und hat daher eine viel Wintersonne. Der allgemeine Zustand ist gut, aber Renovierungsarbeiten erforderlich. Es gibt zwei Etagen durch eine Außentreppe verbunden. Es gibt eine private, lauschigen Innenhof. Wohnfläche von 90 m2. Dieses Haus ist ein gutes Sanierungsprojekt für eine Handwerker!
  House For Sale  
Description: (398) - Two houses, very close to the harbor in Vela Luka. House – 1: more modern, needs some renovation, total living space of 270 m2 (2,916 ft 2) on two levels. House – 2: old stone, needs complete renovation, total living space of 180 m2 (1,944 ft 2) on three levels.
Beschreibung: (398) - Zwei Häuser, ganz in der Hafen in Vela Luka zu schließen. Haus - 1: moderner, braucht einige Renovierungsarbeiten, Wohnfläche von 270 m2 (2.916 ft 2) auf zwei Ebenen. Haus - 2: alte Stein, muss komplett renoviert sein, Wohnfläche von 180 m2 auf drei Ebenen. Die Häuser sind von einem schönen kleinen Hof anschließt. Die Nachbarschaft ist ruhig und die Wegfahrsperre sind sauber. Diese Eigenschaft hat sehr gutes Potenzial für die Wartung der Tourismusbranche. Bitte rufen Sie uns für weitere Details.
  Istrian stone house wit...  
This offer represents the left side of the house plus a detached smaller house in the front yard. The main house has a surface area of at least 122 sqm (1313 sq ft) with 3 floors total (ground, first and attic), with 46m2 (495 sq ft) each on the ground floor and first floor plus a further approx.
Das Haus war vor ein paar Jahrzehnten das grösste im Ort. Zum Verkauf stehen sowohl das gesamte Haus (siehe Code Code SHŠIŠ) bzw. der hier angebotene Teil des Hauses, der im Grundbuch als separates Haus eingetragen ist und bereits einen eigenen Wasser- und Stromanschluss hat.
  Agricultural land 700m ...  
Description: The 2,963 sqm (31,893 sq ft) land is located on the edge of one of the most romantic fishing villages in Istria, Fažana. The sea, the harbour, restaurants and the old town are just 700 m away...all is within a 5-10 minute walk or a short bicycle ride!
Beschreibung: Das 2963 Quadratmeter grosse Grundstück liegt am Rande des romantischen Fischerdorfes Fažana. Das Meer, der Hafen, Restaurants und die Altstadt sind nur ungefähr 700 Meter entfernt... daher ist alles im Ort und der Strand innerhalb von 5-10 Minuten Gehminuten oder mit dem Fahrrad erreichbar.
  Istrian stone house wit...  
This offer represents the left side of the house plus a detached smaller house in the front yard. The main house has a surface area of at least 122 sqm (1313 sq ft) with 3 floors total (ground, first and attic), with 46m2 (495 sq ft) each on the ground floor and first floor plus a further approx.
Das Haus war vor ein paar Jahrzehnten das grösste im Ort. Zum Verkauf stehen sowohl das gesamte Haus (siehe Code Code SHŠIŠ) bzw. der hier angebotene Teil des Hauses, der im Grundbuch als separates Haus eingetragen ist und bereits einen eigenen Wasser- und Stromanschluss hat.
  Istrian stone house wit...  
This offer represents the left side of the house plus a detached smaller house in the front yard. The main house has a surface area of at least 122 sqm (1313 sq ft) with 3 floors total (ground, first and attic), with 46m2 (495 sq ft) each on the ground floor and first floor plus a further approx.
Das Haus war vor ein paar Jahrzehnten das grösste im Ort. Zum Verkauf stehen sowohl das gesamte Haus (siehe Code Code SHŠIŠ) bzw. der hier angebotene Teil des Hauses, der im Grundbuch als separates Haus eingetragen ist und bereits einen eigenen Wasser- und Stromanschluss hat.
  House For Sale  
Description: (397) - TWO attached old-stone houses, total living space of 190 m2 (2,052 ft 2). One house is in "move-in" condition and needs minimal renovation. The other house needs some work. There are two terraces with an outstanding view of the valley.
Beschreibung: (397) - Zwei aufgesetzte alten Steinhäusern, Wohnfläche von 190 m2 . Ein Haus ist in "move-in" Zustand und braucht minimale Renovierung. Die anderen Haus braucht etwas Arbeit. Es gibt zwei Terrassen mit einer hervorragenden Aussicht auf das Tal. Es gibt auch einen Garten mit einer Out-Gebäude. Die Wegfahrsperre sauber sind. Wir haben mehr Informationen, so wenden Sie sich bitte rufen Sie uns an.
  House For Sale, Korčula...  
Description: (249)Three-level, old-stone under plaster house. Located in a very quiet neighborhood, the house has 40 m2 (430 ft. 2) of living space on each level. Nice terrace on the top level with a view of the surrounding town and the harbor.
Beschreibung: (249) Traditionshaus das ganze Jahr über zur Sonne gewandt, nur 150 Meter vom Zentrum der Siedlung entfernt. Wunderschöner Ausblick von der Terrasse aus auf Vela Luka und die Bucht von Vela Luka. Das Haus wurde neulich komplett renoviert. Es ist auf drei Etagen gebaut, von denen jede eine Fläche von 40 m2 hat. 4 Zimmer, zwei Küchen, Bad, Zisterne. Eigentümerblatt ist ordnungsgemäß., Bad, Zisterne. Eigentümerblatt ist ordnungsgemäß.
  House For Sale, Blato, ...  
Description: (568) - Beautiful old-stone house, super location, outstanding view, plenty of winter sun, private and quiet, 85 m2 (918 ft 2) of living space. Stone floors. Two gardens. The house needs complete renovation but has a renovated front facade.
Beschreibung: (568) - Schöne alte Steinhaus, super Lage, hervorragende Aussicht, viel Wintersonne, privat und ruhig, 85 m2 (918 ft 2) Wohnfläche. Steinböden. Zwei Gärten. Das Haus muss komplett renoviert, hat aber eine renovierte Fassade vor. Es ist möglich, das Haus um eine Ebene erweitern. Ownership Dokumente 1/1! Keine Bestimmung / Provision, wenn direkt über Marco Polo Nekretnine gekauft.
  House for sale  
Description: (230) Semi-modern house near central village. 3 km from the sea. House has two levels with a total of about 90 m2 (1,000 ft 2). Very nice upstairs terrace with a wonderful view of a valley.
Beschreibung: (230) Halbmodernes Haus nahe dem Ortskern. 3 km vom Meer entfernt. Das Haus hat zwei Stockwerke mit insgesamt 90 m2. Sehr schöne oben gelegene Terrasse mit einem großartigen Blick ins Tal. Getrennte einzelstehende Garage. Das Gebäude ist renovierungsbedürftig. Eigentumsurkunden sind einwandfrei. Eine sehr gute Gelegenheit zum Leben im Dorf.
  Land For Sale  
Description: (283) 600 m2 (6,480 ft 2) building parcel on the south coast. Excellent location! Excellent sea view! Electricity and town water available. Absolutely clean ownership documents.
Beschreibung: (283) 600 m2 Bauland. Prima Lokal! Wunderbarer Meerblick! Strom und Stadtwasser verfügbar. Einwandfreie Eigentumsverhältnisse.
Opis: (283) Građevinsko zemljište, drugi red do mora s fantastičnim pogledom na otvoreno more. Sva infrastruktura prisutna. Blizina dućana, restorana.
  Nice stone house in a q...  
The stone house is one out of 4 attached houses. It offers approx. 121 sq m (1300 sq ft) total usable area, consisting of:
Das Steinhaus ist eines von 4 Reihenhäusern. Es bietet ca. 121 qm Gesamtnutzfläche, bestehend aus:
Kamena kuća nudi cca. 121 kvadratnih metara ukupna korisna površina, koji se sastoji od:
  House For Sale, Korčula...  
Description: (578) - Located only a few minutes drive from old-town Korčula and the sandy beaches of Lumbarda, you will find a 75 m2 (810 ft 2) house for sale. The house consists of three bedrooms, a combined living room, two bathrooms and storage rooms.
Beschreibung: (578) - Liegt nur ein paar Autominuten von Altstadt Korcula und den Sandstränden von Lumbarda, finden Sie eine 75 m2 (810 ft 2) Haus zum Verkauf. Das Haus besteht aus drei Schlafzimmern, einem kombinierten Wohn-, zwei Badezimmer und Abstellräume. Es ist eine wunderbare 65 m2 überdachte Terrasse. Das Haus ist aus hochwertigen Materialien gebaut und die Zimmer sind groß und luftig. Das Äußere des Hauses ist aus Stein. Es gibt zwei separate Eingangen dem Haus und es gibt auch einen großen Garten. Dies ist ein schönes Haus in einer ruhigen Gegend.
  Apartment For Sale, Smo...  
Description: (613) Apart - We have a newly renovated apartment for sale on the south coast. This second-row apartment has a separate, private entrance and has a living space of 65 m2 (700 ft 2). The living space consists of a hallway, kitchen, two bedrooms, a living room and a bathroom.
Beschreibung: (613) Apart - Wir haben eine neu renovierte Wohnung an der Südküste zum Verkauf. Diese zweite Reihe Wohnung hat einen separaten, eigenen Eingang und hat eine Wohnfläche von 65 m2 (700 ft 2). Der Wohnraum besteht aus einer Diele, Küche, zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Es ist ein wunderbar großzügige Terrasse von ca.. 22 m2 mit einem herrlichen Blick auf das Meer. Es gibt ein zusätzliches kleines Studio Wohnung von 20 m2, die sich im Erdgeschoss befindet. Das Haus hat einen Ein-Wagen-Garage von 26 m2. Und wenn Sie Pflanzen und Gemüse mögen, gibt es Garten von ca. 100 m2. Der Zugang zum Meer ist 100 Meter entfernt. Eigentumsrecht ist sauber. Dies ist eine sehr ruhige Lage und die Aussicht ist eine der besten auf der Insel. Bitte kontaktieren Sie uns. Wir würden uns freuen Sie diese schöne Wohnung zu zeigen.
Opis: (613) Apart - Na južnoj strani, svega 50 metara od mora, u drugom redu, prodaje se apartman s posebnim ulazom. U naravi se radi o dijelu obiteljske kuće koja se sastoji od dva stana uredno podjeljena i etažirana. Dio koji se prodaje se nalazi na gornjoj etaži i stambene je površine 65 m2. Sastoji se od hodnika, kuhinje, dvije spavaće, dnevne sobe i kupatila. Prema moru se nalazi prostrana terasa od 22m2, sa veličanstvenim pogledom. Osim samog apartmana, predmet ove prodaje je i garaža, manje spremište (ukupno 26m2), dodatni, uređeni studio apartman u prizemlju kuće (20m2), te okućnica od cca. 100m2 . Prilaz do mora je u neposrednoj blizini. Vlasništvo uredno.