ft – -Translation – Keybot Dictionary

  The Residence in Burj K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At 2,716.5 ft, the 200 plus storey Burj Khalifa has 160 habitable levels, more than any other building in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وبارتفاعه البالغ 2716,5 قدماً، يضم "برج خليفة" ذو المائتي طابق 160 طابقاً قابلاً للسكن، ويتجاوز هذا الرقم قدرة أي مبنى آخر في العالم.

  Esplanade Community in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A well-planned, integrated community of upscale, well-appointed apartments, around 1,500 sq ft in size, the Esplanade community offers homes that are tailor-made to suit customer requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	يعد مشروع "اسبلاند" مجمعاً متكاملاً من الشقق الراقية جيّدة التجهيز بمساحة تقارب 1,500 قدم مربعة لكل واحدة، مما يوفر للعملاء شققاً مصممة حسب الطلب وتواكب شتى متطلباتهم.

  Burj Khalifa Corporate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located on the highest levels of the tower, The Corporate Suites occupy 37 floors, with the top three floors merged for a single office. The office space ranges in size from 4,500 to 11,200 sq ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتتواجد أجنحة الشركات في الأجزاء العليا من البرج على امتداد 37 طابقاً، حيث تم دمج الطوابق الثلاثة العليا لتشكل مكتباً واحداً. وتتنوع المكاتب في مساحاتها التي تتراوح بين 4500 و11200 قدم مربعة.

  Burj Khalifa Corporate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At 2,716.5 ft, the 200 plus storey Burj Khalifa has 160 habitable levels, more than any building in the world. With a total built-up area of 5.67 million sq ft, Burj Khalifa features 1.85 million sq ft of residential space and over 300,000 sq ft of prime office space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويبلغ ارتفاع "برج خليفة" 828 متراً (2716.5 أقدام) ويضم أكثر من 200 طابق منها 160 طابقاً مأهولاً بالسكان وهو أكبر عدد من الطوابق ضمن أي مبنى في العالم. ويبلغ إجمالي المساحة المبنية في "برج خليفة" 5.67 ملايين قدم مربعة. ويضم البرج 1.85 مليون قدم مربعة من المساحات المخصصة للوحدات السكنية، و300 ألف قدم مربعة من المكاتب الفاخرة، إضافة إلى المنطقة التي تحتضن "فندق أرماني دبي" و"أرماني للشقق الفندقية".

  Armani Residences in Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The one- and two-bedroom luxury residential suites range in size from 1,068 to 2,237 sq ft, and come complete with an exclusive range of Armani/Casa home furnishings. Clean lines, practicality, and elegance are the cornerstones of the Armani/Casa collection with the materials and finishes chosen to include stone, zebrawood, Venetian plaster, fabric, and leather wall coverings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain

يتراوح حجم الأجنحة السكنية الفاخرة - المؤلفة من غرفة أو غرفتي نوم - بين 1,068 و 2,237 قدم مربعة، وقد تم تجهيزها بمجموعة أثاث حصرية من متجر "ارماني/ كاسا" للمفروشات المنزلية. وتعد خطوط التصميم الانسيابية، والتفاصيل العمليّة، والأناقة المتميزة من الركائز الأساسية لتشكيلة مفروشات "ارماني/كاسا"، وقد تم إثراؤها بالعديد من المواد والتشطيبات الفاخرة مثل الحجارة، والخشب المخطط، والجص الفينيسي، والأقمشة، وورق الجدران الجلدي.

  Serviced Residences in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 440 serviced residences range in size from 576 sq ft studios to three-bedroom 2,063 sq ft apartments. Each residence is beautifully furnished with modern appliances, including a fully equipped kitchen, and LCD TV with international channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتتنوع هذه الشقق الفندقية – البالغ عددها 440 شقة – بين استوديوهات تبلغ مساحتها 576 متراً مربعاً وشقق مساحتها 2063 متراً مربعاً بثلاث غرف نوم. وتم تجهيز كل شقة بأثاث فاخر مع مطبخ كامل التجهيزات، وتلفاز LCD مزود بأشهر القنوات العالمية.

  Al Sahab at Dubai Marin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Sahab provides residents with excellent finishes throughout, including designer suite packages that comprise stone countertops and designer cabinetry. Each property features fully-fitted kitchen appliances, high speed digital connections for internet, TV and voice communications, while 9-ft ceilings maximises the sense of space and light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتمتاز شقق مشروع "السحاب" بتشطيبات رفيعة المستوى، وتشمل خيارات متنوعة من الأجنحة مختلفة التصاميم والمزوّدة بطاولات رخامية وخزائن خشبية فاخرة. وتتميز كل شقة بتجهيزات مطبخية متكاملة التجهيز، وخدمة إنترنت عالية السرعة، وأجهزة تلفاز واتصالات صوتية متطوّرة. وتضمن الأسقف العالية بارتفاع 9 أقدام الاستفادة قدر المستطاع من الاضاءة الطبيعية والاحساس برحابة المكان.

  Dyaar Al Hambra | Emaar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The superb quality of construction, interior design, and stylish finishes ensure an incredible cluster of well-appointed family villas. Ranging in plot size from 8,112 to 9,818 sq ft, Dyaar Al Hambra villas include spacious open interiors and outdoor living spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويتميز "ديار الحمبرا" بجودة بنائه، وتصاميمه الداخلية الفريدة، وتشطيباته العصرية التي تجعل منه مجمعاً متكامل التجهيزات من الفلل العائلية. وتضم الفلل، التي تتراوح مساحتها بين 8112 إلى 9818 قدم مربعة، مساحات داخلية مفتوحة وأخرى خارجية في الهواء الطلق.

  Al Reem in Arabian Ranc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Reem’s villas draw inspiration from traditional Arab and Spanish architecture and include a variety of detached, two-storey, single-family residences ranging in size from 1,690 to 3,060 sq ft, with three, four and five bedrooms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتستوحي فلل المجمّع تصاميمها من فنون الزخرفة العربية التقليدية وطراز العمارة الإسبانية. ويضم المجمّع شققاً منفصلة، أو مؤلفة من طابقين، أو شققاً مخصصة لعائلة واحدة، وذلك بمساحات تتراوح بين 1,690 و3,060 قدم مربعة ومكونة من ثلاث أو أربع أو خمس غرف نوم.

  Golf Towers at The View...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golf Towers also have a limited collection of water-side duplexes and golf-side villas. With tinted heat-reducing double-glazed exteriors and 9-ft high ceilings, Golf Towers maximise the sense of space and natural light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم مشروع "أبراج الجولف" مجموعة محدودة من شقق الدوبلكس المطلة على واجهة مائيّة، وفللاً مجاورة لملعب الجولف. وتتيح هذه الوحدات الاستفادة قدر المستطاع من الضوء الطبيعي ورحابة المكان بفضل الواجهات الخارجية المؤلفة من طبقتي زجاج ملون يخفف وطأة الحرارة، إضافةً إلى الأسقف العالية التي يبلغ ارتفاعها 9 أقدام.

  Standpoint in Downtown ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The suites feature 9-ft ceilings in principal rooms accentuating an atmosphere of light and space. Quality finishes, tinted double-glazed windows, and modern kitchen and bathroom fittings are standard within all units.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتمتاز أجنحة المشروع بسقوف عالية بارتفاع تسع أقدام في الغرف الرئيسية مما يضفي إحساساً برحابة المكان ويضمن الاستفادة قدر المستطاع من الضوء الطبيعي. كما تتمتع الوحدات الفاخرة بتجهيزات قياسية موحّدة تشمل التشطيبات عالية الجودة، والنوافذ الملونة المزدوجة، والمطابخ والحمامات العصرية.

  Al Mahra in Arabian Ran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The single detached villas are spacious at 3,500 to 6,940 sq ft, and have four to seven bedrooms, making them an ideal choice for families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم المجمع فللاً مستقلة تتراوح مساحة الواحدة منها بين 3500 - 6940 قدم مربعة، وهي مؤلفة من أربع إلى سبع غرف نوم لتشكل بذلك الخيار الأمثل للعائلات.

  The Montgomerie Maisone...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montgomerie Maisonettes feature small clusters of residences with three and four bedroom options, ranging from 1,494 to 2,332 sq ft, and are arranged at different levels and orientations best suited to the site terrain and views.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم مشروع منازل "مونتجمري" مجموعات صغيرة من المساكن المؤلفة من ثلاث أو أربع غرف نوم وبمساحات تتراوح بين 1494 - 2332 قدماً مربعة، وقد تم استكمالها عبر مراحل وتصاميم مختلفة لتتلاءم مع الموقع والاطلالات المجاورة.

  Emaar Malls | Developer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emaar is now further enhancing the fashion and lifestyle choices at its flagship mall with the expansion of its Fashion Avenue by another one million sq ft. The extension, which will add 150 new brands to the mall, is in line with the goal of welcoming over 100 million visitors in the next three to four years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتعمل "إعمار" حالياً على تعزيز خيارات الموضة والحياة العصرية في مركز التسوق الرائد التابع لها، حيث تعمل على توسيع منطقة الأزياء على مساحة مليون قدم مربعة إضافية. وتساهم عملية التوسع في إضافة 150 علامة تجارية جديدة إلى المركز، ضمن الخطة الهادفة لاستقبال أكثر من 100 مليون زائر خلال السنوات الثلاث إلى الأربع المقبلة.

  Commonwealth Games Vill...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 2,717 acre project comprises 34 towers and 4,000 bedrooms in two to five bedroom units, ranging in size from 1,400 to 3,500 sq ft – all of which were used by the athletes and officials during the 2010 Games.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويمتد المشروع على مساحة 2717 فداناً؛ وهو يضم 34 برجاً و4 آلاف غرفة نوم ضمن وحدات سكنية تتراوح مساحاتها بين 1400 – 3500 قدم مربعة وتضم بين غرفتين إلى 5 غرف نوم. وقد استخدمت طواقم الرياضيين والمسؤولين هذه الوحدات السكنيّة خلال دورة "ألعاب الكومنويلث 2010".

  Dubai Marina Towers | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a total development area of 50 million sq ft, Dubai Marina encompasses a large canal spanning 3.5 km of waterfront area offering access to the sea from both ends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	يشغل مشروع "مرسى دبي" مساحة 50 مليون قدم مربعة، ويوفر شققاً ذات إطلالات خلّابة على الواجهة المائيّة، ويضم أيضاً قناةً مائية بطول 3,5 كم عبر الواجهة المائيّة، ما يتيح الوصول بسهولة إلى الشاطئ من كلا الجهتين.

  The Links at The Views ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 34-storey twin towers offer one, two, and three-bedroom apartments, ranging in size from 368 to 1,604 sq ft, with views overlooking the Emirates Golf Course and a sparkling waterway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويوفر البرجان شققاً بغرفة واحدة أو اثنتين أو ثلاث غرف نوم، وبمساحات تتراوح بين 368 و1604 أقدام مربعة مع إطلالات مائيّة ساحرة وأخرى على "نادي الإمارات للجولف".

  Marina Plaza | Emaar Pr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marina Plaza provides owners with shell and core spaces over 28 storeys, from 3,287 to 4,639 sq ft, allowing for single or multiple occupancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويوفر "مارينا بلازا" للمالكين مساحات تتراوح بين 3,287 و4,639 قدماً مربعة في 28 طابقاً؛ ويمكن استكمال تصميمها بحسب أذواقهم الخاصة، مما يتيح الإقامة فيها بشكل فردي أو جماعي.

  Arno at The Views | Ema...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only 177 homes are part of this Riviera-style mid-rise development, with the units ranging in size from 538 to 1,600 sq ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتم تصميم هذا البرج متوسط الارتفاع ليحاكي مباني الريفيرا الفرنسية، وهو يضم 177 وحدة سكنية تتراوح مساحاتها بين 538 و1,600 قدم مربعة.

  8 Boulevard Walk in Dow...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ranging in size from 465 to 1,408 sq ft 8 Boulevard Walk offers residents a choice of studio, one and two bedroom apartments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم البرج شقق استديو وشققاً سكنيةً مؤلفة من غرفة أو غرفتي نوم، وبمساحات تتراوح بين 465 و1408 قدم مربعة.

  Signature Villas in Emi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Designed by world-renowned architect, Sir Michael Hopkins, Signature Villas in Emirates Hills are a collection of 20 exclusive detached villas, ranging in size from 6,000 to 9,000 sq ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	تحمل فلل "سجنتشر" في "تلال الإمارات" تصميم المهندس المعماري الشهير السير مايكل هوبكنز، وهي عبارة عن مجموعة من 20 فيلا حصرية منفصلة تتراوح مساحتها بين 6 آلاف و9 آلاف قدم مربع.

  Emaar Business Park | E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emaar Business Park offices range in size from 4,000 to 25,000 sq ft, and offer parking facility for staff members and visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتتراوح المساحات المكتبيّة في "مجمع إعمار للأعمال" بين 4 آلاف و25 ألف قدم مربعة، وهو مزود بأماكن مخصصة لركن سيارات الموظفين والزوار.

  Emaar Malls | Developer...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a gross leasable area of over 5.8 million sq ft in Dubai, Emaar’s mall assets include The Dubai Mall, Dubai Marina Mall, Souk Al Bahar, and Gold & Diamond Park
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	لدى "مجموعة إعمار مولز" أكثر من 5.8 مليون قدم مربعة من المساحات التجارية المخصصة للتأجير في دبي وحدها بما فيها "دبي مول"، و"دبي مارينا مول"، وسوق البحار"، و"مجمع الذهب والألماس".

  Al Sahab at Dubai Marin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a total development area of 50 million sq ft, Dubai Marina encompasses a large canal spanning 3.5 km of waterfront area offering access to the sea from both ends. Frilling the canal are waterfront living apartments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويشغل "مرسى دبي" مساحة 50 مليون قدم مربعة، ويضم قناةً مائية بطول 3,5 كيلو متراً عبر الواجهة المائيّة، مما يتيح الوصول بسهولة إلى الشاطئ من كلا الجهتين. وتتزين القناة المائية بمجموعة من الشقق رائعة التصاميم ذات الإطلالات الخلّابة على الواجهة المائيّة للمرسى.

  Mirador in Arabian Ranc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mirador villas bring an added touch of Spanish architectural elegance to Arabian Ranches. The two-storey, single-family villas range in size from 3,458 to 6,911 sq ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	يضيف مجمّع "ميرادور" لمسة قيّمة تعكس أسلوب العمارة الإسباني في مشروع "المرابع العربيّة"؛ وهو يضم فللاً عائلية مكونة من طابقين وبمساحات تتراوح بين 3458 - 6911 قدم مربعة.

  Una at The Views | Emaa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una features 42 exclusive two-bedroom apartments, ranging in size from 1,109 to 1,337 sq ft, which open to breathtaking views of the adjacent waterways. Several residences overlook the rolling fairways of the Golf Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم "أونا" 42 شقة سكنية حصرية مؤلفة من غرفتي نوم، وتتراوح مساحتها بين 1109 - 1337 قدماً مربعة مع إطلالات ساحرة على الممرات المائية المجاورة، وتطل العديد من شققه أيضاً على الممرات المتموجة في "نادي الجولف".

  Saheel in Arabian Ranch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saheel’s one and two-storey villa layouts, come in three and five bedroom styles ranging in size from 3,166 to 5,308 sq ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم مجمع "صهيل" فللاً مؤلفة من طابق واحد أو طابقين ومبنية على الطراز المعاصر بثلاثة وخمسة غرف نوم، وبمساحات تتراوح بين 3166 - 5308 قدماً مربعة.

  Terra Nova in Arabian R...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terra Nova comprises single family detached homes in two storeys with four to seven bedrooms, ranging in size from 3,470 to 6,866 sq ft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويضم المشروع منازل عائلية منفصلة من طابقين، وتتألف من أربع إلى سبع غرف نوم بمساحات تتراوح بين 3,470 إلى 6,866 قدم مربعة.

  Palm Hills Community in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With welcoming green spaces, Palm Hills features three and four-bedroom apartments with modern design concepts, ranging in size from 1,450 to 1,950 sq ft. Owners can incorporate walk-in closets or turn their four bedroom apartments into a spacious three bedroom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	ويحتضن "بالم هيلز" مساحات خضراء رحبة، وتمتاز شققه المؤلفة من ثلاث أو أربع غرف نوم بتصاميم عصرية مع مساحات تتراوح بين 1,450 و1,950 قدماً مربعة. ويمكن لقاطني الشقق المكونة من أربع غرف نوم تحويل إحدى هذه الغرف إلى حجرة للملابس، أو تعديل شققهم لتصبح مؤلفة من 3 غرف نوم فسيحة.

  Serviced Residences in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The 440 serviced residences range in size from 576 sq ft studios to three-bedroom 2,063 sq ft apartments. Each residence is beautifully furnished with modern appliances, including a fully equipped kitchen, and LCD TV with international channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain	وتتنوع هذه الشقق الفندقية – البالغ عددها 440 شقة – بين استوديوهات تبلغ مساحتها 576 متراً مربعاً وشقق مساحتها 2063 متراً مربعاً بثلاث غرف نوم. وتم تجهيز كل شقة بأثاث فاخر مع مطبخ كامل التجهيزات، وتلفاز LCD مزود بأشهر القنوات العالمية.