Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 246 Résultats www.pc.gc.ca

Parks Canada - Bruce Pe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hike along the 25-metre (80 ft.) high dolostone cliffs of the Niagara Escarpment World Biosphere Reserve.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Suivez les falaises de dolomite d'une hauteur de 25 mètres de la Réserve de la biosphère mondiale de l'Escarpement du Niagara.

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The facilities are located a minimum of 30 m (100 ft.) from any shore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les installations doivent se trouver à au moins 30 m (100 pi) de la rive.

Parks Canada - Pacific ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	50 ft of synthetic rope per group to hang food, use as clothes-line, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Chaque groupe doit se munir d’une corde synthétique de 15 m pour suspendre des provisions, faire sécher des vêtements, etc.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 10 - 45 m (35 - 150 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 10 à 45 m (35 à 150 pi)

Parks Canada - Keep the...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We recommend you keep at least three bus lengths (30 metres/100 ft) away from large animals and about three times that distance (100 metres/325 ft) away from bears. Here are some more tips for wildlife watchers and photographers:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Il est recommandé que vous demeuriez à au moins trois longueurs d'autobus (30 mètres/100 pieds) de distance des gros mammifères et à trois fois cette distance (100 mètres/325 pieds) des ours. Voici quelques autres conseils pour les observateurs et les photographes de la faune :

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 5 - 45 m (15 - 150 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 5 à 45 m (15 à 150 pi)

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In exceptional circumstances an encroachment beyond 1.5 m (5 ft.) may be allowed if is supported by a geotechnical study.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans des circonstances exceptionnelles, un empiètement supérieur à 1,5 m (5 pi) peut être autorisé avec une étude géotechnique à l’appui.

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Boat launches shall be incorporated into the maximum shoreline disturbance limit of 25% of the frontage or 15 m (50 ft.), whichever is less.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les rampes de mise à l’eau devraient entrer dans la limite maximale quant à la perturbation du rivage de 25 % du front d’eau ou 15 m (50 pi), selon la moindre de ces largeurs.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 10 - 55 m (35 - 180 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 10 à 55 m (35 à 180 pi)

Parks Canada - Gros Mor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Winter brings temperatures ranging from −10–0 °C (14–32 °F) with a 10° drop of temperature at higher elevations. There is significant snowfall in the area: 4–4.5 m (13–15 ft) on average with up to 10 m at higher elevations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Durant l’hiver, le mercure oscille entre −10 et 0 °C (14–32 °F) au niveau de la mer, et sera inférieur de dix degrés en montagne. La région est couverte d’une neige épaisse : de 4–4.5 m (13–15 ft) en moyenne, et jusqu’à 10 m (33 ft) sur les hauteurs des monts Long Range. Janvier, février et mars sont ordinairement les mois les plus propices au ski de fond. Durant les années où il y a beaucoup de neige, il arrive que les conditions permettent les excursions en arrière pays jusqu’à la fin d’avril et au début mai.

Parks Canada - Chambly ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Workers lived in huts 12 ft. per 12 ft. (14 m2). These huts provided by the contractors, crammed in 12 people to a hut. In addition to paying rent to the contractors, the workers were paid with coupons that generally could be redeemed only at stores owned by the contractors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les ouvriers logent dans des baraques de 12 pieds sur 12 pieds (14 mètres carrés), fournies par les entrepreneurs. Ils s'y entassent à 12 par baraque. En plus de défrayer un loyer aux entrepreneurs, les ouvriers sont payés avec des bons encaissables essentiellement dans les magasins dont les entrepreneurs sont propriétaires. Ce système provoque de nombreux différends. Les ouvriers se plaignent des prix trop élevés exigés pour les produits et articles. Des affrontements ont lieu.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 40 - 110 m (130 - 360 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 40 à 110 m (130 à 360 pi)

Parks Canada - Heritage...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A 8.5 metre (28 ft) square wooden structure with tapered walls, surmounted by an iron lantern and a cylindrical ventilator; unlike many similar towers it has no gallery. Constructed in 1877 as part of a major harbour improvement project, it was relocated from the northern tip of Horseshoe Bay to its present location on McNab Point in 1901.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Une structure en bois à base carrée, ayant la forme d’une pyramide tronquée et mesurant 8,5 mètres (28 pi) de hauteur. La structure est surmontée d’une lanterne en fer et d’un évent cylindrique, et contrairement à bien d’autres phares du genre, elle ne comporte pas de plateforme. Construit en 1877 dans le cadre d’un grand projet d’améliorations portuaires, le phare a été déplacé de l’extrémité nord de la baie Horseshoe à son emplacement actuel de McNab Point en 1901.

Parks Canada - Fort Wel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Preserved wreckage of an early 1800s British gunboat hull was discovered in the waters of Brown’s Bay, near Mallorytown Landing, in the 1960s. At just over 50 ft long, the remains of this gunboat are an important artefact from the War of 1812 period.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Dans les années 1960, l’épave préservée d’une canonnière britannique du début du XIXe siècle a été découverte dans les eaux de la baie Brown, près de Mallorytown Landing. Mesurant à peine plus de 50 mètres de longueur, la coque de cette canonnière constitue un artéfact important de l’époque de la guerre de 1812. En 1967, les vestiges de la canonnière ont été retirés des eaux puis exposés dans une remise à bateaux du parc national des Îles-du-Saint-Laurent. Ces vestiges donnent une bonne idée de la taille et de la forme des canonnières qui protégeaient le Saint-Laurent durant la guerre de 1812. Toutefois, le bâtiment dans lequel se trouvent actuellement les vestiges de la coque doit être remplacé.

Parks Canada - Chambly ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The raft must be at least 4.5 m (15 ft.) from the side lot lines as projected into the water and located directly in front of the owners property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	La plate-forme doit être située à au moins 4,5 m (15 pi) de la limite du terrain des deux côtés, projetée dans l’eau, et doit être placée directement devant le terrain du propriétaire.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 0 - 65 m (0 - 215 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 0 à 65 m (0 à 215 pi)

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 30 - 170 m (100 - 560 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 30 à 170 m (100 à 560 pi)

Parks Canada - Heritage...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A 9.5 metre (31 ft) square wooden structure with tapered walls, surmounted by a metal railed gallery and a wooden lantern. Located on a rise of land on the north side of the Saugeen River in the community of Southampton, it and the nearly identical front range light located 750 metres to the west were constructed in 1903.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Une structure en bois à base carrée, ayant la forme d’une pyramide tronquée et mesurant 9,5 mètres (31 pi) de hauteur. La structure est surmontée d’une plateforme avec rambarde en métal et d’une lanterne en bois. Ce phare, situé sur une élévation sur la rive nord de la rivière Saugeen, dans la communauté de, ainsi que le phare d’alignement antérieur presque identique situé 750 mètres plus à l’ouest, ont été construits en 1903. À l’origine, le phare se trouvait 215 mètres à l’est du phare d’alignement antérieur : il a été déplacé vers son emplacement actuel en 1906.

Parks Canada - Keep the...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elk are dangerous - no matter when or where you see them. Give Elk the right of way and stay at least three bus lengths away (30 m/100 ft).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le wapiti est un animal dangereux - peu importe l'endroit et le moment où vous le voyez. Cédez le passage aux wapitis et tenez-vous à au moins trois longueurs d'autobus (30 m) de distance.

Parks Canada - Fort Geo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 Ft. Lennox, Capture of 2 U.S. vessels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	27 : Assaut et prise du fort George.

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The swimming buoys shall not extend closer than 4.5 m (15 ft.) to either side lot line projected into the water
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les bouées de natation doivent être installées à au moins 4,5 m (15 pi) de la limite du terrain des deux côtés, projetée dans l’eau.

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The size can be no greater than 3 m x 3 m (10 ft. x 10 ft.) and the deck must be at least 50 cm (20 in.) above the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	La plate-forme doit mesurer au plus 3 m x 3 m (10 pi x 10 pi) et doit s’élever à au moins 50 cm (20 po) au-dessus de l’eau.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 25 - 65 m (80 - 215 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 25 à 65 m (80 à 215 pi)

Parks Canada - Fort Geo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10 Ft George ( Burning of Town and British Return)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	10 : Fort George (Incendie du village et retour des Britanniques).

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Material removed during the construction of the basin shall be disposed 15 m (50 ft.) upland or above the floodplain.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le matériau retiré pendant la construction du bassin doit être déposé sur la berge, à 15 m (50 pi) du rivage ou au-dessus de la plaine d’inondation.

Parks Canada - Policie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Excavated material from the bed must be placed upland a minimum of 15 m (50 ft.) back from the high water mark and stabilized to prevent it from re-entering the water.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le déblai provenant du lit doit être placé sur la berge à au moins 15 m (50 pi) de la laisse des hautes eaux et stabilisé pour empêcher qu’il ne glisse dans l’eau.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 30 - 65 m (100 - 215 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 30 à 65 m (100 à 215 pi)

Parks Canada - Heritage...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A 9.5 metre (31 ft) square wooden structure with tapered walls, surmounted by a metal railed gallery and a wooden lantern. Located on Lake Huron on the end of a pier extending westward from the north side of the mouth of the Saugeen River in the community of Southampton, it and the nearly identical rear range light located 750 metres to the east were constructed in 1903.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire

Une structure en bois à base carrée, ayant la forme d’une pyramide tronquée et mesurant 9,5 mètres (31 pi) de hauteur. La structure est surmontée d’une plateforme avec rambarde en métal et d’une lanterne en bois. Ce phare, situé sur le lac Huron à l’extrémité d’une jetée s’étendant vers l’ouest du côté nord de l’embouchure de la rivière Saugeen dans la communauté de Southampton, ainsi qu’un autre presque identique situé 750 mètres plus à l’est, ont été construits en 1903.

Parks Canada - Cape Bre...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elevation: 35 - 180 m (115 - 590 ft)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Altitude : 35 à 180 m (115 à 590 pi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ft – Traduction – Dictionnaire Keybot