Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 287 Ergebnisse www.crtc.gc.ca Seite 2

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les FST titulaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Incumbent TSPs

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'annexe 2 présente un sommaire des marchés canadiens des télécommunications faisant l'objet d'une abstention de la réglementation. L'annexe 3 traite de la classification des FST. L'annexe 4 cite l'état des demandes d'abstention locale pour les services de résidence et d'affaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A description of the data collection methodology and analysis is provided in Appendix 1. A summary of the Canadian telecommunications markets subject to economic forbearance rulings is provided in Appendix 2. Appendix 3 discusses the classification of the TSPs. The status of local forbearance applications in residential and business exchanges is provided in Appendix 4. Appendix 5 lists the pricing assumptions used in the development of the price comparisons of telecommunications services in Canada to that in other countries.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les fournisseurs de services de télécommunication (FST) exerçant leurs activités au Canada sont classés en deux grandes catégories, les FST titulaires et les autres FST, tel que décrit ci-dessous. La catégorie dans laquelle se situe un FST donné peut changer d'une année à l'autre en raison des fusions au sein de l'industrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Telecommunications service providers (TSPs) operating in Canada are classified into two broad categories, incumbent TSPs and alternative TSPs, as outlined below. The category into which a given TSP falls may change from one year to the next as a result of consolidation in the industry.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sont les fournisseurs de services de télécommunication autres que les compagnies de téléphone titulaires décrites au point 1. Ce groupe comprend cependant les FST titulaires qui offrent des services à l'extérieur de leur territoire habituel, comme Bell Canada en Alberta et en Colombie-Britannique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	are telecommunications service providers that are not incumbent telephone companies as described in 1) above. However, this group includes incumbent TSP out of territory operations, such as Bell Canada's operations in Alberta and British Columbia. Alternative TSPs are subdivided as follows:

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tableau 5.2.7 Part des FST titulaires dans le marché du service local de détail, selon la province et par ligne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Table 5.2.8 Incumbent TSP residential and business local market share, by line for major centres

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2008, environ 25 % des comptes résidentiels étaient constitués de groupes de services comprenant deux des services suivants ou plus : services locaux, Internet, vidéo et sans fil184 - une proportion relativement stable par rapport à l'évaluation de 25 % citée en 2007. La mesure dans laquelle les comptes des clients du service de résidence contenaient des groupes de services variait d'un FST à l'autre, allant de 15 % à plus de 60 %.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In 2008, approximately 25% of residential accounts included service bundles that consisted of two or more of the following services: local, Internet, video, and wireless.184 This is relatively unchanged from the estimated 25% that was quoted in 2007. The extent to which residential customer accounts contained service bundles varied by TSP, ranging from 15% to in excess of 60%.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Graphique 5.5.5 Part de marché des FST de services sans fil exprimée en revenus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Figure 5.5.6 Population coverage and penetration (2011)

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les entreprises de câblodistribution ont manifestement eu plus de succès à « vendre en plus » des services de télécommunications à leurs abonnés que les FST.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cable companies, when compared to incumbent TSPs, have been more successful in "up-selling" telecommunications services to their customers.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tableau 5.1.11 Dépenses en immobilisations, par type de FST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Table 5.2.1 Local and access, and long distance revenues, local lines, and long distance minutes

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La convergence des services intensifie la concurrence et encourage l'innovation dans les blocs de services multiples offerts aux consommateurs. Les FST qui fournissent un service local jumellent le service interurbain avec leurs offres de service local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Service convergence has led to increased competition and has encouraged innovation through offering multiple service bundles to consumers. TSPs providing local service are bundling long distance service with their local service offering. Others, such as the wireless service providers, offer friend and family plans.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ces compagnies sont généralement appelées revendeurs, car elles achètent normalement les services de télécommunication d'un autre FST pour les revendre ou pour créer leur propre réseau qui leur permettra de desservir leurs clients.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

TSPs are providers of telecommunications services that do not own and operate a telecommunications network. These companies are generally referred to as resellers since they generally acquire telecommunications services from another TSP to either resell the service or they create their own network from which to provide service to their customers. Examples include Primus Telecommunications Canada Inc., Distributel Communications Limited, YAK Communications (Canada) Inc., and many others, including independent Internet service providers (ISPs).

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2007, le critère de perte de part de marché a été remplacé par un critère qui met l'accent sur la présence d'une infrastructure concurrentielle; les zones géographiques ont été remplacées par les limites des circonscriptions des fournisseurs de services de télécommunications (FST) titulaires; les règles de reconquête et les protections concurrentielles relatives aux promotions ont été éliminées et les indicateurs de qualité du service aux concurrents pour les demandes d'abstention ont été modifiées.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A framework for forbearance from the regulation of local exchange services established (2006). The framework set out criteria that incumbents must meet for forbearance from regulation of residential or business local exchange service within a defined geographic area. In 2007, the market share loss criterion was replaced with one that emphasized the presence of competitive infrastructure; geographic areas were replaced by incumbent telecommunications service providers (TSP) exchange boundaries; winback rules and the competitive safeguards for promotions were eliminated; and competitor quality of service indicators for forbearance applications were modified. During the second half of 2007, the Commission started to approve applications from incumbent TSPs for forbearance from regulation of residential and business local exchange service.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'annexe 1 propose une description de l'analyse et de la méthodologie de la collecte des données et l'annexe 2, une classification des FST. L'annexe 3 présente la situation de l'abstention locale dans les circonscriptions de résidence et d'affaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A description of the data collection methodology and analyses is provided in Appendix 1. Appendix 2 discusses the classification of the TSPs. The status of local forbearance applications in residential and business exchanges is discussed in Appendix 3. Appendix 4 lists the pricing assumptions used in the development of the price comparisons of telecommunications services in Canada to those in other countries. Appendix 5 provides a description of the telecommunications market sectors. Appendix 6 lists all acronyms appearing in the report and Appendix 7 lists the Commissions decisions, notices, orders, and circulars referenced in the report.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'annexe 1 propose une description de la méthode de collecte et d'analyse des données utilisée dans ce rapport. L'annexe 2 décrit la classification des FST que le CRTC a établie. L'annexe 3 fait le point sur les demandes d'abstention locale de la réglementation connexes aux circonscriptions de résidence et d'affaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

A description of the data collection methodology and analyses used in this report is provided in Appendix 1. Appendix 2 discusses the CRTC's classification of the TSPs. The status of local forbearance applications relating to residential and business exchanges is presented in Appendix 3. Appendix 4 lists the assumptions used in the development of price comparisons between telecommunications services in Canada and those in other countries. Appendix 5 provides a description of the telecommunications market sectors. Appendix 6 lists all acronyms and symbols appearing in the report. Appendix 7 and Appendix 8 list the CRTC documents and companies referenced in the report, respectively.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

comprennent deux petits groupes de FST : les compagnies de téléphone de services publics dont l'entrée dans le marché des services de télécommunication (ou l'entrée de leur groupe d'entreprises) a suivi les activités d'une société membre du groupe dans les secteurs des services publics comme l'électricité, le gaz ou autres; et les autres entreprises dotées de leurs propres installations de transmission (p. ex. interurbaines, intra-urbaines ou locales).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

category encompasses two smaller groups of TSPs: Utility telcos whose market entry into telecommunications services, or whose corporate group's market entry into telecommunications services, was preceded by a group member company's activity in the electricity, gas or other utility business; and other carriers that own physical transmission facilities (e.g. inter city, intra city, or local). These service providers include such companies as Hydro One Telecom Inc., Toronto Hydro Telecom Inc., FibreWired Network, and FCI Broadband (a division of Futureway Communications Inc.).

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tableau 5.2.4 Nombre de lignes locales et daccès, par type de FST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Table 5.2.5 Local and long distance retail monthly revenues per line

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sont les fournisseurs de services de télécommunication autres que les compagnies de téléphone titulaires décrites au point 1. Ce groupe comprend cependant les FST titulaires qui offrent des services à l'extérieur de leur territoire habituel, comme Bell Canada en Alberta et en Colombie-Britannique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	are telecommunications service providers that are not incumbent telephone companies as described in 1) above. However, this group includes incumbent TSP out of territory operations, such as Bell Canada's operations in Alberta and British Columbia. Alternative TSPs are subdivided as follows:

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Graphique 5.5.4 Part de marché des FST de services sans fil exprimée en abonnés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Figure 5.5.5 Wireless TSPs' revenue market share

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FST non dotés d'installations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Non-facilities based

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	petits FST titulaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Small incumbent TSPs

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	grands FST titulaires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Large incumbent TSPs

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Graphique 5.5.7 Part de marché des FST de services sans fil exprimée en abonnés246
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	*2008 CAPEX includes an additional $4.6 billion due to the AWS auction.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sont les FST qui possèdent et exploitent un réseau de télécommunication. Ce sont notamment les entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) par câble et les compagnies de services publics. Ce groupe se subdivise encore comme suit :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	are the alternative TSPs that own and operate a telecommunications network. This includes companies such as cable broadcasting distribution undertakings (BDUs) and utility companies. This group is further subdivided into:

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	autres FST dotés d'installations
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Facilities based alternative TSPs

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	i) FST titulaires (hors territoire);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	i. Incumbent TSPs (out of territory), and

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les autres FST
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Alternative TSPs

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ii) FST non titulaires dotés d'installations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ii. Facilities based, non incumbent TSPs

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les fournisseurs de services de télécommunication (FST) exerçant leurs activités au Canada sont classés en deux grandes catégories, les FST titulaires et les autres FST, tel que décrit ci-dessous. La catégorie dans laquelle se situe un FST donné peut changer d'une année à l'autre en raison des fusions au sein de l'industrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Telecommunications service providers (TSPs) operating in Canada are classified into two broad categories, incumbent TSPs and alternative TSPs, as outlined below. The category into which a given TSP falls may change from one year to the next as a result of consolidation in the industry.

Rapport de surveillance...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les fournisseurs de services de télécommunication (FST) exerçant leurs activités au Canada sont classés en deux grandes catégories, les FST titulaires et les autres FST, tel que décrit ci-dessous. La catégorie dans laquelle se situe un FST donné peut changer d'une année à l'autre en raison des fusions au sein de l'industrie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Telecommunications service providers (TSPs) operating in Canada are classified into two broad categories, incumbent TSPs and alternative TSPs, as outlined below. The category into which a given TSP falls may change from one year to the next as a result of consolidation in the industry.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch