fso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.sipe-vs.ch
  Drydocks World - Ship R...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Dubai shipyard has dry docked the world’s largest ship Knock Nevis, previously known as Jahre Viking, several times before it was converted to a FSO at the yard. The yard has repaired vessels from independent owners, managed vessels and from oil majors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrydocks.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren
وقامت الأحواض الجافة العالمية- دبي باستقبال أكبر سفينة في العالم في حوضها الجاف وهي "نوك نيفيس" التي كانت تعرف سابقاً باسم "جاهري فايكنغ"، لعدة مرات قبل أن تقوم لاحقاً بتحويلها إلى سفينة خزن وتفريغ. كما قام حوض السفن بتصليح السفن المملوكة من قبل ملاك السفن المستقلين ومن شركات النفط الكبرى. ويتمتع حوض السفن في دبي بطاقة استيعابية تزيد عن المليون طن مما يسمح بارساء العديد من السفن واليات الحفر في الوقت نفسه.
  Drydocks World - News  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Drydocks World’s Chief Operating Officer Mr. Mohammad Rizal commented, “Drydocks World has a strong track record in delivering Turret Mooring Systems with an excellent safety and quality record. We have delivered the world’s largest turret to SBM Offshore, which positioned our yard as a global specialist with expertise in delivering large complex projects. This is the 3rd turret that SBM Offshore has awarded to Drydocks World. Our long term business relationship started from 1996 with the first FSO conversion and since then we have successfully completed several FPSO projects. Drydocks World is committed to once again deliver a safe and quality product in a timely manner that fully meets our client’s expectations.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrydocks.gov.ae als Prioritätsdomäne definieren
علق السيّد محمَّد ريزال، المدير التنفيذي للعمليات في الأحواض الجافة العالمية قائلاً: "إن الأحواض الجافة العالمية لديها سجلاً حافلاً في إنجاز أبراج التحكم النمطية بعد أن قامت ببناء أكبر برج تحكم نمطي في العالم والذي يجعل من مُنشأتنا في خانة عالمية تتمتع بخبرة في تقديم المشاريع الكبيرة والمعقدة. هذا هو البرج الثالث الذي منحتنا إياه شركة "إس بي إم أوفشور" وذلك بناءً على علاقاتنا التجارية على المدى الطويل والتي تكللها العديد من مشاريع الوحدات العائمة للتخزين والإنتاج والتفريغ الناجحة منذ عام 1998. ولذلك فإن الأحواض الجافة العالمية ملتزمة بتحسين أدائها وتطويره بكفاءة في هذا المشروع، كما تعمل بشكلٍ دائم على توفير الخدمات المُتكاملة والآمنة التي من شأنها أن تؤثر بالإيجاب على جميع الإنجازات."