frc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.ofcom.ch
  OFCOM - Les milieux int...  
Fédération romande des consommateurs (FRC)
Ultima modifica: 26.06.2009 | Dimensione: 1123 kb | Tipo: PDF
  OFCOM - Adresses et lie...  
www.frc.ch (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
www.konsum.ch (external Link, new window)
www.konsum.ch (externer Link, neues Fenster)
www.acsi.ch (Link esterno, nuova finestra)
  OFCOM - Jury 2009  
Théo Bondolfi est président de la Fondation Ynternet.org pour l'eCulture (comportements sur Internet), président de la Fédération romande des consommateurs (FRC), section Vaud et est membre de la Commission cantonale pour la formation culturelle du canton de Vaud.
Präsident der Stiftung Ynternet.org für eCulture (Verhalten im Internet), Präsident der Konsumentenschutzorganisation Fédération Romande des Consommateurs, Sektion Waadt, und Mitglied der kantonalen Kulturkommission (Waadt). Pionier des solidarischen Internets mit Younet, einer Plattform für Schweizer Jugendliche, die 1996 lanciert wurde, und Koordinator von http://www.cooperation.net, einem sozialen Netzwerk des Typs Web2 für die Nord/Süd-Solidarität seit 1998.
Presidente della fondazione Ynternet.org per l'eCulture.(comportamento in Internet), presidente della Fédération Romande desConsommateurs (sezione di Vaud), e membro della commissione culturale del Cantone di Vaud. Pioniere di Internet solidale attraverso Younet, il server dei giovani svizzeri lanciato nel 1996, e coordinatore di http://www.cooperation.net, rete sociale tipo web2 per la solidarietà Nord/Sud dal 1998.
  OFCOM - L'ombudscom res...  
La fondation ombusdscom réunit des entreprises de télécommunication (Orange, Sunrise, Swisscom, upc cablecom), des organisations de défense des consommateurs et l'Association suisse des prestataires de services à valeur ajoutée (SAVASS). Le conseil de fondation actuel se compose de trois représentants de la branche, deux représentants d'organisations de défense des consommateurs (ACSI, FRC, kf) et de quatre personnes indépendantes.
Gründer der Stiftung sind Telecomfirmen (Orange, Sunrise, Swisscom, upc cablecom), Konsumentenorganisationen und der Schweizerische Verband für Mehrwertdienste (SAVASS). Der aktuelle Stiftungsrat besteht aus drei Branchenvertretern, zwei Vertretern von Konsumentenorganisationen (ACSI, FRC, kf) und vier unabhängigen Personen. Präsidiert wird er von Prof. Dr. Christian Schwarzenegger, Professor für Strafrecht, Strafprozessrecht und Kriminologie an der Universität Zürich; aktueller Ombudsmann ist Dr. Oliver Sidler. Die Aufsicht über die Schlichtungsstelle ombudscom übt das Bundesamt für Kommunikation aus.
La fondazione è frutto della collaborazione tra le imprese di telecomunicazione (Orange, Sunrise, Swisscom, upc cablecom), le organizzazioni dei consumatori e la SAVASS (Swiss Association Value Added Services). L'attuale consiglio di fondazione, composto da tre operatori del settore, due rappresentanti delle organizzazioni dei consumatori (ACSI, FRC, kf) e quattro personalità indipendenti, è presieduta dal dott. Christian Schwarzenegger, professore di diritto penale, diritto di procedura penale e criminologia presso l'Università di Zurigo; l'ombudsman attualmente in carica è il dott. Oliver Sidler. L'Ufficio federale delle comunicazione provvede a vigilare sull'attività dell'organo di conciliazione.