fn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.finland.org.cy
  Cypern: resemeddelande:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den så kallade gröna linjen som administreras av FN delar upp Cypern i två delar: den norra delen ockuperades av Turkiet 1974 och bebos av turkcyprioter och den södra delen bebos av grekcyprioter. År 1983 utropade det turkcypriotiska delen sig självständig som Turkiska republiken Norra Cypern (TRNC), men det är endast Turkiet som erkänt staten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.cy as primary domain
YK:n hallinnoima nk. ”vihreä linja” jakaa Kyproksen kahteen osaan: vuonna 1974 Turkin valloittamaan ja kyproksenturkkilaisten asuttamaan saaren pohjoisosaan sekä kyproksenkreikkalaisten asuttamaan saaren etelä-osaan. Vuonna 1983 pohjoisen kyproksenturkkilaisyhteisö julistautui itsenäiseksi ”Pohjois-Kyproksen turkkilaiseksi tasavallaksi” (TRNC), jonka ainoastaan Turkki on tunnustanut. Saarella on tosiasiassa kaksi hallintoa, joista ainoastaan Kyproksen tasavallan hallitus on kansainvälisesti tunnustettu.
  Ambassaden i Nicosia - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utsedd av generalsekreteraren i FN, tjänstgjorde Sakari Tuomioja som medlare i Cypern-krisen 1964. Tillsammans med övriga nordiska länder deltog Finland i FN: s fredsbevarande styrka på Cypern, UNFICYP, i över fyra decennier från 1964 till 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.cy as primary domain
Suurlähetystö auttaa tiivistämään suhteita Suomen ja Kyproksen tasavallan välillä. Työtä tehdään laajentamalla ja syventämällä maiden välisiä poliittisia, taloudellisia  ja muita verkostoja. Keskeisiä kysymyksiä päivittäisessä työssämme on esimerkiksi EU-kumppanuuden kehittäminen, taloudellisten yhteistyömahdollisuuksien löytäminen ja suomalaisen osaamisen hyödyntäminen, esimerkiksi start-upien ja koulutuksen parissa.
  Ambassaden i Nicosia - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utsedd av generalsekreteraren i FN, tjänstgjorde Sakari Tuomioja som medlare i Cypern-krisen 1964. Tillsammans med övriga nordiska länder deltog Finland i FN: s fredsbevarande styrka på Cypern, UNFICYP, i över fyra decennier från 1964 till 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.cy as primary domain
Suurlähetystö auttaa tiivistämään suhteita Suomen ja Kyproksen tasavallan välillä. Työtä tehdään laajentamalla ja syventämällä maiden välisiä poliittisia, taloudellisia  ja muita verkostoja. Keskeisiä kysymyksiä päivittäisessä työssämme on esimerkiksi EU-kumppanuuden kehittäminen, taloudellisten yhteistyömahdollisuuksien löytäminen ja suomalaisen osaamisen hyödyntäminen, esimerkiksi start-upien ja koulutuksen parissa.