fn – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  info.binder-world.com
  Mänskliga rättigheter -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De mänskliga rättigheterna är skrivna av FN, Förenta nationerna. Det är texter som uppmanar alla världens länder att ta sitt ansvar för att alla ska leva ett bra liv. Det är inte lagar, men många saker som står där har de flesta länder skrivit under och lovat att de ska göra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir youmo.se comme domaine prioritaire
تعني حقوق الانسان أن لك الحق في أن تعيش حياة جيدة. لك الحق في الحصول على دراسة ورعاية صحية. لك الحق في أن يتعامل الآخرون معك بشكل عادل وأن يكون لك الحق في الهرب إلى بلد آخر إذا كنت تتعرض إلى خطر.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir youmo.se comme domaine prioritaire
Xuquuqaha aadamahu waxay ku saabsan tahay inaad ku noolaato nolol wanaagsan. Waxaad xaq u leedahay waxbarasho iyo daryeel caafimaad. Waxaad xaq u leedahay in si caddaalad ah laguula dhaqmo iyo xuquuqda aad wadan kale ugu qaxi karto haddii aad khatar ku suggan tahay.
  Får familjen bestämma ö...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Till exempel bli slagen, hotad, kallad för elaka saker eller bli utesluten från familjens gemenskap. Det här kallas för hedersrelaterat våld eller förtryck. Att utsätta någon för det är olagligt. Det bryter också mot de mänskliga rättigheterna, och FN:s barnkonvention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir youmo.se comme domaine prioritaire
من المهم في بعض العائلات ألا تنتشر سمعة سيئة عن الأسرة. وقد توجد قواعد في الأسرة، على سبيل المثال أنه لا يحق للفتاة ممارسة الجنس قبل أن تتزوج. ولذلك فلا يحق لها معاشرة أي شخص أو معاشرة الشبان في وقت الفراغ. تكون هذه القواعد في معظم الحالات أشدّ بالنسبة للفتيات، ولكن توجد قواعد أيضاً بالنسبة للشبان.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir youmo.se comme domaine prioritaire
ኣብ ገለ ስድራቤታት ዝኾነ ክፉእ ስም ከይህልዎም ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ። ኣብ ውሽጢ ስድራ ሕጊ ክህሉ ይኽእል፣ ንኣብነት ጓል ክሳዕ ትምርዖ ጾታዊ ርክብ ክትፍጽም የብላን። ስለዚ ምስ ዝኾነ ብዕርክነት ክትህሉ ኣይፍቐደላን፣ ወይ ኣብ ትርፊ ግዚኣ ምስ ኣወዳት ክትሕወስ ኣይፍቐደላን። እዞም ሕግታት ዝበዝሕ ግዜ ንጓል ኣንስተይቲ ጥብቒ ክኾኑ ከለው፣ ንኣወዳት ዝምልከቱ ሕግታት’ውን ኣለዉ።