flat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.rundstedt.ch
  Architecture's Style — ...  
signs of style: flat roof, sophisticated shape facade and plans.
znaki styl: dach płaski, złożone formy elewacje i plany.
  Atran project — Vladimi...  
Such was the problem initially – to make the design of the house with a flat roof, with terraces and panoramic windows, while remaining within the European standards for heat saving. I must say that the Swedish construction standards for this demanding terrain Ukrainian almost doubled, so the material of the walls and flat roofs were selected appropriate, and the orientation of the panoramic windows to the south has helped to reduce heat loss.
Taki był problem na początku – aby projekt domu z płaskim dachem, z tarasami i panoramicznymi oknami, pozostając w ramach Europejskie normy dotyczące oszczędzania ciepła. Muszę powiedzieć, że szwedzkie standardy budowlane na tym wymagającym terenie ukraińskim prawie dwukrotnie, więc materiał ścian i dachów płaskich wybrano właściwe, a orientacja panoramiczne okna na południe pomogło ograniczyć straty ciepła.
Так виглядало завдання від початку – зробити проект будинку з плоскою покрівлею, з терасами і панорамними вікнами, при цьому залишаючись в межах європейськіх норм з теплозбереження. Маю сказати, що будівельні норми Швеції для цієї місцевості вимогливіше українських майже вдвічі, тому матеріали стін і плоскої покрівлі підбиралися відповідні, а орієнтація панорамних вікон на південь допомогла ще й трохи зменшити втрати тепла.
  Atran project — Vladimi...  
Such was the problem initially – to make the design of the house with a flat roof, with terraces and panoramic windows, while remaining within the European standards for heat saving. I must say that the Swedish construction standards for this demanding terrain Ukrainian almost doubled, so the material of the walls and flat roofs were selected appropriate, and the orientation of the panoramic windows to the south has helped to reduce heat loss.
Taki był problem na początku – aby projekt domu z płaskim dachem, z tarasami i panoramicznymi oknami, pozostając w ramach Europejskie normy dotyczące oszczędzania ciepła. Muszę powiedzieć, że szwedzkie standardy budowlane na tym wymagającym terenie ukraińskim prawie dwukrotnie, więc materiał ścian i dachów płaskich wybrano właściwe, a orientacja panoramiczne okna na południe pomogło ograniczyć straty ciepła.
Так виглядало завдання від початку – зробити проект будинку з плоскою покрівлею, з терасами і панорамними вікнами, при цьому залишаючись в межах європейськіх норм з теплозбереження. Маю сказати, що будівельні норми Швеції для цієї місцевості вимогливіше українських майже вдвічі, тому матеріали стін і плоскої покрівлі підбиралися відповідні, а орієнтація панорамних вікон на південь допомогла ще й трохи зменшити втрати тепла.
  Atran project — Vladimi...  
To these places the project at home with a flat roof more exotic, but the locals – at home with a pitched roof. Most are wooden houses, and construction with monolithic frame is also quite unusual. However, the contrast of the whole against the background of the local homes project looks at home with terraces and panoramic windows – the newcomer from the Mediterranean countries.
Do tych miejscach projektu w domu z płaskim dachem bardziej egzotyczne, ale miejscowi – w domu z dwuspadowym dachem. Większość z nich to domy drewniane, a konstrukcja z monolitycznej ramy jest dość niezwykłe. Jednak kontrast na tle całości projektu domach miejscowej wygląda w domu z tarasami i panoramicznymi oknami – przybysza z krajów śródziemnomorskich.
Для цих місць проект будинку з плоскою покрівлею ще екзотика, а у місцевих жителів будинки тільки зі скатним дахом. В більшості вони дерев’яні, і будівництво хати із застосуванням монолітного каркасу також досить незвично. Однак контрастніше всього на тлі тутешніх домів виглядає проект будинку з терасами і з панорамними вікнами – прибулець з країн Середземномор’я.
  A9 project — Vladimir G...  
On the rear facade, facing the courtyard with a lawn – pergola (slightly below the level of the flat roof of the house), which covers the summer from the midday sun panoramic windows of the loft, and on its side is a vertical trellis for climbing plants.
Na tylnej fasadzie, zwróconej w stronę dziedzińca z trawniki – pergolą (nieco poniżej poziomu płaskiego dachu domu), który pokrywa lato od panoramicznych okien w środku poddasza, a po jego stronie znajduje się pionowa krata dla roślin pnących. Te delikatne drewniane projekty pokryją winogrona lub bluszcz, a dom jeszcze bardziej zleje się z krajobrazem.
На тильному фасаді, зверненому у внутрішній двір з галявиною – пергола (трохи нижче рівня плоскої покрівлі будинку), яка прикриває влітку від полуденного сонця панорамні вікна лофту, а з одного її боку встановлений вертикальний трельяж для витких рослин. Ці ажурні дерев’яні конструкції покриють виноград або плющ, й будинок ще більше зіллється з ландшафтом.
  A3 house projekt — Vlad...  
As seen in cross-section, a house with a loft. This type of house can minimize heating costs and maintenance of the house when the house equal to the area of the attic type (flat ceiling). Also, I must say that the slanted windows provide more light than vertical, so their use can reduce the area of the openings and, respectively, heat homes.
Jak widać na przekroju, dom z poddaszem. Ten typ domu może zminimalizować koszty ogrzewania i utrzymania domu, gdy dom równa powierzchni typu stropu poddasza (płaska). Ponadto, muszę powiedzieć, że skośne okna zapewniają więcej światła niż pionowe, więc ich stosowanie może zmniejszyć powierzchnię otworów i odpowiednio domów ciepła.
Як видно на розрізі, будинок з мансардою. Цей тип будинку дозволяє мінімізувати витрати на опалення і обслуговування будинку при рівній площі з будинком горищного типу (з плоскими стелями). Також треба сказати, що нахилені вікна дають більшу кількість світла, ніж вертикальні, тому їх застосування дозволяє зменшити площу прорізів і, відповідно, тепловіддачу будинку.
  house projekt A7 — Vlad...  
The project is developed on the basis of a third-party draft project. Plot for building is located in the Kiev region, on a flat terrain. On the territory also designed hozblok (garage, canopy and boiler room), the general plan of the site provides for the construction of a bath and a swimming pool.
Projekt został opracowany na podstawie trzeciej wstępnego projektu. Działka znajduje się w rejonie Kijowa, na płaskim terenie. Na terytorium jest również zaprojektowany hozblok (garaż, szopa i kotła), ogólnego planu części kąpieli i pod warunkiem do budowy basenu.
Проект розроблений на основі стороннього ескізного проекту. Ділянка під забудову розташована в Київській області, на рівнинній місцевості. На території також запроектовані господарський блок (гараж, навіс і котельня), генпланом ділянки передбачено будівництво лазні і басейну.
  Atran project — Vladimi...  
This we have achieved with the help of a monolithic reinforced concrete frame columns, which support the ground dot placed at a safe distance. One of the convenient features houses with flat roofs – a plasticity structural layout: columns can be placed where you need it and where it is desirable.
Jeszcze trudniejszym zadaniem było dlatego, że chciał zachować istniejący piwnicy, dom znajduje się nad nim. Aby zaprojektować nowy dom nie powinien wywierać presję na ścianach piwnicy. To udało nam się osiągnąć przy pomocy monolitycznych żelbetowych słupów ram, które wspierają grunt kropka umieszczone w bezpiecznej odległości. Jednym z wygodnych funkcji domy z płaskimi dachami – o plastyczności układ strukturalny: kolumny mogą zostać umieszczone tam, gdzie jest to potrzebne, a gdzie jest to pożądane.
Ще складнішою завдання було тому, що існуючий підвал потрібно було зберегти, розташувавши будинок над ним. Для того конструкції нового будинку не повинні були тиснути на стіни підвалу. Цього ми домоглися за допомогою колон монолітного залізобетонного каркаса, опори яких на грунт розставлені точково, на безпечній відстані від підвалу. Одна із зручних властивостей будинків із плоскою покрівлею – це пластичність конструктивної схеми: колони можна розставляти там, де потрібно і тільки там, де бажано.
  The Working documentati...  
Give solutions for articulation of different designs – the wall from the balcony slab, balcony with a side plate or door opening, cover plate with ventilation channel, intermediate floor slabs with walls. Compositions floors, terraces and roof coverings (pitched and flat), the facades facing the device.
Daj rozwiązania dla artykulacji różnych wzorów – ściany z płyty balkonowej, balkon z płyty bocznej lub otwierania drzwi, pokrywa z kanałem wentylacyjnym, pośrednie stropów ze ścianami. Podłogi kompozycje, tarasy i pokryć dachowych (skośnych i płaskich), elewacje od strony urządzenia. Węzły urządzeń ocieplenie, wodoodporne i wykańczania balkonów i tarasów.
  To make a preliminary d...  
Plans, as well as form, also became easier. And gone the way of the evolution of the protruding staircase to flat street facade, with over a plurality of variations of floor planning.
Plany, jak i formy, również stał się łatwiejszy. I poszedł drogą ewolucji schody do wystającej płaskiej elewacji ulicy, a na wielu odmianach planowania podłogi.
Плани, як й форма, теж стали простіше. І пройшли шлях еволюції від виступаючої сходової клітини до плоского вуличного фасаду, з перебором безлічі варіацій планування поверхів.
  A3 house projekt — Vlad...  
Terms of construction – ordinary, normal soils, flat area, surrounded by buildings. Style half-timbered house is selected.
Zasady budowy – zwykłe, normalne gleby, płaskiej powierzchni, w otoczeniu budynków. Jest wybrany styl szachulcowy dom.
Умови будівництва – звичайні, грунти нормальні, ділянка рівна, в оточенні забудови. Стиль будинку обраний фахверковий.
  Flat roof. Supervision....  
Flat roof. Supervision.
Dach płaski. Nadzorowanie.
Пласка покрівля. Нагляд.
  Home with a flat roof -...  
Home with a flat roof – more expensive?
Płaskim dachu domu bardziej kosztowne?
Будинок з плоскою покрівлею – дорожче?
  A9 project — Vladimir G...  
All our flat roofing houses projects >>>
Wszystkie nasze projekty domów z pokryciem płaskim >>>
Всі наші проекти будинків з пласкою покрівлею >>>
  Portfolio — Vladimir Gl...  
Allhouses with panoramic windowswith flat roofhouses with poolone-storey houseshouses on hillside
Wszystkodomy z panoramicznymi oknamidomy z płaskim dachemdomy z basenemdomy parterowydomy na wzgórzu
  Severn project — Vladim...  
All our houses projects with flat roof >>>
Wszystkie nasze projekty są domy z płaskimi dachami >>>
Всі наші проекти будинків с плоскою покрівлею >>>
  Architect — Vladimir Gl...  
If the design of the house will be in strict classical style - we will make sure that he is intrigued and fascinated the audience. And if it is a modern house design, with a flat roof and dynamic forms, the project will try to avoid the unnecessary complexity of design solutions.
В нашем портфолио Вы увидите проекты домов в разных стилях. Но в каком бы стиле не был сделан проект загородного дома, его решения всегда находятся в рамках реальных возможностей строительства - хай-тек это или классика. Единственное, от чего мы стремимся "оторваться", это от серости и скуки в архитектуре дома. Если проект дома будет в строгом классическом стиле - мы сделаем так, чтобы он интриговал и очаровывал зрителя. А если это современный проект дома, с плоской крышей и динамичными формами, то в проекте постараемся избежать излишней сложности конструктивных решений.