flat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.residencecasadicaccia.it
  Apartments Residence Ca...  
Studio flat
Einzimmerwohnung
Monolocale
  Residence Casa di Cacci...  
Charges for water and electricity are included in the price of the flat.
Die Nebenkosten von Strom und Gas sind im Mietpreis inklusiv.
I consumi elettrici ed idrici sono compresi nel prezzo dell’appartamento.
Kosten voor gas, water en electriciteit zijn bij de prijs van het appartement inbegrepen.
  Apartments Residence Ca...  
2 rooms flat B
Zweizimmerwohnung B
Bilocale B
2- kamer app. Type B
  Apartments Residence Ca...  
2 rooms flat A
Zweizimmerwohnung A
Bilocale A
2- kamer app. Type A
  Apartments Residence Ca...  
Studio Flat with furnished veranda for 2 to 3 people with all comforts, a surface of 30 sqm, with day-and-night area, bathroom with shower, kitchen, telephone, double bed with slatted base, sofa bed, balcony or terrace, air-conditioning, a wi-fi connection, private and reserved parking-place.
Einzimmerwohnung mit möblierter Veranda; für 2-3 Personen, voller Komfort, Wohnfläche 30 qm, Wohn-/Schlafzone, Bad mit Dusche, Küche, Telefon, Doppelbett mit Lattenrost, Schlafcouch, Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, W-lan und eigener Privatparkplatz. Die Küche ist mit Geschirr und Kochtöpfe völlig eingerichtet; Kühlschrank und Elektroherd.
Monolocale con veranda arredata per 2/3 persone che concentra comfort e accoglienza in 30 mq, costituito da: zona giorno/notte, bagno con doccia, cucina, telefono, letto matrimoniale con rete a doghe, divano-letto, balcone o terrazza, aria condizionata, connessione internet wi-fi, parcheggio privato e numerato. Cucina completamente attrezzata di stoviglie, pentole, frigo e fornelli a piastre elettriche.
Studio, van 30 m², met ingerichte veranda voor 2 tot 3 personen met alle comfort, met dag-en-nacht gedeelte, badkamer met douche, keuken, telefoon, dubbel bed met lattenbodem, een slaapbank, veranda, airconditioning, een Wi-Fi-verbinding, prive en gereserveerde parkeerplaats. Volledig ingerichte keuken met potten en pannen, keukengerei, koelkast, kookplaten.
  Apartments Residence Ca...  
Flat of 40 sqm for 2 to 5 people, with wide terrace surrounded by bushed in the front. The apartment is made up of kitchen/living-room with bunk beds and a separate bedroom with double bed, bathroom with shower, Wi-Fi connection, TV, telephone, and private parking-place with own number.
Wohnung mit einer Wohnfläche von 40 qm, für 2-5 Personen, mit groβer Vorterrasse umgeben von Hecken. Die Wohnung verfügt über Wohnzimmer mit Kochecke, Doppelstockbetten, und separates Doppelschlafzimmer, Bad mit Dusche, Klimaanlage, W-lan, TV, Telefon, eigenen Privatparkplatz. Völlig ausgestattete Küche mit Geschirr, Kochtöpfen, Kühlschrank und Elektroherd.
Appartamento di 40 mq per 2-5 persone con ampia terrazza circondata da siepi sul davanti. L'appartamento è composto da cucina/soggiorno con letto a castello e da una camera separata con letto matrimoniale, bagno con doccia, internet wi-fi, TV, telefono, parcheggio privato e numerato. Cucina completamente attrezzata di stoviglie, pentole, frigo e fornelli a piastre elettriche.
Appartement van 40 m² voor 2 tot 5 personen, met ruim terras, aan de voorkant omgeven door hagen. Het appartement bestaat uit keuken / woonkamer met een slaapbank , aparte slaapkamer met tweepersoonsbed, een badkamer met douche, Wi-Fi verbinding, TV, telefoon en een parkeerplaats met eigen nummer. Volledig ingerichte keuken met potten en pannen, keukengerei, koelkast, kookplaten.
  Residence Casa di Cacci...  
Linens are supplied without further charges, and are included in the flat price. By linens we mean: bed linens, towels and bath towels, table cloth and dish clothes for the kitchen. Our staff normally takes care for the washing and ironing of the linens.
Die Haushaltwäsche ist im Mietpreis inklusiv, d.h. Bettwäsche, Frottee-Handtücher und Badetücher, Tischdecke und Geschirrtücher sind vorhanden, und werden von Hauspersonal gewaschen und gebügelt. Die Bettwäsche wird normalerweise an der Sonne getrocknet. Wenn Sie Ihre eigene Haushaltwäsche von zu Hause mitbringen möchten, wird der entsprechende Kost vom Wochenpreis abgelassen, laut Preisliste.
La biancheria viene fornita senza costi aggiuntivi a quello del soggiorno.Comprende la biancheria da letto, gli asciugamani ed i teli bagno di spugna e la tovaglia con gli strofinacci per la cucina. Tutta la biancheria è lavata e stirata in casa dal nostro personale. Le lenzuola vengono, di norma, asciugate al sole. Se il cliente desidera portare la biancheria da casa verrà effettuata una riduzione su prezzo settimanale, secondo quanto esplicitamente indicati nella sezione prezzi.
Linnengoed wordt geleverd zonder verdere kosten, en zijn opgenomen in de prijs. Door linnengoed bedoelen we: beddengoed, handdoeken en badhanddoeken, tafelkleed en vaatdoeken voor de keuken. Onze medewerkers verzorgen normaal gesproken voor het wassen en strijken van het beddengoed. Bedlinnen wordt, normaal gesproken, gedroogd in de zon. Als de gasten hun eigen linnengoed willen meebrengen, kunnen ze een korting krijgen op de weekprijs, afhankelijk van wat is vermeld op de prijslijst.
  Residence Casa di Cacci...  
So you can start your holidays without any trouble or inconvenience. You will clean up your flat during your stay, whilst our staff will take care for the final cleaning, thoroughly, at the end of your stay with us.
Sauberkeit ist unsere Stärke. Wir denken, daβ der beste Weg unsere Gäste willkommen zu heiβen, eigentlich entspricht, ihnen schon bei der Anreise saubere und desinfizierte Wohnungen bzw. Bäder, Küche, Geschirr zu übergeben. Auf diesen Weg fängt Urlaub sofort an, ohne unangenehme Zwischenfälle. Im Lauf des Aufenthaltes werden unsere Gäste ihre Wohnung selber putzen, bei der Anreise werden wir die Reinigung durchführen. Die Endreinigung ist im Wochenpreis inklusiv, laut der Preisliste.
È uno degli aspetti che curiamo di più. Troviamo che il modo migliore di accogliere i nostri clienti al loro arrivo, sia quello di far trovare un ambiente pulito e disinfettato, il bagno come anche la cucina e le stoviglie. Così la vacanza comincia subito, senza fastidiosi contrattempi. La pulizia dei locali durante il soggiorno è a cura dei nostri ospiti, noi lo puliremo a fondo alla Vs partenza. I costi per le pulizie finali sono già compresi nel prezzo settimanale, secondo quanto esplicitamente indicati nella sezione prezzi.
Schoonmaken is een van de hoogtepunten van onze residentie. Wij denken dat de beste manier om onze gasten te verwelkomen is dat bij hun aankomst ze een schoon en ontsmet appartement betreden. Alles moet schoon en ontsmet zijn: de woonkamer, de badkamer, de keuken en het keukengerei. Zo kunt u beginnen met uw vakantie zonder enige moeite of ongemak. Tijdens u verblijf neemt u zelf de zorg van het appartement op u, terwijl onze medewerkers zorg zullen dragen voor de grondige eindschoonmaak, aan het einde van uw verblijf bij ons. De kosten voor de eindschoonmaak zijn al inbegrepen in de weekprijs, afhankelijk van wat is vermeld op de prijslijst.