flat – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results www.biohorizonscamlog.com

Show text Show cached source Open source URL	·Single Jersey lined hood with metallic eyelets and flat drawstrings with double-stitched ends
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Nastro di rifinitura in twill all'interno del girocollo

Show text Show cached source Open source URL	·Concealed 3 panelled hood with eyelets and flat drawstring with plastic ends
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Doublure matelassée en polyester et accessoires ton sur ton
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Mangas ergonómicas y codos articulados para seguir cada movimiento
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Cappuccio ripiegabile a 3 pannelli con asole e cordini di chiusura con estremità in plastica
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Ingewerkte 3-delige kap met oogjes en platte trekkoorden met plastic stoppen

Show text Show cached source Open source URL	·Flat stitching for greater comfort
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Coutures plates pour un plus grand confort
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Flachnähte für mehr Tragekomfort
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Cierre en los puños & tirador de plàstico estampado
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Polsini con tiranti in plastica
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	·Plat stiksel voor meer comfort

Show text Show cached source Open source URL	The necktape is flat and perfectly manufactured to ensure comfort to the wearer and a nice finished look.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	La bande de propreté est bien plate pour plus de confort et assure une belle finition.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Das Kragenband ist flach und perfekt gefertigt, um höchsten Tragekomfort und einen edel verarbeiteten Look zu gewährleisten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	La cinta tapacosturas es plana y fabricada a la perfección para garantizar la comodidad al usuario y un buen aspecto de acabado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	La fettuccia è piatta e di fabbricazione ottimale per garantire il comfort ed una rifinitura raffinata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	De halsboord is plat en perfect gemaakt met het oog op draagcomfort en een mooie afwerking.

Show text Show cached source Open source URL	Another interesting benefit of B&C Fine Piqué: its even and flat surface enables perfect colours reproduction. When you print coloured visuals, you can be sure the colours will come out bright and vivid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Un autre avantage intéressant du coton piqué B&C : sa surface lisse et plane en fait le support idéal pour vos impressions couleurs. Vous avez l'assurance d'un rendu lumineux et net. Lorsque vous utilisez d'autres tissus à maille ajourée, l'encre se perd entre les mailles pour un un rendu terne et inconstant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Ein weiterer interessanter Vorteil von B&C Fein-Piqué: Seine gleichmäßige und ebene Oberfläche ermöglicht eine perfekte Farbwiedergabe. Wenn Sie farbige Bilder drucken möchten, können Sie damit sicher sein, dass das Farbergebnis leuchtend und lebendig ausfallen wird. Auf anderen, weitmaschigen Piqué-Geweben fällt die Tinte einfach durch, weshalb die Farbdeckung nicht einheitlich ist und ausgeblichen wirkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Otra ventaja interesante de B&C Fine Piqué: su superficie plana y uniforme permite una reproducción perfecta del color. Cuando serigrafíe imágenes en color podrá estar seguro de que los colores tendrán un aspecto brillante e intenso. Cuando se trabaja con otro tramado abierto piqué, la tinta simplemente se desprende, de forma que la cobertura de color no es coherente y se destiñe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Un altro vantaggio interessante è quello che offre il Fine Piqué di B&C: la sua superficie omogenea e piatta permette di riprodurre perfettamente i colori. Stampando motivi colorati, le tonalità risultano sempre brillanti e vivaci. Quando si lavora su altri tipi di piqué a trama aperta, l'inchiostro passa attraverso il tessuto, rendendo la copertura disomogenea per un risultato finale sbiadito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Nog een ander interessant punt van B&C Fine Piqué: dankzij het gladde en platte oppervlak worden de kleuren perfect weergegeven. Wanneer u de stof bedrukt met kleurrijke afbeeldingen, kunt u rekenen op heldere en levendige kleuren. Bij andere opengewerkte piquéstoffen zakt de inkt er simpelweg doorheen, waardoor de kleurdekking niet overal gelijk is en er vaag uitziet.

Show text Show cached source Open source URL	Experts have been testing B&C Safran Piqué. They were looking for the limits of the fabric and have tested thin lines, details, engravings, tiny symbols normally used on paper, as well as big flat tints or bright multicolour designs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Des experts ont testés le B&C Safran Piqué. Ils ont exploré les limites de la matière et ont testé des lignes fines, des détails, des gravures, des symboles de petite taille utilisés normalement sur papier ainsi que de grands aplats de couleur ou des motifs multicolores aux tons vifs. Impression à base d’eau, par encre rongeante, avec encre plastisol ou impression digitale (DTG) ... quelle que soit la technique, les résultats sont incroyables !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Experten haben das B&C Safran Piqué getestet. Dabei untersuchten sie die Grenzen des Gewebes und bedruckten es mit feinen Linien, Details, Gravuren und winzigen Symbolen, wie sie sonst nur auf Papier verwendet werden, sowie großflächigen Farbfeldern oder kräftigen, mehrfarbigen Mustern. Ob Druck mit wasserbasierten Farben, Ätzdruck, Siebdruck mit Plastisol-Farbe oder Textildirektdruck – ganz gleich welche Technik auch angewendet wird, die Ergebnisse sind stets beeindruckend!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Los expertos han probado el piqué B&C Safran. Buscaban los límites del tejido y han probado líneas finas, detalles, grabados, símbolos diminutos utilizados normalmente en el papel, así como tintes lisos grandes o diseños brillantes multicolores. ¡Los resultados son sorprendentes, independientemente de la técnica!: con agua, por corrosión, serigrafiado plastisol o DTG (directo a la prenda).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Gli esperti hanno eseguito prove sul B&C Safran Piqué. Cercavano di determinare i limiti del tessuto, ed hanno provato con righe sottili, dettagli, incisioni, simboli minuti generalmente utilizzati su carta, nonché ampie superfici colorate o motivi multicolori brillanti. Stampa a base di acqua, stampa a scarico, plastisol e DTG (Direct To Garment, stampa diretta su tessuti)... qualsiasi tecnica ha dato risultati incredibili!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bc-collection.eu as primary domain	Deskundigen hebben B&C's Safran Fine piqué getest. Zij hebben de limieten van de stof getest met bedrukkingen bestaande uit scherpe lijnen, fijne details, gravures, kleine symbolen die normaliter op papier worden gedrukt, alsook grote vlakke kleuren of heldere kleurrijke dessins. Watergedragen, discharge, Plastisol zeefdruk, DTG (Direct To Garment) druktechnieken of noem maar op, de resultaten zijn absoluut verbazend.