fis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.grc.gc.ca
  RCMP seek information o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The RCMP Forensic Identification Services (FIS) is assisting the ongoing investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La Section de l'identité judiciaire (SIJ) de la GRC collabore à l'enquête en cours.
  Halifax District RCMP i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The General Investigation Section of the Integrated Criminal Investigation Division are continuing with the investigation. They are being assisted at the scene by RCMP Forensic Identification Services(FIS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La Section des enquêtes générales de la Division intégrée des enquêtes criminelles poursuit son enquête, avec l'assistance de la Section de l'identité judiciaire de la GRC.
  Fort Saskatchewan RCMP ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a three-month investigation utilizing members from the RCMP's Edmonton Major Crime Unit (MCU), Forensic Identification Section (FIS) and the Fort Saskatchewan RCMP detachment, police collected evidence and information which identified three suspects; all from Edmonton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Au terme d'une enquête de trois mois par des membres du Groupe des crimes majeurs d'Edmonton et de la Section de l'identité judiciaire de la GRC ainsi que du détachement de la GRC de Fort Saskatchewan, la police a recueilli des éléments de preuve et des renseignements qui ont permis d'identifier les trois suspects, qui sont tous d'Edmonton.
  Red Deer RCMP investiga...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Calgary RCMP Major Crimes Unit (MCU) has assumed carriage of this investigation and is receiving assistance from the RCMP Forensic Investigation Section (FIS) in addition to investigators from the Red Deer RCMP Detachment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Le Groupe des crimes majeurs de la GRC de Calgary assumera la responsabilité de l'enquête, avec l'appui de la Section des enquêtes judiciaires de la GRC et des enquêteurs du détachement de la GRC de Red Deer.
  Grande Prairie RCMP Inv...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Prairie Mall has been closed while members along with GIS (General Investigation Section), RCMP Forensic Identification unit (FIS) and Alberta Law Enforcement Response Team (ALERT) continue to investigate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Le centre commercial est fermé pendant que les policiers poursuivent leur enquête avec l'aide de la Section des enquêtes générales, du Service de l'identité judiciaire de la GRC et de l'Alberta Law Enforcement Response Team (ALERT).
  Brooks RCMP confirm ide...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The scene was processed by the RCMP's Forensic Identification Section (FIS) from Calgary, as well as a member of the RCMP's Police Dog Services (PDS). The following day, Friday, April 29, 2016, a thorough search of the area was conducted with the assistance of Medicine Hat Search and Rescue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Les lieux ont été analysés par la Section de l'identité judiciaire de la GRC de Calgary et un membre des Services cynophiles de la GRC. Le lendemain, le vendredi 29 avril 2016, une fouille minutieuse du secteur a été effectuée avec l'aide de l'Équipe de recherche et de sauvetage de Medicine Hat.
  Fort Saskatchewan RCMP ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immediate steps were taken to secure the scene and specialized units such as the RCMP Major Crimes Unit (MCU) and the RCMP Forensic Identification Section (FIS) were called in from Edmonton to assist in the investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
À leur arrivée sur les lieux, les policiers ont trouvé un véhicule qui avait été endommagé par le feu. Un examen approfondi du véhicule brûlé et des environs par la police a mené à la découverte de restes humains. Des mesures ont été prises sur-le-champ pour établir un périmètre de sécurité et des services spécialisés, dont le Groupe des crimes majeurs de la GRC et la Section de l'identité judiciaire de la GRC à Edmonton, se sont rendus sur les lieux.
  Crowsnest Pass RCMP lay...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigation was intensive and utilized the skills and expertise of several specialized sections including the RCMP's Major Crimes Unit - South (MCU) and Forensic Identification Section (FIS), as well as resources from the Crowsnest Pass RCMP detachment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La police a mené une enquête exhaustive en tirant parti des compétences et de l'expertise de plusieurs sections spécialisées, notamment le Groupe des crimes majeurs - Sud et la Section de l'identité judiciaire de la GRC, et des ressources du détachement de la GRC de Crowsnest Pass.
  Fort McMurray RCMP and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ensuing homicide investigation included members from the RCMP's Major Crimes Unit - North (MCU-North) based in Edmonton, as well as the RCMP's Fort McMurray Forensic Identification Section (FIS), members from the Fort McMurray RCMP Detachment and the RCMP's Vancouver-based Firearms Section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Le corps de Tyler McDermid a été retrouvé à l'intérieur de sa résidence, à Conklin, le 11 août 2015. L'enquête a réuni plusieurs groupes d'expertise, dont les membres du Groupe des crimes graves du District Nord de la GRC à Edmonton, de la Section de l'identité judiciaire de la GRC de Fort McMurray, du détachement de la GRC de Fort McMurray, et de la Section des armes à feu de la GRC de Vancouver.
  Strathcona County RCMP ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Police attended the scene and secured the area for investigation by the RCMP's Forensic Identification Section (FIS) and its Major Crimes Unit, both from Edmonton. Additional investigative support and police resources from the Strathcona County RCMP detachment have been deployed with investigators from the detachment's General Investigation Section (GIS) as well as uniformed members and the RCMP's Special Tactical Operations team (STO).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Les policiers se sont rendus sur les lieux et ont sécurisé le secteur aux fins de l'enquête de la Section de l'identité judiciaire (SIJ) et du Groupe des crimes graves de la GRC, venus d'Edmonton. Le détachement de la GRC du comté de Strathcona a offert du soutien en matière d'enquête et a déployé des ressources policières additionnelles, à savoir des enquêteurs de la Section des enquêtes générales du détachement, des membres en uniforme et des membres de l'équipe des opérations tactiques spéciales de la GRC.
  Morinville RCMP case of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members from the RCMP's Major Crimes Unit (MCU) based in Edmonton have assumed carriage of the investigation with assistance from the Forensic Identification Section (FIS) as well as members from the RCMP detachments in Morinville and St. Albert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
La GRC fait appel à toutes les ressources nécessaires afin de poursuivre l'enquête. Les membres du Groupe des crimes majeurs de la GRC à Edmonton ont assumé la responsabilité de l'enquête, avec l'aide de la Section de l'identité judiciaire et des membres des détachements de la GRC de Morinville et de St. Albert. Le Service de police d'Edmonton participe aussi à l'enquête.