Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 83 Résultats www.xlifesc.com

Wooden Chairs: the Natu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rustic chair in fir wood, beech wood or oiled oak wood, different colours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Stuhl aus Fichten-, Buchen- oder Eichenholz, verschiedene Farbtöne

Bobino - Conical metal ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It's available with metal top, the same colour of the structure, or eco-fir laminate top.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Cette table basse est disponible avec plateau en tôle, teinté comme la structure, ou en laminé éco-sapin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Der Tisch ist mit Platte aus Blech in derselben Farbe des Gestells oder aus Laminat "Öko-Fichte".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Está disponible con el tablero en lata, del mismo color que la estructura, o con el tablero en laminado eco-abeto.

Dios-S - Fixed design t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vintage aged fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin antique vintage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abeto anvejecido vintage
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete antico vintage

City-T - Ourdoor table ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in stained plywood fir;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	en stratifié de sapin teinté;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	aus gefärbtem Tannensperrholz;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	en multicapa de abeto teñido;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	in multistrato di abete tinto;

Furniture Catalogue: So...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conical metal table with wheels, eco-fir or metal top
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Petite table conique en métal, avec roues, plateau en eco-sapin ou tôle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Konischer Metalltisch, mit Rollen, Platte aus Öko-Fichte oder Metall
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Mesita de centro cónica en metal con ruedas, tapa de eco abeto o de lata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Tavolino conico in metallo, con rotelle, piano in eco-abete o lamiera

Celiatito for Bars and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The supporting structure is made of composite solid fir wood, with the seat surface reinforced in plywood; padding is in polyurethane foam of different densities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La structure portante, réalisée en sapin massif, est fournie d'un plan d'assise renforcé en multiplis; le rembourrage est réalisé en polyuréthane expansé indéformable à densité 40 kg/m³.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Das tragende Gestell ist aus massivem Tannenholz mit einer aus Sperrholz verstärkten Sitzfläche; die Polsterung ist aus formbeständigem PUR-Schaumstoff mit verschiedenen Dichten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La struttura portante è realizzata in multistrato di legno di abete, con il piano della seduta rinforzato in multistrato; l'imbottitura è realizzata in poliuretano espanso indeformabile di diverse densità.

Justin for Bars and Res...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The supporting structure is made of fir plywood, with the seat surface reinforced in plywood; padding is in polyurethane foam of different densities. The feet are made of plastic.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Das tragende Gestell ist aus massivem Tannenholz mit einer aus Sperrholz verstärkten Sitzfläche; die Polsterung ist aus formbeständigem PUR-Schaumstoff mit verschiedenen Dichten. Die Füße sind aus Kunststoff.

Agazia P - Design bench...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-----Melamine top: Light knotted fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	-----Plateau en mélaminé: Sapin sauvage clair
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	-----Melaminplatte: Hell-Tanne mit Knoten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	-----Sobre en melamina: Abeto anudado claro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	-----Piano in melaminico: Abete nodato chiaro

Jolly - 3 Seater sofa b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Made of solid fir of varyng thickness and E1 agglomerate wood, the modern sofa is presented in a wide chromatic set of coverings:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Conçu en pin massif en différentes épaisseurs et plusieurs agglomérats de bois E1, la canapé-lit contemporain est proposé dans la suivante gamme chromatique de revêtements:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Este moderno sofá-cama está realizado en madera maciza de abeto de distintos espesores y en aglomerado de madera E1. Está disponible con una amplia gama cromática de tapizados:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Realizzato con masselli in legno di abete massiccio di vari spessori e agglomerato di legno E1, il divano letto moderno è presentato in un'ampia gamma cromatica di rivestimenti:

SP4 - Rustic chair in f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For added comfort, the version made of fir wood is also available with armrests. Contact Customer Service for more information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Für mehr Komfort ist die Version aus Fichtenholz auch mit Armlehnen erhältlich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Para mayor comodidad, la versión de madera de abeto también está disponible con apoyabrazos. Contacta el Servicio de Atención al Cliente para mayores informaciones.

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	White lacquered antique fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin vieilli laqué blanc
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete anticato laccato bianco

Adriano Decò A - Shabby...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dark knotted fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin sauvage foncé
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete nodato scuro

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Top in fir wood varnished and aged by hand;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Plateau en bois de sapin verni ou vieilli de manière artisanale;

TC05 BABY - Wood chair ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Top in antique fir panels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Plateau avec panneaux de sapin antique;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Piano in Cartelle di abete antico;

TC05 BABY - Wood chair ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wood chair for children, fir wood seat, ash structure available natural, walnut, honey or green colour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Chaise rustique pour enfants avec assisse en sapin massif, et structure en frêne disponible en teinte naturel, noyer, vert ou miel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Rustikaler Stuhl für die Kinder aus massiven Tannenholz, in den Farben Natur, Nussbaum, Grün oder Honig verfügbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Silla rústica para niño realizada en madera maciza de abeto con patas de fresno, disponible en varias tintas: natural, miel, nogal o en acabado teñido con tinta anilina verde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sedia rustica per bambino in legno massello di abete con gambe in frassino, realizzabile in tinta naturale, miele, noce oppure anilina verde.

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blue lacquered antique fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin vieilli laqué bleu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete anticato laccato blu

Adriano Decò A - Shabby...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Light knotted fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin sauvage clair
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete nodato chiaro

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Burgundy lacquered antique fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin vieilli laqué bordeaux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete anticato laccato rosso bordeaux

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Light blue lacquered antique fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin vieilli laqué bleu clair
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete anticato laccato azzurro

SP4 - Rustic chair in f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Fir wood in natural or honey
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	- Fichtenholz in den Farbgebungen Natur oder Honig
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	- Madera de abeto en naturale o miel

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antique fir panels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Panneaux de sapin antique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Cartelle di abete antico

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Natural fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete naturale

Adriano Decò - Shabby c...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Black lacquered antique fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin vieilli laqué noir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Abete anticato laccato nero

Spargi - Chest of drawe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Provenzal style for this chest of drawers in wood with fir structure, MDF panels and drawers' bottom in plywood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Une commode en style provençal en bois dont la structure est réalisée en bois de sapin, les panneaux en MDF et les fonds des tiroirs en contreplaqué.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Stile provenzale per questa cassettiera in legno con struttura in legno d'abete, pannelli in MDF e fondo dei cassetti in compensato.

Bobino - Conical metal ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eco-fir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Éco-sapin
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Öko-Fichte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Eco abeto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Eco-abete

A living room with natu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The cord colour is particularly suitable to being matched with fir wood, thanks to its natural and warm tones.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La couleur corde est particulièrement adaptée pour un assortiment avec le sapin, grâce à son ton naturel et chaud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Die Farbe Hanf passt besonders gut zum Fichtenholz, dank ihres natürlichen und warmen Farbtons.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Il colore corda risulta particolarmente adatto in abbinamento all'abete, grazie al suo tono naturale e caldo.

Adriano Decò A - Shabby...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Decò style extendable table made of wood, with turned solid wood legs and fir beams, varnished and aged by hand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Table à rallonge de style déco réalisée en bois de sapin, pourvue de piétement en bois massif tourné en poutrelles de sapin verni ou vieilli de manière artisanale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Tavolo allungabile in stile Decò realizzato in legno di abete, con gambe in massello tornito e travi di abete verniciato e invecchiato artigianalmente.

Inspirations (p44) | Se...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rustic chair in fir wood, beech wood or oiled oak wood, different colours
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Chaise rustique en bois sapin, chêne ou hêtre, différentes teintes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Stuhl aus Fichten-, Buchen- oder Eichenholz, verschiedene Farbtöne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Silla rústica de madera de abeto, de haya o de roble aceitado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sedia rustica in legno di abete, faggio o rovere, diverse tinte

Akeo A - Designer woode...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Design table with central base made of old fir wood cut from old farmhouse beams, natural beeswax finished.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Tavolo di design con basamento centrale realizzato in legno di abete antico ricavato dalle travature di vecchi casali, con finitura naturale a cera d'api.

City-T - Ourdoor table ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stained fir multilayer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sapin multipli teinté
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Lackiert-Furniertannenholz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Multicapa de abeto teñido
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Multistrato di abete tinto

Harold - 2 seater sofa,...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The structure is made of solid fir of varyng thickness and E1 agglomerate wood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La struttura interna è realizzata con masselli in legno di abete massiccio di vari spessori e agglomerato di legno E1.

Dios-S - Fixed design t...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The central part of the top is in extra-clear tempered Glass, combined with Natural Ash, American Walnut stained Ash or Antique solid Fir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Il piano nella parte centrale è in vetro temperato extrachiaro abbinato al Frassino Naturale, Frassino tinto noce Canaletto o al Massello di Abete antico.

Spine - Chest of drawer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Provence style for this chest of drawers in fir wood and varnished MDF with printed floral decorations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Cette commode en style provençal est réalisée en bois de sapin et en MDF peint à motifs fleuris imprimés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Stile provenzale per questa cassettiera in legno di abete, MDF verniciato con decorazioni floreali stampate.

Giglio V - Wooden glass...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Made of fir wood and MDF with antique effect finish, Giglio V has got four drawers and a door with inside a wooden shelf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Réalisée en bois de sapin et en MDF peint à finition effet vieilli, Giglio V est pourvue de quatre tiroirs, d'une porte et d'une étagère intérieure en bois.

Stea - Chest of drawers...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The structure is in fir wood, panels are in MDF and the three drawers's bottom is in plywood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La structure est réalisée en bois de sapin, les panneaux en MDF et le fond des trois tiroirs en contreplaqué.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Die Übersetzung dieses Produktdatenblattes ist in Bearbeitung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La ficha técnica de este producto está siendo traducida.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La struttura è in legno d'abete, i pannelli in MDF ed il fondo dei tre cassetti è in compensato.

Jack - 2, 2 XL, 3 or 3X...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The structure is made of solid fir of varyng thickness and E1 agglomerate wood. The sofa has a polyurethane foam padding with variable density: D32kg/m³ for seat, D16kg/m³ for backrest, D28kg/m³ for headrest.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La structure intérieure du canapé est réalisée à l'aide de panneaux en bois massif de sapin de différentes épaisseurs et de panneaux en bois aggloméré E1. Le rembourrage est réalisé en mousse de polyuréthane expansé à densité variable: coussins de l'assise densité 32kg/m³, coussins du dossier densité 16kg/m³ et coussins appui-têtes 28kg/m³.

Giglio V - Wooden glass...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Made of fir wood and MDF with antique effect finish, Giglio V has got four drawers and a door with inside a wooden shelf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Réalisée en bois de sapin et en MDF peint à finition effet vieilli, Giglio V est pourvue de quatre tiroirs, d'une porte et d'une étagère intérieure en bois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Realizzata in legno di abete ed MDF verniciato con finitura effetto anticato, Giglio V è dotata di quattro cassetti ed un anta con all'interno un ripiano in legno.

Leandro - Fixed design ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Top in Antique fir panels;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	< retourcontinuer >

SP4 for Bars and Restau...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For added convenience, the version made of fir wood is also available with armrests. Contact Customer Service for more information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Para mayor comodidad, la versión de madera de abeto también está disponible con apoyabrazos. Contacta el Servicio de Atención al Cliente para mayores informaciones.

Harold P - 3 or 3XL sea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This modern sofa is characterized by harmonious shape; the internal structure is made of solid fir of varyng thickness and E1 agglomerate wood.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Ce canapé moderne caractérisé par des volumes harmonieux prèsente une structure intérieure réalisée à l'aide de panneaux en bois massif de sapin de différentes épaisseurs et de panneaux en bois aggloméré E1.

Nixon - 2, 3 seaters or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The structure is made of solid fir wood and E1 panels. Backrest cushions are made of frayed polyester fibre, seat cushions are made of non-deformable polyurethane foam with density of 30 kg/m³ and covered with Tecnoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La structure est composée de panneaux en bois de sapin unis par des panneaux de particules E1. Les coussins du dossier sont réalisés en fibre de polyester effilochée, les coussins de l'assise sont en polyuréthane expansé indéformable à densité 30 kg/m³ revêtus en Technoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La struttura è realizzata in masselli di abete e pannelli di legno E1. I cuscini dello schienale sono in poliestere sfioccato, i cuscini della seduta sono in poliuretano espanso indeformabile di densità 30 kg/m³ rivestiti in Tecnoform.

Maxwell - 2, 2 maxi sea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maxwell sofa is made of solid fir wood and E1 panels. The backrest cushions are made of frayed polyester fibre whereas the seat cushions are made of pocket springs covered with non-deformable polyurethane foam density 30kg/m³ covered in Tecnoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Le canapé Maxwell est composé de panneaux en bois massif de sapin et de panneaux de particules classe E1. Les coussins du dossier sont réalisés en fibre de polyester éffilochée tandis que les coussins de l'assise à ressorts ensachés sont réalisés à l'aide de plaques en polyuréthane expansé indéformable à densité 30kg/m³ et revêtus en Technoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Il divano Maxwell è realizzato in masselli di abete e pannelli di legno E1. I cuscini dello schienale sono in fibra di poliestere sfioccato mentre i cuscini della seduta sono in molle insacchettate rivestite da lastre di poliuretano espanso indeformabile di densità 30kg/m³ il tutto rivestito in Tecnoform.

Looping Chaise - 2, 3 o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Equipped with a comfortable chaise longue, this modern sofa is realized in solid fir wood and E1 panels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Canapé moderne avec un volume très grand, inspiré au déco des années 60.

Astor - 2, 3 seaters or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The structure is made of solid fir wood and E1 panels. Backrest cushions are made of non-deformable foam sheets of 25 kg/m³ density, seat cushions are made of non-deformable polyurethane foam with density of 30 kg/m³ and covered with Tecnoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La structure est composée de panneaux en bois massif de sapin et de panneaux de particules E1. Les coussins du dossier sont réalisés à l'aide de plaques en polyuréthane expansé indéformable à densité de 25 kg/m³, les coussins de l'assise sont en polyuréthane expansé indéformable à densité de 30 kg/m³ revêtus en Technoform.

Magyster - 4 seaters so...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The structure is made of solid fir wood and E1 panels. Backrest cushions are made of frayed polyester fibre whereas the seat cushions are made of non-deformable polyurethane foam with density of 30 kg/m³ and covered with Tecnoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	La struttura è realizzata in masselli di abete e pannelli di legno E1. I cuscini dello schienale sono in fibra di poliestere sfioccato mentre i cuscini della seduta sono in poliuretano espanso indeformabile di densità 30 kg/m³ rivestiti in Tecnoform.

Artemidoro - Design fix...

Helen - 2, 3 seaters or...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Modern table made of fir wood, with legs veneered old fir. The table is characterized by a dynamic design, given by the inclined lines and surfaces of its constituent elements. The legs are tapered downwardly and are inclined towards the central part of the top.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire

Table contemporaine réalisée en bois de sapin, dotée de piétement contreplaqué en vieux sapin. La table est caractérisée par un style dynamique, donné par les lignes et les superficies inclinées de ses éléments constituants. Les pieds sont effilés vers le bas et inclinés vers l'intérieur du plateau. Artemidoro est une table contemporaine, parfaite pour être placée dans le séjour ou la cuisine tout en apportant une touche élégante et énergique.

Len - 4, 4 maxi seaters...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helen is made of solid fir wood and E1 panels. The backrest cushions are made of frayed polyester fibre whereas the seat cushions are made of non-deformable polyurethane foam density 30kg/m³ covered in Tecnoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Helen est réalisé en pin massif et panneaux de bois E1. Les coussins du dossier sont en flocons de fibre de polyester tandis que les coussins de l'assise sont en mousse de polyuréthane expansée indéformable de 30kg/m³ de densité revêtus en Technoform.

Artemidoro - Design fix...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Len sofa is made of solid fir wood and E1 panels. The backrest cushions are made of non-deformable polyurethane foam density 25kg/m³ covered in Tecnoform whereas the seat cushions are made of non-deformable polyurethane foam density 30kg/m³ covered in Tecnoform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Le canapé Len est réalisé à l'aide de panneaux en sapin massif et de panneaux de particules classe E1. Les coussins sont réalisés en mousse polyuréthane expansée indéformable revêtus en Technoform, ceux du dossier ont une densité de 25kg/m³, ceux de l'assise de 30kg/m³.

Giunone armchair - Clas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire

Shakespeare 3C - Shabby...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armchair with structure in solid fir and E1 wood fiber panels. The padding of the backrest cushion is made of frayed polyester fiber, the seat cushion is padded with polyurethane foam density 30 kg/m³.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Klassischer Sessel mit Gestell aus massivem Fichtenholz und Paneelen aus E1-Holzfaser. Die Polsterung der Rückenlehne ist aus Polyesterfaserflocken; der Sitz ist aus formbeständigem Polyurethanschaum mit einer Dichte von 30 kg/m³.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Sillón clásico con estructura en madera maciza de abeto y paneles en fibra de madera E1. El acolchado del cojín del respaldo está realizado en copos de fibra de poliéster, mientras que el cojín del asiento está acolchado en poliuretano expandido indeformable de 30kg/m³ de densidad.

City-T - Ourdoor table ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shabby chic chest of drawers with structure in fir wood and MDF panels; the drawer bottom is made of plywood. The chest of drawers is finished with white vintage paint, with abrasions on the edges to get the aged look, and printed decorations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Une commode shabby chic dotée de structure en bois de sapin et de panneaux en MDF; le fond des tiroirs est en contreplaqué. La commode vintage peinte en blanc présente des abrasions sur les bords pour obtenir l'effet vieilli et des motifs imprimés.

Shakespeare 2A-1C - Sha...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The table is stackable up to 6 units and has an height of 76 cm; the square top is 80 x 80 cm large. Upon request, the plywood fir top is also available with a size of 70x70 cm. Please contact the Customer Service for more informations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Cette table de jardin est empilable jusqu'à 6 pièces et mesure 76 cm de hauteur, tandis que le plateau carré mesure 80 x 80 cm. Sur demande, le plateau en stratifié de sapin est également disponible dans les dimensions 70x70 cm. Contactez le service à la clientèle pour plus d'informations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Der Tisch ist bis zu 6 Stücke stapelbar und ist 76 cm hoch, während die viereckige Platte 80x80 cm misst. Auf Anfrage ist die Platte aus Tannensperrholz auch in der Größe von 70x70 cm verfügbar. Kontaktieren Sie bitte den Kundendienst für weitere Info.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Esta mesa es apilable hasta 6 unidades yy tiene una altura de 76 cm, mientras que la tapa cuadrada mide 80 x 80 cms. Bajo petido, la tapa en multicapa de abeto está disponible también en el tamaño de 70x70 cm. Contacte nuestro Servicio de Atención al Cliente para mayores informaciones.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Shabby chic sideboad with structure in fir wood and MDF panels; the drawer bottom is made of plywood. The cupboard is finished with white vintage paint, with abrasions on the edges to get the aged look, and printed decorations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sediarreda.com comme domaine prioritaire	Buffet shabby chic doté de structure en bois de sapin et de panneaux en MDF; le fond des tiroirs est en contreplaqué. Le buffet vintage peint en blanc présente des abrasions sur les bords pour obtenir l'effet vieilli et des motifs imprimés.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fir – Traduction – Dictionnaire Keybot