figura – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 7 Results manuals.playstation.net

Copia de archivos de mú...

Show text Show cached source Open source URL	El sistema PSP™ puede reconocer subcarpetas de hasta segundo nivel en [MUSIC] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	The PSP™ system can recognize subfolders up to the second level under [MUSIC] (Figure 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Le système PSP™ peut reconnaître les sous-dossiers jusqu'au deuxième niveau sous [MUSIC] (Figure 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Mit dem PSP™-System können Unterordner bis zur zweiten Ebene unter [MUSIC] erkannt werden (Abbildung 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Il sistema PSP™ è in grado di riconoscere le sottocartelle fino al secondo livello sotto [MUSIC] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O sistema PSP™ pode reconhecer subpastas até ao segundo nível em [MUSIC] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Het PSP™-systeem kan submappen herkennen tot het tweede niveau onder [MUSIC] (Afbeelding 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PSP™では、［MUSIC］フォルダー内の2階層目のフォルダーまでが認識されます（図2）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PSP™에서는 [MUSIC] 폴더 내의 2층위 폴더까지 인식됩니다. (그림 2)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Система PSP™ распознает подпапки в разделе [MUSIC] (рис. 2) до второго уровня.

Copia de archivos de mú...

Show text Show cached source Open source URL	Puede crear nuevas carpetas dentro de la carpeta MUSIC (Figura 1). El sistema la tratará como un grupo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	You can create folders within the MUSIC folder (Figure 1). The system will treat it as a group.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez créer des dossiers au sein du dossier MUSIC (Figure 1). Le système le traite en tant que groupe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Innerhalb des Ordners MUSIC können Sie weitere Ordner erstellen (Abbildung 1). Das System behandelt ihn als Gruppe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	È possibile creare cartelle all'interno della cartella MUSIC (Figura 1). Il sistema la tratterà come un gruppo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pode criar pastas dentro da pasta MUSIC (Figura 1). O sistema irá tratá-las como um grupo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	U kunt submappen aanmaken in de map MUSIC (afbeelding 1). Het systeem behandelt het als een groep.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	［MUSIC］フォルダーの中にフォルダーを作成することができます（図1）。本機では、グループとして扱われます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	[MUSIC] 폴더 안에 폴더를 만들 수 있습니다. (그림 1) 본 기기에서는 그룹으로 간주됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	В папке MUSIC можно создавать другие папки (рис. 1). Система будет интерпретировать их как группы.

Recibir llamadas de tel...

Show text Show cached source Open source URL	Si en la llamada del interlocutor figura el identificador de llamada, dicho número se mostrará en la pantalla de la llamada. De lo contrario, se mostrará el mensaje [Número desconocido].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	If the caller is reporting his call ID, that number is displayed on the call screen. Otherwise, [Unknown Number] will be displayed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Si l'appelant communique son ID d'appelant, ce numéro s'affiche sur l'écran d'appel. Sinon, [Numéro inconnu] est indiqué.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wenn der Anrufer seine Anrufer-ID überträgt, wird diese Nummer im Menü für eingehende Anrufe angezeigt. Andernfalls wird [Unbekannte Rufnummer] angezeigt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Quando il chiamante segnala il suo ID di chiamante, tale numero è visualizzato nella schermata della chiamata. Diversamente viene visualizzato [Numero sconosciuto].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Quando a pessoa que liga regista a respectiva ID, esse número aparece no ecrã da chamada. Caso contrário, aparece [Número desconhecido].
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Wanneer de beller zijn beller-ID weergeeft, wordt dat nummer op het belscherm getoond. Indien dit niet het geval is, wordt [Onbekend nummer] weergegeven.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Номер позвонившего вам пользователя отображается на экране звонка в том случае, если этот номер определен. В противном случае отображается надпись [Неизвестный номер].

Copia de archivos de ví...

Show text Show cached source Open source URL	El sistema PSP™ puede reconocer subcarpetas de hasta segundo nivel en [VIDEO] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	The PSP™ system can recognize subfolders up to the second level under [VIDEO] (Figure 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Le système PSP™ peut reconnaître les sous-dossiers jusqu'au deuxième niveau sous [VIDEO] (Figure 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Mit dem PSP™-System können Unterordner bis zur zweiten Ebene unter [VIDEO] erkannt werden (Abbildung 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Il sistema PSP™ è in grado di riconoscere le sottocartelle fino al secondo livello sotto [VIDEO] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O sistema PSP™ pode reconhecer subpastas até ao segundo nível em [VIDEO] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Het PSP™-systeem kan submappen herkennen tot het tweede niveau onder [VIDEO] (Afbeelding 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PSP™では、［VIDEO］フォルダー内の2階層目のフォルダーまでが認識されます（図2）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PSP™에서는 [VIDEO] 폴더 내의 2층위 폴더까지 인식됩니다. (그림 2)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Система PSP™ распознает подпапки в разделе [VIDEO] (рис. 2) до второго уровня.

Copia de archivos de im...

Show text Show cached source Open source URL	Puede crear nuevas carpetas dentro de la carpeta PICTURE (Figura 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	You can create folders within the PICTURE folder (Figure 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez créer des dossiers au sein du dossier PICTURE (Figure 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Innerhalb des Ordners PICTURE können Sie weitere Ordner erstellen (Abbildung 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	È possibile creare cartelle all'interno della cartella PICTURE (Figura 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pode criar pastas dentro da pasta PICTURE (Figura 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	U kunt submappen aanmaken in de map PICTURE (afbeelding 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	［PICTURE］フォルダーの中にフォルダーを作成することができます（図1）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	[PICTURE] 폴더 안에 폴더를 만들 수 있습니다. (그림 1)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	В папке PICTURE можно создавать другие папки (рис. 1).

Copia de archivos de im...

Show text Show cached source Open source URL	El sistema PSP™ puede reconocer subcarpetas de hasta segundo nivel en [PICTURE] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	The PSP™ system can recognize subfolders up to the second level under [PICTURE] (Figure 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Le système PSP™ peut reconnaître les sous-dossiers jusqu'au deuxième niveau sous [PICTURE] (Figure 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Mit dem PSP™-System können Unterordner bis zur zweiten Ebene unter [PICTURE] erkannt werden (Abbildung 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Il sistema PSP™ è in grado di riconoscere le sottocartelle fino al secondo livello sotto [PICTURE] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	O sistema PSP™ pode reconhecer subpastas até ao segundo nível em [PICTURE] (Figura 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Het PSP™-systeem kan submappen herkennen tot het tweede niveau onder [PICTURE] (Afbeelding 2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PSP™では、［PICTURE］フォルダー内の2階層目のフォルダーまでが認識されます（図2）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	PSP™에서는 [PICTURE] 폴더 내의 2층위 폴더까지 인식됩니다. (그림 2)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Система PSP™ распознает подпапки в разделе [PICTURE] (рис. 2) до второго уровня.

Copia de archivos de ví...

Show text Show cached source Open source URL	Puede crear nuevas carpetas dentro de la carpeta VIDEO (Figura 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	You can create folders within the VIDEO folder (Figure 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Vous pouvez créer des dossiers au sein du dossier VIDEO (Figure 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Innerhalb des Ordners VIDEO können Sie weitere Ordner erstellen (Abbildung 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	È possibile creare cartelle all'interno della cartella VIDEO (Figura 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	Pode criar pastas dentro da pasta VIDEO (Figura 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	U kunt submappen aanmaken in de map VIDEO (afbeelding 1).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	［VIDEO］フォルダーの中にフォルダーを作成することができます（図1）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	[VIDEO] 폴더 안에 폴더를 작성할 수 있습니다. (그림 1)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manuals.playstation.net as primary domain	В папке VIDEO можно создавать другие папки (рис. 1).