fie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 226 Results  help.bet365.es  Page 8
  Intrebari frecvente  
Contul dumneavoastra bet365 trebuie sa fie pe numele dumneavoastra, toata activitatea din cont trebuie sa fie efectuata de dumneavoastra si trebuie sa va asumati intreaga responsabilitate pentru aceasta.
Für Ihr Konto bei bet365 müssen Sie Ihren eigenen Namen verwenden und alle Aktivitäten in Ihrem Konto müssen durch Sie vorgenommen werden. Außerdem liegt die volle Verantwortung dafür bei Ihnen. Konten dürfen nicht im Namen einer anderen Person eröffnet werden und wir stellen stets sicher, dass wir mit dem Kontoinhaber in Verbindung stehen, bevor wir Einzelheiten, die das Konto betreffen, besprechen.
Su cuenta de bet365 debe estar a su nombre, toda la actividad deberá llevarse a cabo por usted y usted se hará responsable de la misma. Las cuentas nunca deben abrirse a nombre de otra persona y nos aseguramos de que nos estamos dirigiendo al titular antes de tratar ningún dato de la misma.
Il conto bet365 deve essere a tuo nome, tutte le attività su di esso devono essere svolte da te e devi prenderti piena responsabilità al riguardo. I conti non devono mai essere aperti a nome di qualcun altro e prima di discutere di un conto ci assicuriamo di essere in contatto con il titolare.
A sua conta bet365 deve encontrar-se no seu nome, toda e qualquer actividade na sua conta deve ser levada a cabo por si e deve assumir plena responsabilidade pela mesma. Nunca devem ser criadas contas em nome de outrem e asseguramos que estamos a falar com o titular da conta antes de discutir a referida.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
Може да видите и промените Вашите лични данни в секция Клиенти. Някои данни като име на притежател на карта и име по регистрация не могат да бъдат променяни от съображения за сигурност. В случай на несъответствия, моля, Свържете се с Нас незабавно.
Váš účet bet365 musí být na Vaše vlastní jméno, všechna aktivita na Vašem účtu musí být provedena Vámi a Vy za toto musíte převzít plnou zodpovědnost. Účty nikdy nesmí být otevřené na jméno někoho jiného. Před diskutováním o účtu se ujistíme, že hovoříme s držitelem účtu.
Din bet365-konto skal det være i dit eget navn. Al aktivitet på din konto skal foretages af dig, og du skal tage fuldt ansvar for dette. Konti må aldrig oprettes i en andens navn, og vi sikrer os altid, at vi taler med kontoindehaveren, før vi diskuterer en konto.
Ön csak a saját nevében nyithat bet365 számlát, amelyet kizárólag Ön használhat és minden azon történt tevékenységért Ön vállal felelősséget. Más nevében soha sem nyithat számlát és a számlákról csak azt követően adunk ki információt, ha meggyőződtünk arról, hogy a valódi számlatulajdonossal beszélünk.
Din bet365-konto må være i ditt eget navn, all aktivitet på kontoen din må bli gjort av deg, og du må ta det fulle ansvar for dette. Kontoen må aldri lages i en annens navn, og vi må forsikre oss om at vi snakker med kontoinnehaveren før vi diskuterer en konto.
Twoje konto w bet365 musi być na Twoje własne imię i nazwisko, wszystkie działania na koncie muszą być wykonane przez Ciebie i musisz wziąć za nie pełną odpowiedzialność. Konta nie mogą zostać otwarte w czyimś imieniu i zawsze upewniamy się, że rozmawiamy z posiadaczem konta przed omówieniem jakichkolwiek spraw dotyczących konta.
Váš bet365 účet musí byť vo Vašom vlastnom mene, všetky činnosti na Vašom účte musia byť prevádzané Vami a musíte za to prevziať plnú zodpovednosť. Účty nikdy nesmú byť otvorené na meno niekoho iného a vždy sa uistíme, že hovoríme s majiteľom účtu pred diskutovaním o účte.
Ditt konto hos bet365 måste stå i ditt eget namn, all aktivitet på ditt konto måste ske av dig och du måste ta fullt ansvar för detta. Konton får aldrig skapas i någon annans namn och vi försäkrar att vi är i kontakt med kontoinnehavaren innan vi diskuterar ett specifikt konto.
  Intrebari frecvente  
Contul dumneavoastra bet365 trebuie sa fie pe numele dumneavoastra, toata activitatea din cont trebuie sa fie efectuata de dumneavoastra si trebuie sa va asumati intreaga responsabilitate pentru aceasta.
Su cuenta de bet365 debe estar a su nombre, toda la actividad deberá llevarse a cabo por usted y usted se hará responsable de la misma. Las cuentas nunca deben abrirse a nombre de otra persona y nos aseguramos de que nos estamos dirigiendo al titular antes de tratar ningún dato de la misma.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
Váš účet bet365 musí být na Vaše vlastní jméno, všechna aktivita na Vašem účtu musí být provedena Vámi a Vy za toto musíte převzít plnou zodpovědnost. Účty nikdy nesmí být otevřené na jméno někoho jiného. Před diskutováním o účtu se ujistíme, že hovoříme s držitelem účtu.
Ön csak a saját nevében nyithat bet365 számlát, amelyet kizárólag Ön használhat és minden azon történt tevékenységért Ön vállal felelősséget. Más nevében soha sem nyithat számlát és a számlákról csak azt követően adunk ki információt, ha meggyőződtünk arról, hogy a valódi számlatulajdonossal beszélünk.
Twoje konto w bet365 musi być na Twoje własne imię i nazwisko, wszystkie działania na koncie muszą być wykonane przez Ciebie i musisz wziąć za nie pełną odpowiedzialność. Konta nie mogą zostać otwarte w czyimś imieniu i zawsze upewniamy się, że rozmawiamy z posiadaczem konta przed omówieniem jakichkolwiek spraw dotyczących konta.
Váš bet365 účet musí byť vo Vašom vlastnom mene, všetky činnosti na Vašom účte musia byť prevádzané Vami a musíte za to prevziať plnú zodpovednosť. Účty nikdy nesmú byť otvorené na meno niekoho iného a vždy sa uistíme, že hovoríme s majiteľom účtu pred diskutovaním o účte.
Ditt konto hos bet365 måste stå i ditt eget namn, all aktivitet på ditt konto måste ske av dig och du måste ta fullt ansvar för detta. Konton får aldrig skapas i någon annans namn och vi försäkrar att vi är i kontakt med kontoinnehavaren innan vi diskuterar ett specifikt konto.
  Intrebari frecvente  
Contul dumneavoastra bet365 trebuie sa fie pe numele dumneavoastra, toata activitatea din cont trebuie sa fie efectuata de dumneavoastra si trebuie sa va asumati intreaga responsabilitate pentru aceasta.
Su cuenta de bet365 debe estar a su nombre, toda la actividad deberá llevarse a cabo por usted y usted se hará responsable de la misma. Las cuentas nunca deben abrirse a nombre de otra persona y nos aseguramos de que nos estamos dirigiendo al titular antes de tratar ningún dato de la misma.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
Váš účet bet365 musí být na Vaše vlastní jméno, všechna aktivita na Vašem účtu musí být provedena Vámi a Vy za toto musíte převzít plnou zodpovědnost. Účty nikdy nesmí být otevřené na jméno někoho jiného. Před diskutováním o účtu se ujistíme, že hovoříme s držitelem účtu.
Ön csak a saját nevében nyithat bet365 számlát, amelyet kizárólag Ön használhat és minden azon történt tevékenységért Ön vállal felelősséget. Más nevében soha sem nyithat számlát és a számlákról csak azt követően adunk ki információt, ha meggyőződtünk arról, hogy a valódi számlatulajdonossal beszélünk.
Twoje konto w bet365 musi być na Twoje własne imię i nazwisko, wszystkie działania na koncie muszą być wykonane przez Ciebie i musisz wziąć za nie pełną odpowiedzialność. Konta nie mogą zostać otwarte w czyimś imieniu i zawsze upewniamy się, że rozmawiamy z posiadaczem konta przed omówieniem jakichkolwiek spraw dotyczących konta.
Váš bet365 účet musí byť vo Vašom vlastnom mene, všetky činnosti na Vašom účte musia byť prevádzané Vami a musíte za to prevziať plnú zodpovednosť. Účty nikdy nesmú byť otvorené na meno niekoho iného a vždy sa uistíme, že hovoríme s majiteľom účtu pred diskutovaním o účte.
Ditt konto hos bet365 måste stå i ditt eget namn, all aktivitet på ditt konto måste ske av dig och du måste ta fullt ansvar för detta. Konton får aldrig skapas i någon annans namn och vi försäkrar att vi är i kontakt med kontoinnehavaren innan vi diskuterar ett specifikt konto.
  Plati  
Pentru a depune prin Fast Bank Transfer, transferati fondurile din contul dumneavoastra bancar in contul Earthport PLC specificat pe pagina de depuneri. Pentru ca fondurile sa fie creditate cu succes in contul dumneavoastra bet365 este important sa specificati numarul dumneavoastra de cont virtual (VAN) ca numar de referinta cand efectuati plata.
To deposit by Fast Bank Transfer, simply transfer funds from your own bank account into the Earthport PLC account specified on the deposit page. In order for the funds to be successfully credited to your bet365 account it is important that you quote your VAN as the reference number when making a payment. Please also retain all receipts and references as proof of payment as we may ask for this should any issues arise.
Para ingresar mediante Fast Bank Transfer, tan solo tiene que transferir fondos de su cuenta bancaria a la cuenta de Earthport PLC indicada en la página de ingreso. Para que los fondos se abonen correctamente en su cuenta de bet365, es importante que indique el número VAN en el número de referencia a la hora de hacer el pago. Por favor, guarde todos los recibos y referencias como prueba de pago ya que podríamos solicitarlos en caso de que ocurra una incidencia.
Om een storting te doen met Fast Bank Transfer dient u geld van uw eigen bankrekening over te maken naar de rekening van Earthport PLC, zoals staat beschreven op de stortingspagina. Om ervoor te zorgen dat het geld op de juiste bet365 account wordt bijgeschreven, is het van belang dat u in de referentie van de betaling uw VAN vermeldt. Bewaar al uw bonnen en referenties als bewijs van de betaling aangezien wij hiernaar kunnen vragen in het geval dat problemen zich voordoen.
Abyste provedli vklad přes Fast Bank Transfer, jednoduše převeďte prostředky ze svého vlastního bankovního účtu na účet Earthport PLC uvedený na stránce Vklady. Aby byla hotovost úspěšně přičtena na Váš účet bet365, je důležité, abyste při platbě uvedli své číslo VAN jako referenční číslo. Jako potvrzení platby si prosím uschovejte všechny stvrzenky/reference, o které Vás můžeme požádat v případě, když nastanou problémy s Vaší platbou.
A befizetni kívánt összeget egyszerűen utalja át bankszámlájáról a befizetés oldalon látható Earthport PLC számlára. Ahhoz, hogy az összegek sikeresen megérkezzen a bet365 számlájára, fontos, hogy a VAN számot megadja referenciaszámként, amikor utal. Kérjük, hogy minden nyugtát és referenciát tartson meg, mint fizetési igazolást, mivel ezek elkérhetjük Öntől, ha valamilyen probléma lépne fel.
Pre vklad cez Fast Bank Transfer stačí previesť prostriedky z Vášho bankového účtu na Váš Earthport PLC účet špecifikovaný na stránke Vklad. Aby mohli byť prostriedky úspešne pripísané na Váš bet365 účet, je pri platení dôležité uviesť Vaše VAN číslo ako variabilný symbol. Prosím, uchovajte si všetky potvrdenia o vklade. O tieto potvrdenia Váš môžeme požiadať vždy, keď nastane problém týkajúci sa Vášho vkladu.
  Intrebari frecvente  
Contul dumneavoastra bet365 trebuie sa fie pe numele dumneavoastra, toata activitatea din cont trebuie sa fie efectuata de dumneavoastra si trebuie sa va asumati intreaga responsabilitate pentru aceasta.
Für Ihr Konto bei bet365 müssen Sie Ihren eigenen Namen verwenden und alle Aktivitäten in Ihrem Konto müssen durch Sie vorgenommen werden. Außerdem liegt die volle Verantwortung dafür bei Ihnen. Konten dürfen nicht im Namen einer anderen Person eröffnet werden und wir stellen stets sicher, dass wir mit dem Kontoinhaber in Verbindung stehen, bevor wir Einzelheiten, die das Konto betreffen, besprechen.
Su cuenta de bet365 debe estar a su nombre, toda la actividad deberá llevarse a cabo por usted y usted se hará responsable de la misma. Las cuentas nunca deben abrirse a nombre de otra persona y nos aseguramos de que nos estamos dirigiendo al titular antes de tratar ningún dato de la misma.
Il conto bet365 deve essere a tuo nome, tutte le attività su di esso devono essere svolte da te e devi prenderti piena responsabilità al riguardo. I conti non devono mai essere aperti a nome di qualcun altro e prima di discutere di un conto ci assicuriamo di essere in contatto con il titolare.
A sua conta bet365 deve encontrar-se no seu nome, toda e qualquer actividade na sua conta deve ser levada a cabo por si e deve assumir plena responsabilidade pela mesma. Nunca devem ser criadas contas em nome de outrem e asseguramos que estamos a falar com o titular da conta antes de discutir a referida.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
Може да видите и промените Вашите лични данни в секция Клиенти. Някои данни като име на притежател на карта и име по регистрация не могат да бъдат променяни от съображения за сигурност. В случай на несъответствия, моля, Свържете се с Нас незабавно.
Váš účet bet365 musí být na Vaše vlastní jméno, všechna aktivita na Vašem účtu musí být provedena Vámi a Vy za toto musíte převzít plnou zodpovědnost. Účty nikdy nesmí být otevřené na jméno někoho jiného. Před diskutováním o účtu se ujistíme, že hovoříme s držitelem účtu.
Din bet365-konto skal det være i dit eget navn. Al aktivitet på din konto skal foretages af dig, og du skal tage fuldt ansvar for dette. Konti må aldrig oprettes i en andens navn, og vi sikrer os altid, at vi taler med kontoindehaveren, før vi diskuterer en konto.
Ön csak a saját nevében nyithat bet365 számlát, amelyet kizárólag Ön használhat és minden azon történt tevékenységért Ön vállal felelősséget. Más nevében soha sem nyithat számlát és a számlákról csak azt követően adunk ki információt, ha meggyőződtünk arról, hogy a valódi számlatulajdonossal beszélünk.
Din bet365-konto må være i ditt eget navn, all aktivitet på kontoen din må bli gjort av deg, og du må ta det fulle ansvar for dette. Kontoen må aldri lages i en annens navn, og vi må forsikre oss om at vi snakker med kontoinnehaveren før vi diskuterer en konto.
Twoje konto w bet365 musi być na Twoje własne imię i nazwisko, wszystkie działania na koncie muszą być wykonane przez Ciebie i musisz wziąć za nie pełną odpowiedzialność. Konta nie mogą zostać otwarte w czyimś imieniu i zawsze upewniamy się, że rozmawiamy z posiadaczem konta przed omówieniem jakichkolwiek spraw dotyczących konta.
Váš bet365 účet musí byť vo Vašom vlastnom mene, všetky činnosti na Vašom účte musia byť prevádzané Vami a musíte za to prevziať plnú zodpovednosť. Účty nikdy nesmú byť otvorené na meno niekoho iného a vždy sa uistíme, že hovoríme s majiteľom účtu pred diskutovaním o účte.
Ditt konto hos bet365 måste stå i ditt eget namn, all aktivitet på ditt konto måste ske av dig och du måste ta fullt ansvar för detta. Konton får aldrig skapas i någon annans namn och vi försäkrar att vi är i kontakt med kontoinnehavaren innan vi diskuterar ett specifikt konto.
  Intrebari frecvente  
Din motive de securitate, sesiunile din conturile bet365 se vor termina in mod automat dupa o anumita perioada de inactivitate. In conformitate cu conditiile de autorizare din Spania, toate conturile au un timp de inactivitate predefinit de 20 de minute inainte ca sesiunea sa fie terminata in mod automat.
Our simple one-wallet system means that you can use the same login details and payment method(s) to play on Casino, Slots and Poker. If you already have an account, choose a product from the top of the page and log in. If you do not have an account, select Join Now to register your details.
Unser einfaches Ein-Konto-System bedeutet, dass Sie die gleichen Login-Angaben und Zahlungsmethode(n) nutzen können, um auf Casino, Slots und Poker zu spielen. Falls Sie bereits über ein bet365-Konto verfügen, wählen Sie oben auf der Webseite das gewünschte Produkt aus und loggen sich ein. Falls Sie nicht über ein bet365-Konto verfügen, wählen Sie Jetzt anmelden, um sich mit Ihren persönlichen Angaben zu registrieren.
Por motivos de segurança, sessões de contas bet365 terminam de forma automática após um período definido de inactividade. Em concordância com regulamentações de Espanha, todas as contas possuem um período de inactividade predefinido de 20 minutos, após o qual as sessões são terminadas de forma automática. Este período não pode ser alterado.
Για λόγους ασφαλείας, οι συνεδρίες bet365 λογαριασμού θα τελειώνουν αυτόματα και μετά από μια ορισμένη περίοδο αδράνειας. Σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ισπανίας, όλοι οι λογαριασμοί έχουν έναν προκαθορισμένο χρόνο αδράνειας των 20 λεπτών προτού γίνει αυτόματη αποσύνδεση. Αυτή η περίοδος δεν μπορεί να αλλάξει.
Náš jednoduchý systém jednoho účtu znamená, že pro hraní v sekcích Kasino, Automaty a Poker (na počítači) můžete používat stejné přihlašovací údaje a platební metodu(y). Pokud již máte účet, vyberte v horní části stránky požadovaný produkt a přihlaste se. Pokud ještě nemáte účet, klikněte na odkaz Registrace a vyplňte požadované informace.
Vi opererer med et enkelt-konto-system, hvilket betyder, at du kan anvende samme logindetaljer og betalingsmetode(r) til at spille i Casino, Slotsspil og Poker. Hvis du allerede har en konto, skal du bare vælge produktet øverst på vores hjemmeside og logge ind. Hvis du ikke har en konto hos os endnu, skal du vælge Opret konto for at registrere dine detaljer.
Ze względów bezpieczeństwa, sesje na koncie bet365 są automatycznie kończone po pewnym okresie nieaktywności. Zgodnie z hiszpańskimi przepisami, wszystkie konta mają domyślnie ustawiony czas nieaktywności na 20 minut, po których są one automatycznie wylogowywane. Ten okres nie może zostać zmieniony.
Z bezpečnostných dôvodov budete v prípade neaktivity na stránke bet365 automaticky odhlásený z Vášho účtu. V súlade so španielskymi právnymi predpismi majú všetky účty základné nastavenie času neaktivity - 20 minút - predtým, ako budete automaticky odhlásený. Toto časové obdobie nie je možné zmeniť.
Vårt enkla one-wallet-system innebär att du kan använda samma inloggningsuppgifter och samma betalningsmetod(er) för att spela Casino, Slots och Poker. Har du redan ett konto väljer du helt enkelt produkten du önskar högst upp på vår webbplats och loggar in. Har du ännu inte skapat något konto kan du klicka på Bli medlem för att registrera dina uppgifter.
  Plati  
In functie de banca dumneavoastra, fie vi se vor emite un numar unic de referinta pentru tranzactie si detaliile bancare pe care trebuie sa le utilizati la efectuarea platii, fie veti fi directionat catre pagina de autentificare pentru serviciul dumneavoastra de internet banking.
To transfer funds, click on Deposit and select Trustly from the list of available payment methods. Enter your deposit amount and click Make Deposit. You will be directed to the Trustly website where you should select your country and preferred bank from the list provided. Depending on your bank, you will either be issued with a unique transaction reference and the bank details you should use when making your payment or you will be transferred to your internet banking login page. You will then need to log in to your online banking service and transfer the deposit amount using the details provided by Trustly.
Para transferir fondos, haga clic en 'Ingresar' y seleccione 'Trustly' en la lista de métodos de pago disponibles. Introduzca la cantidad del ingreso y haga clic en 'Realizar ingreso'. Será transferido a la página web de Trustly donde deberá seleccionar su país y el banco que prefiere de la lista. Dependiendo del banco, redibirá una referencia única de transacción y los datos bancarios necesarios para realizar su pago, o bien, será transferido a la página de acceso de banca en línea. En ese caso, necesita iniciar sesión en su cuenta de banca en línea y transferir la cantidad del ingreso con los datos proporcionados por Trustly.
Om te storten, klikt u op Storten en kiest u Trustly in de lijst van beschikbare betaalmethodes. Voer uw stortingsbedrag en klik op Doe een storting. U wordt doorverwezen naar de website van Trustly waar u uw land en gewenste bank dient te selecteren uit de lijst. Ofwel wordt u voorzien van een uniek transactienummer en de Trustly gegevens die u dient in te voeren bij het doen van een betaling of u wordt doorverwezen naar uw eigen internetbankieren, afhankelijk van uw bank. Vervolgens logt u in op uw eigen internetbankieren en maakt u het stortingsbedrag over door gebruik te maken van de door Trustly beschikbaar gestelde gegevens.
Pokud chcete převést prostředky, klikněte na Vklad a ze seznamu dostupných platebních metod vyberte Trustly. Zadejte částku vkladu a klikněte na Provést vklad. Budete přesměrováni na stránku Trustly, kde ze seznamu vyberete svou zemi a Vámi preferovanou banku. Dle Vaší banky Vám poté buď bude přidělen jedinečný kód transakce a bankovní údaje pro převod, které je třeba použít při provedení platby, jinak budete přesměrováni na přihlašovací stránku Vašeho internetového bankovnictví. Částku vkladu je poté nutno převést přes internetové bankovnictví s použitím údajů poskytnutých Trustly.
Pre prevod prostriedkov kliknite na Vklad a vyberte Trustly zo zoznamu dostupných spôsobov platieb. Zadajte sumu Vášho vkladu a kliknite na Uskutočniť vklad. Následne budete presmerovaný na webovú stránku Trustly, kde budete musieť zvoliť svoju krajinu a želanú banku z poskytnutého zoznamu. V závislosti od banky potom buď dostanete referenčné číslo transakcie a bankové údaje pre uskutočnenie platby alebo budete presmerovaný na internet banking stránku Vašej banky. Potom sa musíte prihlásiť na svoj bankový účet a previesť sumu vkladu použitím údajov od Trustly.
  Intrebari frecvente  
Contul dumneavoastra bet365 trebuie sa fie pe numele dumneavoastra, toata activitatea din cont trebuie sa fie efectuata de dumneavoastra si trebuie sa va asumati intreaga responsabilitate pentru aceasta.
Für Ihr Konto bei bet365 müssen Sie Ihren eigenen Namen verwenden und alle Aktivitäten in Ihrem Konto müssen durch Sie vorgenommen werden. Außerdem liegt die volle Verantwortung dafür bei Ihnen. Konten dürfen nicht im Namen einer anderen Person eröffnet werden und wir stellen stets sicher, dass wir mit dem Kontoinhaber in Verbindung stehen, bevor wir Einzelheiten, die das Konto betreffen, besprechen.
Su cuenta de bet365 debe estar a su nombre, toda la actividad deberá llevarse a cabo por usted y usted se hará responsable de la misma. Las cuentas nunca deben abrirse a nombre de otra persona y nos aseguramos de que nos estamos dirigiendo al titular antes de tratar ningún dato de la misma.
Il conto bet365 deve essere a tuo nome, tutte le attività su di esso devono essere svolte da te e devi prenderti piena responsabilità al riguardo. I conti non devono mai essere aperti a nome di qualcun altro e prima di discutere di un conto ci assicuriamo di essere in contatto con il titolare.
A sua conta bet365 deve encontrar-se no seu nome, toda e qualquer actividade na sua conta deve ser levada a cabo por si e deve assumir plena responsabilidade pela mesma. Nunca devem ser criadas contas em nome de outrem e asseguramos que estamos a falar com o titular da conta antes de discutir a referida.
Ο bet365 λογαριασμός σας θα πρέπει να είναι στο όνομά σας. Όλες οι δραστηριότητες στον λογαριασμό σας πρέπει να γίνονται από εσάς και θα πρέπει να αναλάβετε πλήρως την ευθύνη για αυτό. Δεν πρέπει ποτέ να δημιουργούνται λογαριασμοί στο όνομα κάποιου άλλου και πάντα διασφαλίζουμε ότι μιλάμε με τον κάτοχο του λογαριασμού, πριν την συζήτηση οποιουδήποτε θέματος για αυτόν τον λογαριασμό.
Може да видите и промените Вашите лични данни в секция Клиенти. Някои данни като име на притежател на карта и име по регистрация не могат да бъдат променяни от съображения за сигурност. В случай на несъответствия, моля, Свържете се с Нас незабавно.
Váš účet bet365 musí být na Vaše vlastní jméno, všechna aktivita na Vašem účtu musí být provedena Vámi a Vy za toto musíte převzít plnou zodpovědnost. Účty nikdy nesmí být otevřené na jméno někoho jiného. Před diskutováním o účtu se ujistíme, že hovoříme s držitelem účtu.
Din bet365-konto skal det være i dit eget navn. Al aktivitet på din konto skal foretages af dig, og du skal tage fuldt ansvar for dette. Konti må aldrig oprettes i en andens navn, og vi sikrer os altid, at vi taler med kontoindehaveren, før vi diskuterer en konto.
Ön csak a saját nevében nyithat bet365 számlát, amelyet kizárólag Ön használhat és minden azon történt tevékenységért Ön vállal felelősséget. Más nevében soha sem nyithat számlát és a számlákról csak azt követően adunk ki információt, ha meggyőződtünk arról, hogy a valódi számlatulajdonossal beszélünk.
Din bet365-konto må være i ditt eget navn, all aktivitet på kontoen din må bli gjort av deg, og du må ta det fulle ansvar for dette. Kontoen må aldri lages i en annens navn, og vi må forsikre oss om at vi snakker med kontoinnehaveren før vi diskuterer en konto.
Twoje konto w bet365 musi być na Twoje własne imię i nazwisko, wszystkie działania na koncie muszą być wykonane przez Ciebie i musisz wziąć za nie pełną odpowiedzialność. Konta nie mogą zostać otwarte w czyimś imieniu i zawsze upewniamy się, że rozmawiamy z posiadaczem konta przed omówieniem jakichkolwiek spraw dotyczących konta.
Váš bet365 účet musí byť vo Vašom vlastnom mene, všetky činnosti na Vašom účte musia byť prevádzané Vami a musíte za to prevziať plnú zodpovednosť. Účty nikdy nesmú byť otvorené na meno niekoho iného a vždy sa uistíme, že hovoríme s majiteľom účtu pred diskutovaním o účte.
Ditt konto hos bet365 måste stå i ditt eget namn, all aktivitet på ditt konto måste ske av dig och du måste ta fullt ansvar för detta. Konton får aldrig skapas i någon annans namn och vi försäkrar att vi är i kontakt med kontoinnehavaren innan vi diskuterar ett specifikt konto.
  Plati  
In functie de banca dumneavoastra, fie vi se vor emite un numar unic de referinta pentru tranzactie si detaliile bancare pe care trebuie sa le utilizati la efectuarea platii, fie veti fi directionat catre pagina de autentificare pentru serviciul dumneavoastra de internet banking.
To transfer funds, click on Deposit and select Trustly from the list of available payment methods. Enter your deposit amount and click Make Deposit. You will be directed to the Trustly website where you should select your country and preferred bank from the list provided. Depending on your bank, you will either be issued with a unique transaction reference and the bank details you should use when making your payment or you will be transferred to your internet banking login page. You will then need to log in to your online banking service and transfer the deposit amount using the details provided by Trustly.
Para transferir fondos, haga clic en 'Ingresar' y seleccione 'Trustly' en la lista de métodos de pago disponibles. Introduzca la cantidad del ingreso y haga clic en 'Realizar ingreso'. Será transferido a la página web de Trustly donde deberá seleccionar su país y el banco que prefiere de la lista. Dependiendo del banco, redibirá una referencia única de transacción y los datos bancarios necesarios para realizar su pago, o bien, será transferido a la página de acceso de banca en línea. En ese caso, necesita iniciar sesión en su cuenta de banca en línea y transferir la cantidad del ingreso con los datos proporcionados por Trustly.
Om te storten, klikt u op Storten en kiest u Trustly in de lijst van beschikbare betaalmethodes. Voer uw stortingsbedrag en klik op Doe een storting. U wordt doorverwezen naar de website van Trustly waar u uw land en gewenste bank dient te selecteren uit de lijst. Ofwel wordt u voorzien van een uniek transactienummer en de Trustly gegevens die u dient in te voeren bij het doen van een betaling of u wordt doorverwezen naar uw eigen internetbankieren, afhankelijk van uw bank. Vervolgens logt u in op uw eigen internetbankieren en maakt u het stortingsbedrag over door gebruik te maken van de door Trustly beschikbaar gestelde gegevens.
Pokud chcete převést prostředky, klikněte na Vklad a ze seznamu dostupných platebních metod vyberte Trustly. Zadejte částku vkladu a klikněte na Provést vklad. Budete přesměrováni na stránku Trustly, kde ze seznamu vyberete svou zemi a Vámi preferovanou banku. Dle Vaší banky Vám poté buď bude přidělen jedinečný kód transakce a bankovní údaje pro převod, které je třeba použít při provedení platby, jinak budete přesměrováni na přihlašovací stránku Vašeho internetového bankovnictví. Částku vkladu je poté nutno převést přes internetové bankovnictví s použitím údajů poskytnutých Trustly.
Pre prevod prostriedkov kliknite na Vklad a vyberte Trustly zo zoznamu dostupných spôsobov platieb. Zadajte sumu Vášho vkladu a kliknite na Uskutočniť vklad. Následne budete presmerovaný na webovú stránku Trustly, kde budete musieť zvoliť svoju krajinu a želanú banku z poskytnutého zoznamu. V závislosti od banky potom buď dostanete referenčné číslo transakcie a bankové údaje pre uskutočnenie platby alebo budete presmerovaný na internet banking stránku Vašej banky. Potom sa musíte prihlásiť na svoj bankový účet a previesť sumu vkladu použitím údajov od Trustly.
  Regulament  
In cursele cu rezerve, orice pariu plasat inainte ca un cal rezerva sa fie anuntat ca participant, iar acesta nu avea cote in momentul in care pariul a fost plasat, atunci astfel de pariuri vor fi decise pe rezultatul Fara rezerve.
En carreras de caballos de reserva, cualquier apuesta efectuada antes de que se declare si un caballo de reserva será 'Participante' o 'No participante', y si a dicho caballo de reserva no se le asigna un precio en el momento de efectuada la apuesta, entonces dichas apuestas se determinarán según el resultado 'Sin caballo(s) de reserva'. En apuestas a 'Ganador y Colocado', éstas se determinarán según el resultado 'Sin caballo(s) de reserva', basándose en el número de participantes, excluyendo caballos de reserva, que comiencen la carrera. "
V dostihoch s náhradníkmi, akékoľvek stávky uzavreté predtým, ako bol oznámený štart náhradného koňa a na náhradníka nebol vypísaný kurz v čase uzavretia stávky, tieto stávky budú vyhodnotené na základe výsledkov „bez náhradného(ých) koňa(í)"". Stávky typu Víťaz/Miesto s výsledkom ""bez náhradného(ých) koňa(í)"" budú vyhodnotené podľa počtu štartujúcich koní, okrem náhradníkov, ktoré odštartujú v dostihoch. "
在有後備賽馬參賽的比賽中,將對所有參賽馬匹開出賠率。如果後備賽馬沒有參賽,規則4(扣除)將不適用。但是,如果某一後備賽馬取代退出的馬匹參賽(後備賽馬因此成為正式的參賽馬匹),但隨後沒有出場比賽,在此情況下,規則4(扣除)可能適用。在有後備賽馬參賽的比賽中,如果任何投注在宣佈某後備賽馬參賽前被接受且該後備賽馬的賠率在投注時未開出,則相關投注將按照“沒有後備參賽者”結算。在“沒有後備參賽者”盤口上的獨贏及位置投注將依據進行比賽的參賽馬匹數目(不包括後備賽馬)結算。
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow