fie – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 226 Résultats help.bet365.es Page 4

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meciul trebuie sa fie finalizat pentru ca pariurile sa fie valide. In cazul unei descalificari sau al unui abandon, toate pariurile se vor rambursa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Para que las apuestas prevalezcan, deberá completarse el partido. Se anularán todas las apuestas en caso de descalificación o abandono.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turneul trebuie sa fie finalizat in totalitate pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Deberá completarse el torneo especificado para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Turneul trebuie sa fie finalizat in totalitate pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Deberá completarse el torneo especificado para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schimbare suprafata (fie inaintea sau in timpul meciului)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Cambio de superficie (tanto antes de un partido como durante el mismo).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oricare dintre jucatori trebuie sa castige 3 game-uri pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	El jugador deberá ganar 3 juegos para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meciul trebuie sa fie finalizat pentru ca pariurile sa fie valide. In cazul unei descalificari sau al unui abandon, toate pariurile se vor rambursa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Para que las apuestas prevalezcan, deberá completarse el partido. Se anularán todas las apuestas en caso de descalificación o abandono.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Primele 4 frame-uri trebuie sa fie finalizate pentru ca pariurile sa ramana valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Deberán completarse las 4 primeras partidas (frames) para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jucatorul trebuie sa finalizeze cel putin un meci pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Player must complete at least one match for bets to stand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	El jugador deberá completar al menos un encuentro para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In cazurile in care se ofera cote revizuite pentru un meci (intre sesiunile de joc), trebuie sa se finalizeze cel putin un frame din sesiunea urmatoare pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Where revised match betting is offered (between sessions) one frame of the following session must be completed for bets to stand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Cuando se ofrezcan revisiones de precios en apuestas al encuentro (entre sesiones), deberá completarse una partida de la siguiente sesión para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jucatorul trebuie sa joace cel putin o bila in turneu pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Player must play one shot in the tournament for bets to stand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	El jugador deberá golpear la bola blanca al menos una vez para que las apuestas prevalezcan.

Politica de confidentia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. detalii ale tranzactiilor pe care le efectuati cu noi, fie prin intermediul Website-ului, telefon sau alte mijloace; si
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	4. details of the transactions you carry out with us, whether via the Website, telephone or other means; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	4. Datos de las transacciones efectuadas por el cliente con nosotros, ya sea a través del sitio Web, por teléfono u otros medios; y
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	4. Gegevens van transacties gedaan bij ons, hetzij via de Website, telefoon of op een andere manier; en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	4. Informace o transakcích, které provádíte přes tuto Internetovou stránku, přes telefon nebo jinou formou; a
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	4. a Weboldalon, telefonon vagy más módon keresztül történő velünk kapcsolatos tranzakciók adatai, valamint
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	4. Transakčné detaily, ktoré s nami vykonávate, či už prostredníctvom webovej stránky, telefonicky alebo iným spôsobom; a

Politica de confidentia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2. corespondenta, fie prin intermediul Website-ului, prin e-mail, telefon sau prin alte mijloace;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	2. records of correspondence, whether via the Website, email, telephone or other means;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	2. Registros de correspondencia, ya sea a través de la página Web, por correo electrónico, por teléfono u otros medios;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	2. Correspondentieverslagen, hetzij via de Website, e-mail, telefoon of op een andere manier;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	2. Záznamy o komunikaci, která se uskutečnila na této Internetové stránce, přes email, telefonicky nebo jinou formou;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	2. a Weboldalon, e-mailben, telefonon vagy más módon keresztül történő levelezések és beszélgetések nyilvántartása
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	2. Záznamy korešpondencie, či už cez webovú stránku, email, telefón alebo iné prostriedky;

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	fie ca asemenea pierderi sau daune au putut fi sau nu prevazute de catre parti la data redactarii acestor termeni si conditii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	whether or not such losses or damages were within the contemplation of the parties at the date of these terms and conditions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Independientemente de si dichas pérdidas fueran previsibles por las partes a la fecha de estas Condiciones generales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	ongeacht of de partijen zich bewust waren van dergelijke verliezen op datum van uitgifte van deze algemene voorwaarden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	bez ohledu na to, zda takové ztráty či poškození byly stranami předvídatelné ke dni účinnosti těchto obchodních podmínek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	függetlenül attól, hogy ezeket a veszteségeket vagy károkat a felek a szerződési feltételek érvénybe lépésekor figyelembe vették vagy sem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	bez ohľadu na to, či tieto straty alebo škody boli očakávané stranami počas platnosti týchto zmluvných Podmienok.

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(b) sa fie indreptatiti sa-si colecteze castigurile pentru care se califica, la timpul si prin metoda stabilita prin regulamentul specific fiecarui joc;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	(b) to be entitled to collect the winnings that they could qualify for in the time and method established by the specific rules of each game.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	(b) recoger las ganancias a las que tenga derecho en el tiempo y la forma establecidos en las reglas específicas de cada juego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	(b) het recht om de winsten, waarvoor zij in aanmerking zouden kunnen komen in/met de vastgestelde tijd en methode door de specifieke regels voor elke wedstrijd, te innen;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	(b) oprávnění na výběr výher, pro které se mohou kvalifikovat, v čase a metodou stanovenou specifickými pravidly dané hry.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	(b) Az ügyfeleknek joguk van a nyeremények begyűjtésére, melyekre jogosultságot szerezhetnek adott időben és a játékok vonatkozó szabályai alapján.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	(b) zbieranie výhier, na ktoré sa môžu kvalifikovať v čase a spôsobe stanovenými špecifickými pravidlami danej hry.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jucatorul trebuie sa joace cel putin un punct in turneu pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	El jugador deberá jugar al menos 1 punto en el torneo para que prevalezcan las apuestas.

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Racing UK si orice companie din acest grup are dreptul de a invoca orice prevedere din acesti termeni si conditii impotriva dumneavoastra ca beneficiar al contractului cu terte parti, fie in numele companiei bet365, fie in nume propriu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK and each of its group companies may enforce any provision of these terms and conditions against you as a third party contract beneficiary whether in the name of bet365 or in its own name. The applicable legislation will be applied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK y las compañías del grupo, tendrán derecho a imponer cualquier provisión en las condiciones contra usted, convirtiéndose en tercero beneficiario del contrato, tanto en el nombre de bet365 o en su propio nombre. Se aplicará la ley en vigor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK en elk bedrijf binnen zijn groep kunnen mogelijk, als derde partij contractbegunstigde, al dan niet uit naam van bet365 of uit eigen naam, enige bepaling in deze bepalingen en voorwaarden tegen u gebruiken. De van toepassing zijnde wetgeving wordt toegepast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK a společnosti ze stejné skupiny mohou od Vás jako od třetí strany smlouvy vymáhat dodržení kteréhokoli bodu těchto Podmínek, ať už jménem bet365 nebo svým vlastním jménem. Budou použity platné právní předpisy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	A Racing UK-nek és annak minden cégcsoportjának jogában áll a szerződési feltételekben szereplő rendelkezéseket bármikor érvényesíteni Ön, mint kívülálló szerződött haszonélvező ellen, akár a bet365 vagy saját nevében. A vonatkozó törvény lesz érvényes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Každá spoločnosť zo skupiny spoločností Racing UK môže vymáhať plnenie týchto Podmienok užívateľom ako tretia strana Zmluvy, či už v mene spoločnosti bet365 alebo jej vlastným menom. Budú použité platné právne predpisy.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Repriza trebuie sa fie finalizata pentru ca pariurile sa fie valide, cu exceptia cazului in care rezultatul pariurilor a fost deja hotarat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	The designated half must be completed for half bets to stand, unless settlement of bets is already determined.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Las apuestas solo prevarecerán si se completa la mitad en cuestión. A menos que las apuestas yas e hayan determinado.

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	6. Acesti termeni si conditii si orice disputa sau reclamatie care rezulta in urma sau in legatura cu subiectul acestora, fie de natura contractuala sau necontractuala, vor fi reglementate si interpretate in conformitate cu legislatia spaniola corespunzatoare.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	6. These Terms and Conditions and any dispute or claim arising out of or in connection with it or its subject matter, whether of a contractual or non-contractual nature, shall be governed by and construed in accordance with the relevant Spanish legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	6. Estas Condiciones generales y cualquier reclamación o conflicto que surja en relación a las mismas, ya sea de carácter contractual o extracontractual, serán reguladas e interpretadas en de conformidad a la ley española.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	6. Deze Algemene Voorwaarden en enig geschil of enige claim hieruit voortkomend of hieraan gerelateerd of aan het onderwerp hiervan, al dan niet van contractuele of niet-contractuele aard, worden bepaald en ontleed in overeenstemming met de Spaanse wetgeving.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	6. Tyto Podmínky a všechny spory či požadavky z nich vyplývající či ve spojení s nimi nebo jejich hlavním předmětem, ať již smluvní či mimosmluvní podstaty, budou řízeny a chápány v souladu s příslušnou španělskou legislativou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	6. Ezen szerződési és részvételi feltételek és minden ezekből eredő, illetve ezekkel kapcsolatos vita vagy igény, valamint azok tartalma esetén a vonatkozó spanyol törvénykezések érvényesek és azok a mérvadóak, függetlenül attól, hogy azok szerződéses vagy nem szerződéses természetűek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	6. Tieto podmienky a akékoľvek spory alebo nároky vznikajúce z alebo v spojitosti s nimi alebo s ich podstatou, či už zmluvnej alebo nie zmluvnej povahy sa budú chápať a riadiť podľa relevantných španielskych zákonov.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sfertul trebuie sa fie finalizat pentru ca pariurile sa fie valide, cu exceptia cazului in care rezultatul pariurilor a fost deja hotarat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	The designated quarter must be completed for bets to stand, unless settlement of bets is already determined.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Las apuestas solo prevarecerán si se completa el cuarto en cuestión. A menos que las apuestas yas e hayan determinado.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daca nu se joaca setul urmator, atunci pariurile pe respectivul set vor fi rambursate. Setul specificat trebuie sa fie finalizat pentru ca pariurile sa fie valide. In cazul punctelor/game-urilor pierdute prin forfeit, acestea se vor lua in considerare la deciderea finala a pariurilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Se anularán todas las apuestas si no se llegara a jugar el próximo set. Deberá completarse el set seleccionado para que las apuestas prevalezcan.En caso de puntos/juegos perdidos por petición del jugador, estos contarán para la determinación final de las apuestas.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambii jucatori specificati intr-un pariu comparat trebuie sa joace cel putin un punct in turneu pentru ca pariurile sa fie valide. Daca jucatorii avanseaza pana in acceasi runda in cadrul turneului, pariurile se vor rambursa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Los dos jugadores en una comparación especificada deberán jugar un punto en el torneo para que prevalezcan las apuestas. Se anularán las apuestas si lo jugadores progresan a la misma ronda del torneo.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Se ofera cote pentru Echipa A, Echipa B si Egal, pentru etapele specificate. Etapa cotata trebuie sa fie finalizata in totalitate, altfel pariurile se ramburseaza.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Prices are quoted for Team A, Team B and the Draw; for specified Heats. The quoted Heat must be completed in full otherwise bets are void.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Se dispone de cuotas para el equipo A, equipo B y empate de la serie (heat) especificada. La serie en cuestión tendrá que completarse en su totalidad, de lo contrario se anularán las apuestas.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Repriza trebuie sa fie finalizata pentru ca pariurile sa fie valide, cu exceptia cazului in care rezultatul pariurilor a fost deja hotarat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	The designated half must be completed for half bets to stand, unless settlement of bets is already determined.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Las apuestas solo prevarecerán si se completa la mitad en cuestión. A menos que las apuestas yas e hayan determinado.

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Racing UK si orice companie din acest grup are dreptul de a invoca orice prevedere din acesti termeni si conditii impotriva dumneavoastra ca beneficiar al contractului cu terte parti, fie in numele companiei bet365, fie in nume propriu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK and each of its group companies may enforce any provision of these terms and conditions against you as a third party contract beneficiary whether in the name of bet365 or in its own name. The applicable legislation will be applied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK y las compañías del grupo, tendrán derecho a imponer cualquier provisión en las condiciones contra usted, convirtiéndose en tercero beneficiario del contrato, tanto en el nombre de bet365 o en su propio nombre. Se aplicará la ley en vigor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK en elk bedrijf binnen zijn groep kunnen mogelijk, als derde partij contractbegunstigde, al dan niet uit naam van bet365 of uit eigen naam, enige bepaling in deze bepalingen en voorwaarden tegen u gebruiken. De van toepassing zijnde wetgeving wordt toegepast.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Racing UK a společnosti ze stejné skupiny mohou od Vás jako od třetí strany smlouvy vymáhat dodržení kteréhokoli bodu těchto Podmínek, ať už jménem bet365 nebo svým vlastním jménem. Budou použity platné právní předpisy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	A Racing UK-nek és annak minden cégcsoportjának jogában áll a szerződési feltételekben szereplő rendelkezéseket bármikor érvényesíteni Ön, mint kívülálló szerződött haszonélvező ellen, akár a bet365 vagy saját nevében. A vonatkozó törvény lesz érvényes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Každá spoločnosť zo skupiny spoločností Racing UK môže vymáhať plnenie týchto Podmienok užívateľom ako tretia strana Zmluvy, či už v mene spoločnosti bet365 alebo jej vlastným menom. Budú použité platné právne predpisy.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ambele reprize trebuie sa fie finalizate pentru ca pariurile sa fie valide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Both halves must be completed for bets to stand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Deberán completarse las dos mitades del partido para que las apuestas prevalezcan.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daca nu se joaca setul urmator, atunci pariurile pe respectivul set vor fi rambursate. Setul specificat trebuie sa fie finalizat pentru ca pariurile sa fie valide. In cazul punctelor/game-urilor pierdute prin forfeit, acestea se vor lua in considerare la deciderea finala a pariurilor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Se anularán todas las apuestas si no se llegara a jugar el próximo set. Deberá completarse el set seleccionado para que las apuestas prevalezcan.En caso de puntos/juegos perdidos por petición del jugador, estos contarán para la determinación final de las apuestas.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daca rezultatul oficial al unui tie-break este nespecificat (ex. fie ca este acordat ca game de penalizare sau prin descalificare), atunci toate pariurile pe tie-break vor fi anulate, cu exceptia pariurilor Total puncte tie-break, conform informatiilor de mai sus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Si el resultado oficial de un tie break no fuera especificado, (por ejemplo si fuera declarado como juego de penalti o a través de descalificación), todas las apuestas al tie break serán anuladas, exceptuando al mercado de 'Tie break - Total de puntos', tal y como se especificó anteriormente.

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.4 Este posibil ca jocurile de noroc prin internet sa fie interzise in jurisdictia in care va aflati dumneavoastra. In acest caz, nu va este permis sa utilizati cardul de plata pentru a finaliza tranzactia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Internet gambling may be illegal in the jurisdiction in which you are located. If so, you are not authorised to use your payment card to complete the transaction. However, any bets/wagers accepted from such jurisdictions will stand - win or lose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Las apuestas a través del Internet, podrían ser ilegales en el país en que usted se encuentre. En ese caso, usted no estará autorizado para utilizar su tarjeta de pago para completar una transacción. En cualquier caso, cualquier apuesta aprobada desde su jurisdicción prevalecerá, ya sea ganadora o perdedora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Online gokken is mogelijk illegaal in het rechtsgebied waarin u ben gesitueerd. Indien dit het geval is, bent u niet gerechtigd uw betaalkaart te gebruiken om de transactie te voltooien. Echter, enige geaccepteerde weddenschappen/inzetten geplaatst in dergelijke rechtsgebieden blijven geldig - winnend of verliezend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Internetové sázení může být pro zákazníky v určitých jurisdikcích nelegální. V takovém případě nemohou zákazníci pro uskutečnění transakcí používat platební karty. Jakékoli sázky/vklady přijaté z těchto jurisdikcí budou však platné, ať už jsou vyhrávající nebo prohrávající.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Az internetes szerencsejáték elképzelhető, hogy illegális az Ön joghatóságában. Ez esetben, Ön nem használhatja fizetéshez használt kártyáját a tranzakciók lebonyolításához. Azonban, bármely ilyen jogszabállyal rendelkező helyről megtett fogadások és tétek érvényben maradnak, függetlenül attól, hogy azok nyertesek vagy vesztesek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Stávkovanie cez internet môže byť v jurisdikcii, v ktorej sa nachádzate nezákonné. Ak je to tak, nie ste oprávnený používať vašu platobnú kartu pre vykonávanie transakcie. Avšak, akékoľvek stávky prijaté z takýchto jurisdikcií platia - či už sú vyhrávajúce alebo prehrávajúce.

Termeni si conditii

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.4 Este posibil ca jocurile de noroc prin internet sa fie interzise in jurisdictia in care va aflati dumneavoastra. In acest caz, nu va este permis sa utilizati cardul de plata pentru a finaliza tranzactia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Internet gambling may be illegal in the jurisdiction in which you are located. If so, you are not authorised to use your payment card to complete the transaction. However, any bets/wagers accepted from such jurisdictions will stand - win or lose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Las apuestas a través del Internet, podrían ser ilegales en el país en que usted se encuentre. En ese caso, usted no estará autorizado para utilizar su tarjeta de pago para completar una transacción. En cualquier caso, cualquier apuesta aprobada desde su jurisdicción prevalecerá, ya sea ganadora o perdedora.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Online gokken is mogelijk illegaal in het rechtsgebied waarin u ben gesitueerd. Indien dit het geval is, bent u niet gerechtigd uw betaalkaart te gebruiken om de transactie te voltooien. Echter, enige geaccepteerde weddenschappen/inzetten geplaatst in dergelijke rechtsgebieden blijven geldig - winnend of verliezend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Internetové sázení může být pro zákazníky v určitých jurisdikcích nelegální. V takovém případě nemohou zákazníci pro uskutečnění transakcí používat platební karty. Jakékoli sázky/vklady přijaté z těchto jurisdikcí budou však platné, ať už jsou vyhrávající nebo prohrávající.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Az internetes szerencsejáték elképzelhető, hogy illegális az Ön joghatóságában. Ez esetben, Ön nem használhatja fizetéshez használt kártyáját a tranzakciók lebonyolításához. Azonban, bármely ilyen jogszabállyal rendelkező helyről megtett fogadások és tétek érvényben maradnak, függetlenül attól, hogy azok nyertesek vagy vesztesek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	3.4 Stávkovanie cez internet môže byť v jurisdikcii, v ktorej sa nachádzate nezákonné. Ak je to tak, nie ste oprávnený používať vašu platobnú kartu pre vykonávanie transakcie. Avšak, akékoľvek stávky prijaté z takýchto jurisdikcií platia - či už sú vyhrávajúce alebo prehrávajúce.

Politica de confidentia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clientul isi poate exercita drepturile de acces, opozitie, rectificare si anulare prin intermediul unui e-mail trimis la adresa privacidad@bet365.es. Pentru orice exercitare a drepturilor este necesar ca utilizatorul sa fie identificat in mod corect.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	The client can execute their access, opposition, rectification and cancellation rights via an e-mail to privacidad@bet365.es. Any execution of rights will need the user to be correctly identified. Therefore it is necessary that the copy of the identification document which is submitted and the request are valid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	El cliente puede ejercitar sus derechos de acceso, oposición, rectificación o cancelación mediante correo electrónico dirigido a privacidad@bet365.es. Cualquier ejercicio de los derechos requerirá que el usuario se identifique correctamente, por lo que es necesario la aportación de copia del documento de identificación válido junto con la solicitud.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	De klant kan zijn recht op toegang, bezwaar, correctie en annulering uitoefenen via een e-mail naar privacidad@bet365.es. Voor het uitoefenen van enig recht, moet de gebruiker eerst juist geïdentificeerd worden. Daarom is het noodzakelijk dat de kopie van het legitimatiebewijs dat toegevoegd is en het verzoek geldig zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Klient může uplatnit svá přístupová práva, vznést nesouhlas, návrh na opravu či zrušení emailem na adrese privacidad@bet365.es. Jakékoli uplatnění práv je podmíněno správnou identifikací uživatele. Proto je nezbytné, aby byla kopie identifikačního dokladu a žádosti platná.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	A hozzáférési jogok, fenntartások, helyesbítések és visszavonások gyakorlásához a privacidad@bet365.es címre kell e-mailt küldenie. Bármely ilyen jog gyakorlásánál a felhasználót azonosítanunk kell, ezért fontos, hogy a beküldött személyazonosító dokumentum és a kérelem érvényes legyen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.bet365.es comme domaine prioritaire	Klient môže využiť práva prístupu, nesúhlasu, opravy a zrušenia emailom na privacidad@bet365.es. Akékoľvek uskutočnenie práv je podmienené správnou identifikáciou používateľa. Preto je dôležité, aby bola kópia identifikačného dokumentu a žiadosti platná.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10