dao – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  www.unops.org  Page 7
  tunisiaoperationscentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Centre de projets de l'UNOPS en Tunisie s'occupe de l'administration de prêts et de la gestion de 16 projets financés par le Fonds international de développement agricole (FIDA) à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
El Centro de Proyectos en Túnez ofrece administración de préstamos y supervisión de proyectos para 16 proyectos financiados por el Fondo Internacional para el Desarrollo de la Agricultura (FIDA) en la región.
  elsalvadoroperationscen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le gouvernement d'El Salvador, l'UNOPS supervise les projets de développement rural qui peuvent améliorer le niveau de vie, renforcé les capacités locales et augmenté la participation dans la prise de décisions communautaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
For the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the Government of El Salvador, UNOPS in El Salvador supervises rural development projects that are raising living standards, developing local capacity and increasing participation in community decision-making. An IFAD project in North-Eastern El Salvador
  KenyaOperationsCentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Kenya, l'UNOPS couvre l'agriculture, l'élevage, le développement social et les projets de microfinance pour le Fonds international de développement agricole (FIDA) en Afrique de l'est et australe. Via une approche participative, l'UNOPS réhabilite des pistes afin d'améliorer l'accès aux marchés et des barrages d'irrigation et donc de faciliter les problèmes d'accès à la nourriture et à l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
UNOPS en Kenia gestiona proyectos agrícolas, de microfinanzas, pastoreo y desarrollo social para el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) en el África oriental y Meridional. Con un enfoque participativo, UNOPS está rehabilitando las vías urbanas a fin de mejorar el acceso a los mercados y el almacenamiento de embalses subterráneos para hacer así frente a los problemas de suministro de agua y alimentos.
  tunisiaoperationscentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UNOPS administre un prêt du FIDA d’environ 19 millions de dollars octroyé au Gouvernement tunisien, qui permet de mettre en place différentes activités à travers un partenariat entre les 73 000 habitants de la région concernée par le projet, l'État et d’autres parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
El Programa de Desarrollo Agropecuario y de Promoción de Iniciativas Locales en el Sureste del país ayuda a hacer frente a la pobreza generalizada en las zonas áridas de las provincias de Kebili y Tataouine. UNOPS administra un préstamo del FIDA de aproximadamente 19 millones USD para el gobierno nacional que se desarrolla mediante una asociación formada por las 73.000 personas a las que afecta el proyecto, el Estado y otras partes interesadas.
  tunisiaoperationscentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Yémen, le Projet pilote d'infrastructure rurale à assise communautaire pour les hauts plateaux du Dhamar concourt à l'amélioration des conditions de vie des populations rurales situées dans des communautés isolées, dans lesquelles les infrastructures de base inadéquates et l’isolation ont constitué un frein au développement. L'UNOPS administre au nom du FIDA un prêt d'environ 9 millions de dollars accordé au gouvernement yéménite afin de financer le développement des infrastructures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
In Yemen the pilot Community-based Rural Infrastructure Project for Highland Areas Dhamar Project improves the living standards of poor rural people in remote communities where inadequate basic infrastructure and isolation have limited development. On behalf of IFAD, UNOPS administers a loan of approximately $9 million to the Yemeni government to finance infrastructure improvements.
  tunisiaoperationscentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UNOPS administre un prêt du FIDA d’environ 19 millions de dollars octroyé au Gouvernement tunisien, qui permet de mettre en place différentes activités à travers un partenariat entre les 73 000 habitants de la région concernée par le projet, l'État et d’autres parties prenantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
The Agropastoral Development and Local Initiatives Promotion Programme for the South-East is helping address widespread poverty in the arid Kebili and Tataoine governates of Tunisia. UNOPS administers an IFAD loan to the national government of approximately $19 million, implementing activities through a partnership formed with the project area's 73,000 people, the state and other stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
El Programa de Desarrollo Agropecuario y de Promoción de Iniciativas Locales en el Sureste del país ayuda a hacer frente a la pobreza generalizada en las zonas áridas de las provincias de Kebili y Tataouine. UNOPS administra un préstamo del FIDA de aproximadamente 19 millones USD para el gobierno nacional que se desarrolla mediante una asociación formada por las 73.000 personas a las que afecta el proyecto, el Estado y otras partes interesadas.
  JaapvanHierden  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir passé les deux premières années en Sierra Leone, j’ai été engagé par ce qu’on appelait alors le PNUD/OPS en tant que responsable adjoint de la gestion des projets au sein du bureau du Fonds international de développement agricole (FIDA) à Bangkok, en Thaïlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
The Dutch government funded my JPO programme for four years and after an initial two year stint in Sierra Leone, I was selected for a position with what was then UNDP/OPS as the Associate Project Management Officer within its International Fund for Agricultural Development (IFAD) outpost in Bangkok, Thailand. I supported Project Management Officers in their regular tasks, participated in missions and improved operational efficiency. After UNOPS became a separate self-financing entity in January 1995, we moved the IFAD outpost to Kuala Lumpur, Malaysia and created the first decentralized regional office of UNOPS. Here I was given additional responsibilities in resolving ICT connectivity issues and establishing a functioning network and desktop environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
El Gobierno neerlandés financió mi programa de JPO durante cuatro años y después de un período inicial de dos años en Sierra Leona, fui seleccionado para un puesto en lo que entonces era el PNUD/OPS como Oficial asociado de gestión de proyectos dentro del puesto avanzado del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) en Bangkok (Tailandia). Apoyé a los Oficiales de gestión de proyectos en sus tareas ordinarias, participé en misiones y mejoré la eficacia operacional. Después de que UNOPS se convirtiera en una entidad independiente y autofinanciada en enero de 1995, trasladamos el puesto avanzado del FIDA a Kuala Lumpur (Malasia) y creamos la primera oficina regional descentralizada de UNOPS. Allí me asignaron responsabilidades adicionales en la resolución de problemas de conectividad de las tecnologías de la información y las comunicaciones (ICT) y el establecimiento de una red operativa y de un entorno de escritorio.
  JaapvanHierden  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir passé les deux premières années en Sierra Leone, j’ai été engagé par ce qu’on appelait alors le PNUD/OPS en tant que responsable adjoint de la gestion des projets au sein du bureau du Fonds international de développement agricole (FIDA) à Bangkok, en Thaïlande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
The Dutch government funded my JPO programme for four years and after an initial two year stint in Sierra Leone, I was selected for a position with what was then UNDP/OPS as the Associate Project Management Officer within its International Fund for Agricultural Development (IFAD) outpost in Bangkok, Thailand. I supported Project Management Officers in their regular tasks, participated in missions and improved operational efficiency. After UNOPS became a separate self-financing entity in January 1995, we moved the IFAD outpost to Kuala Lumpur, Malaysia and created the first decentralized regional office of UNOPS. Here I was given additional responsibilities in resolving ICT connectivity issues and establishing a functioning network and desktop environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
El Gobierno neerlandés financió mi programa de JPO durante cuatro años y después de un período inicial de dos años en Sierra Leona, fui seleccionado para un puesto en lo que entonces era el PNUD/OPS como Oficial asociado de gestión de proyectos dentro del puesto avanzado del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) en Bangkok (Tailandia). Apoyé a los Oficiales de gestión de proyectos en sus tareas ordinarias, participé en misiones y mejoré la eficacia operacional. Después de que UNOPS se convirtiera en una entidad independiente y autofinanciada en enero de 1995, trasladamos el puesto avanzado del FIDA a Kuala Lumpur (Malasia) y creamos la primera oficina regional descentralizada de UNOPS. Allí me asignaron responsabilidades adicionales en la resolución de problemas de conectividad de las tecnologías de la información y las comunicaciones (ICT) y el establecimiento de una red operativa y de un entorno de escritorio.
  Factsheets  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionner une fiche d'infos La réhabilitation d’écoles améliore la qualité de l'éducation au Congo Améliorer les conditions de vie en RDC grâce à des données sur les personnes déplacées Réduire la pauvreté au Myanmar La construction d’abris à la suite des inondations au Pakistan Limiter les dommages environnementaux au Sri Lanka Protection de l'environnement en Afghanistan Faciliter l'éducation des femmes en Afghanistan Wings over Wetlands Le projet ASCLME Gestion des catastrophes au Bangladesh Réhabilitation des écoles en RD du Congo Le Mont Nyiragongo et l’Unité de Gestion des Risques Projet du bassin du Danube L’assainissement du canal à Cité-Soleil Connecter la Mission des Nations Unies en Haïti Elections en Irak, 2009 Réhabilitation en Irak des réseaux d’approvisionnement en eau Investissement dans les zones périurbaines du Pérou Développement Alternatif au Pérou Fonds de Développement Local de Sédhiou, Sénégal Projet d’accès communautaire du Sud-Est asiatique Espaces temporaires d’apprentissage au Sri Lanka Activités terrestres de l’Océan Indien occidental Projet du Grand écosystème marin de la mer Jaune Projet FIDA de développement rural d’Al-Mahara Aider l’Inde à réduire le taux de mortalité infantile Projet du Grand écosystème marin de la mer Jaune Améliorer l’infrastructure pour un Soudan plus stable Projet FIDA de développement rural d’Al-MaharaDeveloppement agricole en Afrique Un système judiciaire solide au Kosovo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Select a factsheet Renovated schools improve education in DR Congo Gathering data to improve lives in DR Congo Reducing poverty across Myanmar Building shelters in response to floods in Pakistan Limiting environmental damage in Sri Lanka Afghanistan Conservation Corps Kabul University's Women's Dormitories Wings over Wetland - African/Eurasian flyways ASCLME project - Large marine ecosystems Disaster management in Bangladesh Schools rehabilitation in DR Congo Mount Nyiragongo Volcano, DR Congo Danube River Basin project Canal cleaning in Haiti UN Mission in Haiti Iraqi Elections 2009 Iraq water networks Investing in Peru's neighbourhoods Alternative development Peru Micro-grants Senegal SEACAP South-East Asia Sri Lanka temporary learning spaces Western Indian Ocean land-based activities Yellow Sea Large Marine Ecosystem project IFAD Al-Mahara Yemen Creating a strong judiciary in Kosovo Creating a strong judiciary in KosovoImproving infrastructure for a stable SudanHelping India Reduce Child Mortality Building shelters in Haiti Rehabilitating roads to improve access in Haiti Post-disaster recovery: Building schools and health centres in Indonesia Helping preserve biodiversity in West Africa Sustainable management of the Coco River Basin West Bank prison improves conditions for female inmates Building peace by improving food security Boosting global trade for Least Developed CountriesSELECT>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Seleccionar factsheet Escuelas rehabilitadas mejoran la educación en la República Democrática del Congo Recopilación de datos para mejorar las vidas en la RDC Reducción de la pobreza en Myanmar Construcción de refugios en respuesta a las inundaciones en Pakistán Limitación del daño ambiental en Sri Lanka Afghanistan Conservation Corps Residencia femenina en Kabul Wings over Wetlands Proyecto ASCLME Reducción desastres en Bangladesh Reconstrucción escuelas en RDCongo Supervisión Volcán Nyiragongo-RD Congo Proyecto Cuenca del Danubio Limpieza del Canal en Haití Misión de la ONU en Haití Elecciones Iraq 2009 Distribución de agua en Iraq La Calle de mi Barrio, Perú Desarrollo alternativo Perú Microcréditos Senegal SEACAP Sudeste Asiático Espacios tprales. de aprendizaje Sri Lanka Actividades terrestres-Océano Indico Occidental Ayudando a la India a reducir la mortalidad infantile Proyecto Gran Ecosistema Marino del Mar Amarillo IFAD Al-Mahara Yemen Un poder judicial sólido en Kosovo
  Factsheets  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sélectionner une fiche d'infos La réhabilitation d’écoles améliore la qualité de l'éducation au Congo Améliorer les conditions de vie en RDC grâce à des données sur les personnes déplacées Réduire la pauvreté au Myanmar La construction d’abris à la suite des inondations au Pakistan Limiter les dommages environnementaux au Sri Lanka Protection de l'environnement en Afghanistan Faciliter l'éducation des femmes en Afghanistan Wings over Wetlands Le projet ASCLME Gestion des catastrophes au Bangladesh Réhabilitation des écoles en RD du Congo Le Mont Nyiragongo et l’Unité de Gestion des Risques Projet du bassin du Danube L’assainissement du canal à Cité-Soleil Connecter la Mission des Nations Unies en Haïti Elections en Irak, 2009 Réhabilitation en Irak des réseaux d’approvisionnement en eau Investissement dans les zones périurbaines du Pérou Développement Alternatif au Pérou Fonds de Développement Local de Sédhiou, Sénégal Projet d’accès communautaire du Sud-Est asiatique Espaces temporaires d’apprentissage au Sri Lanka Activités terrestres de l’Océan Indien occidental Projet du Grand écosystème marin de la mer Jaune Projet FIDA de développement rural d’Al-Mahara Aider l’Inde à réduire le taux de mortalité infantile Projet du Grand écosystème marin de la mer Jaune Améliorer l’infrastructure pour un Soudan plus stable Projet FIDA de développement rural d’Al-MaharaDeveloppement agricole en Afrique Un système judiciaire solide au Kosovo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Select a factsheet Renovated schools improve education in DR Congo Gathering data to improve lives in DR Congo Reducing poverty across Myanmar Building shelters in response to floods in Pakistan Limiting environmental damage in Sri Lanka Afghanistan Conservation Corps Kabul University's Women's Dormitories Wings over Wetland - African/Eurasian flyways ASCLME project - Large marine ecosystems Disaster management in Bangladesh Schools rehabilitation in DR Congo Mount Nyiragongo Volcano, DR Congo Danube River Basin project Canal cleaning in Haiti UN Mission in Haiti Iraqi Elections 2009 Iraq water networks Investing in Peru's neighbourhoods Alternative development Peru Micro-grants Senegal SEACAP South-East Asia Sri Lanka temporary learning spaces Western Indian Ocean land-based activities Yellow Sea Large Marine Ecosystem project IFAD Al-Mahara Yemen Creating a strong judiciary in Kosovo Creating a strong judiciary in KosovoImproving infrastructure for a stable SudanHelping India Reduce Child Mortality Building shelters in Haiti Rehabilitating roads to improve access in Haiti Post-disaster recovery: Building schools and health centres in Indonesia Helping preserve biodiversity in West Africa Sustainable management of the Coco River Basin West Bank prison improves conditions for female inmates Building peace by improving food security Boosting global trade for Least Developed CountriesSELECT>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
Seleccionar factsheet Escuelas rehabilitadas mejoran la educación en la República Democrática del Congo Recopilación de datos para mejorar las vidas en la RDC Reducción de la pobreza en Myanmar Construcción de refugios en respuesta a las inundaciones en Pakistán Limitación del daño ambiental en Sri Lanka Afghanistan Conservation Corps Residencia femenina en Kabul Wings over Wetlands Proyecto ASCLME Reducción desastres en Bangladesh Reconstrucción escuelas en RDCongo Supervisión Volcán Nyiragongo-RD Congo Proyecto Cuenca del Danubio Limpieza del Canal en Haití Misión de la ONU en Haití Elecciones Iraq 2009 Distribución de agua en Iraq La Calle de mi Barrio, Perú Desarrollo alternativo Perú Microcréditos Senegal SEACAP Sudeste Asiático Espacios tprales. de aprendizaje Sri Lanka Actividades terrestres-Océano Indico Occidental Ayudando a la India a reducir la mortalidad infantile Proyecto Gran Ecosistema Marino del Mar Amarillo IFAD Al-Mahara Yemen Un poder judicial sólido en Kosovo
  Puericultorio-Lima  
  kenyaoperationscentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Maison des Nations Unies accueillera sept membres de la « famille des Nations Unies » : Le PNUD, le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA), le Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies (UNDSS), le Fonds des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), le Fonds international pour le développement agricole (FIDA), l’UNOPS et le Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes (UN-LiREC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
The UN House will accommodate seven members of the UN family: UNDP, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the United Nations Department of Safety and Security (UNDSS), the United Nations Fund for Women (UNIFEM), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), UNOPS and the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (UNLIREC).
  tunisiaoperationscentre  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Kenya, l'UNOPS couvre l'agriculture, l'élevage, le développement social et les projets de microfinance pour le Fonds international de développement agricole (FIDA) en Afrique de l'est et australe. Via une approche participative, l'UNOPS réhabilite des pistes afin d'améliorer l'accès aux marchés et des barrages d'irrigation et donc de faciliter les problèmes d'accès à la nourriture et à l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
UNOPS in Kenya manages agricultural, pastoral, social development and microfinance projects for the International Fund for Agricultural Development (IFAD) in eastern and southern Africa. Using a participatory approach UNOPS is rehabilitating feeder roads to improve access to markets and subsurface/sand storage water dams, thereby addressing food and water supply problems.

Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Centre de projets de l'UNOPS en Tunisie s'occupe de l'administration de prêts et de la gestion de 16 projets financés par le Fonds international de développement agricole (FIDA) à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain
The Tunisia Project Centre provides loan administration and project supervision support to 16 International Fund for Agricultural Development (IFAD) projects throughout the Middle East and North Africa.