|
|
Le FIDA a été créé en 1978 pour financer, dans le monde entier, des projets de développement agricole en faveur des populations rurales défavorisées. Il est reconstitué tous les trois ans. Les contributions des pays donateurs à la 8e reconstitution du FIDA (2010 à 2012) s'élèvent à 1200 millions de dollars américains au total.
|
|
|
Der IFAD wurde 1978 geschaffen, um weltweit landwirtschaftliche Entwicklungsprojekte zu Gunsten armer, ländlicher Bevölkerungsschichten zu unterstützen. Er wird alle drei Jahre wiederaufgefüllt. Die Beiträge der Geberländer an die achte Wiederauffüllung des IFAD (2010 bis 2012) betragen total 1200 Millionen US-Dollar. Die Schweiz beteiligt sich mit 21,3 Millionen Franken (Lastenanteil von 1,6%).
|
|
|
L'IFAD è stato istituito nel 1978 allo scopo di promuovere a livello mondiale progetti di sviluppo agricolo a beneficio delle popolazioni rurali più bisognose. Il fondo viene ricostituito ogni tre anni. I contributi dei Paesi finanziatori destinati all'ottava ricostituzione dell'IFAD (per il triennio 2010-2012) ammontano globalmente a 1 200 milioni di dollari statunitensi. La Svizzera partecipa con 21,3 milioni di franchi (pari ad una quota di finanziamento dell'1,6 per cento).
|
