fida – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  knowledge.cta.int
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comprenant 20 organisations des Nations unies, le Réseau constitue un mécanisme de suivi interinstitutions du Sommet mondial de l'alimentation (1996) et du Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après (2002) et appuie la Coalition internationale pour l'accès à la terre. Le secrétariat du Réseau est assuré par la FAO en étroite collaboration avec le FIDA et le PAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Comprising 20 UN organizations, the UN System Network is an inter-agency mechanism for follow-up to the World Food Summit (1996) and World Food Summit: five years later (2002) and supports the International Land Coalition. The Network Secretariat is managed by FAO, in close collaboration with IFAD and WFP. The UN System Network aims to:
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Visitez le site web du projet Bioversity International IFAD-NUS III http://www.nuscommunity.org/ et consultez les actes et comptes rendus de la conférence internationale 2013 sur http://nus2013.org/. A noter : les précédents projets sur les espèces végétales sous-utilisées financés par le FIDA depuis 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Editor’s note – Promoting NUS for food and nutrition security is not new. What can be gained from a UN year devoted to the world’s ‘orphan crops’? Visit Bioversity International IFAD-NUS III project website http://www.nuscommunity.org/ and see outputs of their related 2013 international conference highlights on http://nus2013.org/. Note previous IFAD funded NUS projects since 2001. Also visit Crops for the Future website - http://www.cropsforthefuture.org/.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il résume 44 bonnes pratiques mises à disposition par une douzaine d'institutions au Mali, dont le Ministère du développement rural, Helvetas Swiss Intercooperation, le FIDA, Canadian Cooperation, Afrique Verte, BORNEfonden et des programmes financés par GIZ et KfW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
This new handbook on small-scale irrigation in the Sahel, published by GIZ Germany, describes many successful planning approaches, and implemented infrastructure and agronomic practices that could be used for investments in conservation, processing and marketing programmes. The handbook summarizes 44 good practices that have been made available by a dozen institutions in Mali, including the Ministry of Rural Development, Helvetas Swiss Intercooperation, IFAD, Canadian Cooperation, Afrique Verte, BORNEfonden and programmes funded by GIZ and KfW.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il résume 44 bonnes pratiques mises à disposition par une douzaine d'institutions au Mali, dont le Ministère du développement rural, Helvetas Swiss Intercooperation, le FIDA, Canadian Cooperation, Afrique Verte, BORNEfonden et des programmes financés par GIZ et KfW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
This new handbook on small-scale irrigation in the Sahel, published by GIZ Germany, describes many successful planning approaches, and implemented infrastructure and agronomic practices that could be used for investments in conservation, processing and marketing programmes. The handbook summarizes 44 good practices that have been made available by a dozen institutions in Mali, including the Ministry of Rural Development, Helvetas Swiss Intercooperation, IFAD, Canadian Cooperation, Afrique Verte, BORNEfonden and programmes funded by GIZ and KfW. (Global Donor Platform for Rural Development, 13/03/2014)
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
KariaNet est un partenariat multipartite regroupant le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et les projets financés par le FIDA au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
KariaNet is a multi-stakeholder partnership between the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Development Research Centre (IDRC) and IFAD-funded projects in the Middle East and North Africa. It aims to enhance networking among IFAD-funded rural and agricultural development projects in the region in order to improve knowledge sharing and information/experience exchange through the use of Information and Communications Technologies (ICTs). It started in January 2005 and will last for 3 years. Five (5) countries, i.e. Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Tunisia, were identified and two (2) projects per country were selected to be the founding core of the network. Stepwise, it will expand through opening to all IFAD-funded projects in all countries in the region. As a ultimate outcome, KariaNet will pilot an initiative that seeks to bridge the digital divide between urban and rural areas, and empower the rural through an improved access to information and knowledge.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
KariaNet est un partenariat multipartite regroupant le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et les projets financés par le FIDA au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
KariaNet is a multi-stakeholder partnership between the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Development Research Centre (IDRC) and IFAD-funded projects in the Middle East and North Africa. It aims to enhance networking among IFAD-funded rural and agricultural development projects in the region in order to improve knowledge sharing and information/experience exchange through the use of Information and Communications Technologies (ICTs). It started in January 2005 and will last for 3 years. Five (5) countries, i.e. Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Tunisia, were identified and two (2) projects per country were selected to be the founding core of the network. Stepwise, it will expand through opening to all IFAD-funded projects in all countries in the region. As a ultimate outcome, KariaNet will pilot an initiative that seeks to bridge the digital divide between urban and rural areas, and empower the rural through an improved access to information and knowledge.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
KariaNet est un partenariat multipartite regroupant le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et les projets financés par le FIDA au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
KariaNet is a multi-stakeholder partnership between the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Development Research Centre (IDRC) and IFAD-funded projects in the Middle East and North Africa. It aims to enhance networking among IFAD-funded rural and agricultural development projects in the region in order to improve knowledge sharing and information/experience exchange through the use of Information and Communications Technologies (ICTs). It started in January 2005 and will last for 3 years. Five (5) countries, i.e. Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Tunisia, were identified and two (2) projects per country were selected to be the founding core of the network. Stepwise, it will expand through opening to all IFAD-funded projects in all countries in the region. As a ultimate outcome, KariaNet will pilot an initiative that seeks to bridge the digital divide between urban and rural areas, and empower the rural through an improved access to information and knowledge.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
KariaNet est un partenariat multipartite regroupant le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et les projets financés par le FIDA au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
KariaNet is a multi-stakeholder partnership between the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the International Development Research Centre (IDRC) and IFAD-funded projects in the Middle East and North Africa. It aims to enhance networking among IFAD-funded rural and agricultural development projects in the region in order to improve knowledge sharing and information/experience exchange through the use of Information and Communications Technologies (ICTs). It started in January 2005 and will last for 3 years. Five (5) countries, i.e. Egypt, Jordan, Morocco, Sudan and Tunisia, were identified and two (2) projects per country were selected to be the founding core of the network. Stepwise, it will expand through opening to all IFAD-funded projects in all countries in the region. As a ultimate outcome, KariaNet will pilot an initiative that seeks to bridge the digital divide between urban and rural areas, and empower the rural through an improved access to information and knowledge.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comprenant 20 organisations des Nations unies, le Réseau constitue un mécanisme de suivi interinstitutions du Sommet mondial de l'alimentation (1996) et du Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après (2002) et appuie la Coalition internationale pour l'accès à la terre. Le secrétariat du Réseau est assuré par la FAO en étroite collaboration avec le FIDA et le PAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Comprising 20 UN organizations, the UN System Network is an inter-agency mechanism for follow-up to the World Food Summit (1996) and World Food Summit: five years later (2002) and supports the International Land Coalition. The Network Secretariat is managed by FAO, in close collaboration with IFAD and WFP. The UN System Network aims to: support efforts by Governments and its partners to implement the World Food Summit Plan of Action and rural development and food security programmes; reinforce ties between UN System organizations and other stakeholders, notably NGOs and civil society organizations; foster synergies between Network members; and exchange and disseminate information, experiences and best practices. A list of tools, reports, global initiatives, and websites is included.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette publication FAO-FIDA analyse l’interaction entre l’eau et la pauvreté rurale en Afrique subsaharienne. Elle dresse le bilan des expériences passées et démontre qu’il est possible d’améliorer les moyens de subsistance en milieu rural par le biais d’investissements dans le secteur de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
This FAO/IFAD publication addresses the linkage between water and rural poverty in sub-Saharan Africa. It takes stock of past experiences and demonstrates that there are many opportunities to invest in water in support of rural livelihoods. Its aim is to help decision-makers make informed choices on where and how to invest. It emphasizes the need for an approach where investments in infrastructure are matched with interventions in institutions, knowledge and finance in ways that yield optimal returns in terms of poverty reduction. It highlights the extreme heterogeneity of situations facing rural people across the region and the diversity of challenges and opportunities facing different categories of rural operators, stressing the need to adapt responses to these realities. It recognizes the multiple dimensions of the rural water challenge, and shows how people’s livelihoods depend on reliable water sources for a wide variety of uses. Read the document.
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’eau est un bien précieux en Erythrée, où les exploitants sont aux prises avec les sécheresses et les mauvaises récoltes. Avec l’appui du gouvernement et d’un projet financé par le FIDA, les exploitants et les éleveurs développent l’irrigation de crue, un mode traditionnel de gestion de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Water is precious in Eritrea, where farmers have to cope with droughts and crop failures. With support from the government and an IFAD-funded project, farmers and herders are expanding spate irrigation, an ancient form of water management. By harnessing floodwaters and collecting run-off, farmers can provide enough water for the crop season. Now some farmers can obtain yields that are six times what they used to be. Spate irrigation is one of the most viable ways of supporting the livelihoods of economically marginalized farmers. It is different from conventional perennial irrigation and it is used in areas prone to unpredictable and destructive floods, particularly in arid and semi-arid areas. "Farmers can start planting their crops only after irrigation has taken place," explains Efrem Tekle, crop specialist in the Ministry of Agriculture. "Since the timing, volume and number of floods are highly unpredictable, this type of agriculture is prone to risk. Farmers need to cooperate closely with one another to manage the distribution of flood flows and also to manage and maintain the spate irrigation system." (Source: IFAD)
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’eau est un bien précieux en Erythrée, où les exploitants sont aux prises avec les sécheresses et les mauvaises récoltes. Avec l’appui du gouvernement et d’un projet financé par le FIDA, les exploitants et les éleveurs développent l’irrigation de crue, un mode traditionnel de gestion de l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Water is precious in Eritrea, where farmers have to cope with droughts and crop failures. With support from the government and an IFAD-funded project, farmers and herders are expanding spate irrigation, an ancient form of water management. By harnessing floodwaters and collecting run-off, farmers can provide enough water for the crop season. Now some farmers can obtain yields that are six times what they used to be. Spate irrigation is one of the most viable ways of supporting the livelihoods of economically marginalized farmers. It is different from conventional perennial irrigation and it is used in areas prone to unpredictable and destructive floods, particularly in arid and semi-arid areas. "Farmers can start planting their crops only after irrigation has taken place," explains Efrem Tekle, crop specialist in the Ministry of Agriculture. "Since the timing, volume and number of floods are highly unpredictable, this type of agriculture is prone to risk. Farmers need to cooperate closely with one another to manage the distribution of flood flows and also to manage and maintain the spate irrigation system." (Source: IFAD)
  Knowledge for development  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Placer les connaissances au coeur de la politique et de l’action : innovations dans les services de conseil et de vulgarisation agricoles pour améliorer l’alimentation et la qualité de vie »Nairobi, Kenya :15 – 18 novembre 2011POUR LES TOUTES DERNIÈRES MISES À JOUR, CONSULTER LE SITE WEB DE LA CONFÉRENCE Télédécharger les documents: Flyer de la conférenceNote conceptuelleDirectives pour l'appel à contribution (articles/résumés)Formulaire d’inscription (stand)Formulaire d’inscription (participants)Appel à contribution pour journalistes Appel à contribution - études de cas / vidéos / montageLe Centre technique de coopération agricole et rurale ACP-UE (CTA), le Forum pour la recherche agricole en Afrique (FARA), le Forum mondial pour le conseil rural (GFRAS), le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Forum africain pour les services de conseil agricole (AFAAS), l’Agence de planification et de coordination du NEPAD, le Centre international pour la recherche agricole orientée vers le développement (ICRA) et le Centre international pour la recherche en agroforesterie (ICRAF), en collaboration avec plusieurs partenaires nationaux, régionaux et internationaux comprenant le Réseau africain pour l’enseignement de l’agriculture, l’agroforesterie et la gestion des ressources naturelles (ANAFE), l’Institut de recherche agricole du Kenya (KARI), le ministère kenyan de l’Agriculture, l’Initiative européenne en faveur de la recherche agricole pour le développement (EIARD), l’Université des West Indies (UWI) et l’Université du Pacifique Sud (UPS), organiseront une conférence internationale pour faire le point sur les politiques, les tendances et les pratiques actuelles, les échecs et les réussites des réformes passées et actuelles des services de conseil et de vulgarisation agricoles, et former des coalitions pour aider les gouvernements à répondre de façon rentable et durable aux futurs besoins des petits agriculteurs, des communautés marginalisées, des femmes et des jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Innovations in Extension and Advisory Services: Linking Knowledge to Policy and Action for Food and Livelihoods15 – 18 November 2011Nairobi, Kenya Call for abstracts for papers is now open. You can register using the downloadable registration form. Find more about the conference in the flyer The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation ACP-EU (CTA), the Forum for Agricultural Research in Africa (FARA), the Global Forum for Rural Advisory Services (GFRAS), the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the African Forum for Agricultural Advisory Services (AFAAS), the New Partnership for Africa’s Development Planning and Coordinating Agency (NEPAD Agency), The International Centre for development oriented Research in Agriculture (ICRA) and the World Agroforestry Centre (ICRAF) in collaboration with several national, regional and international partners including the African Network for Agriculture, Agroforestry and Natural Resources Education (ANAFE), the Kenya Agricultural Research Institute (KARI), the Ministry of Agriculture – Kenya, the European Initiative on Agricultural Research for Development (EIARD), the University of the West indies (UWI) and the University of the South Pacific (USP) will organise an international conference (Visit: http://extensionconference2011.cta.int) to take stock of current policies, thinking and practice, successes and failures of ongoing and past reforms in extension and advisory services and build a coalition moving forward to specifically address meeting the future needs of small-holder farmers, marginalized communities, women and youth in a sustainable and cost effective manner.Download the necessary documents here:The flyerThe concept note.The call for abstract and paper guidelines.The call for case studies/videos/photo collages.The registration form (Booth).The registration form (Participant).The call for journalist contribution competition.UPDATE JANUARY 2014: The proceedings are available here.