feile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  gmd.digital
  13.5. Lenkradkugeln : B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Kontrollieren Sie die Lenkkugel. Der minimale Durchmesser ist 20mm. Ist das nicht der Fall dann muss sie erneuert werden. Eventuelle Unebenheiten können Sie mit einer Feile wegarbeiten und mit feinem Schmirgelpapier nachpolieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain
Controleer de stuurkogel; de minimale diameter is 20 mm, is dit niet het geval dan moet u hem vervangen. Eventuele braampjes moeten weg gevijld worden en daarna even met een stukje fijn schuurpapier polijsten.
  5.15. Heckklappenstütze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie einen 17MM langen Schlitz in der Mitte des Verstärkungsstrebens der Heckklappe auf etwa 25-30 CM von der Scharniere (Nach eigener Wahl) indem Sie zum Beispiel mehrere 6MM Löcher neben einander bohren und danach mit einer Feile erweitern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain
Maak een sleuf van 17mm in het midden van de verstevigingsrib van de achterklep op ongeveer 25 tot 30 cm hoogte vanaf het scharnier (Naar eigen voorkeur). Dit kan bijvoorbeeld door een aantal gaatjes naast elkaar te boren met een 6mm boortje en daarna de sleuf uit te vijlen. Zorg er wel voor dat de steun echt achter het polyester “haakt”, zodat de klep niet kan openwaaien.
  5.16. Heckklappenschlos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf der Heckklappe ist die Stelle mit einem Viereck mit drei Löchern markiert wo das Schloss montiert werden soll. Sie sollten das viereckige Loch ausbohren und mit einer Feile nacharbeiten. Machen Sie das viereckige loch groß genug damit sie das schloss schon mal passen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burtoncar.com as primary domain
Aan de buitenkant is zichtbaar waar het achterklepslot geplaatst dient te worden. Een vierkantje en 3 gaatjes zijn in de achterklep 'gedrukt'. U kunt nu het voorgedrukte vierkante gat in de achterklep gaan maken. Doe dit door eerst een gat te boren en dit gat daarna uit te vijlen. Vijl het vierkante gat groot genoeg zodat u het slot alvast kan passen.