fed – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 20 Résultats  www.hkfw.org
  Theaters.All reviews. b...  
His wife and three children stayed at home. The farm is large, and even pigeons must be fed.
Жена его с тремя детьми дома остались. Хозяйство деревенское большое, да еще и голубей мужа надо кормить.
  Theaters.All reviews. b...  
Will the husband shoot down a flying goose? A sick son needs to be fed with broth.
Сумеет ли муж подстрелить пролетного гуся? Больного сына нужно накормить бульоном.
  Theaters.All reviews. b...  
But the main fun is yet to come! The secretary fed the whole company with delicious pies that rode in the train for a whole week ...
Но основное веселье еще впереди! Секретарша накормила всю компанию вкусными пирожками, которые ехали в поезде целую неделю…
  Theaters.All reviews. b...  
I started an affair with Lyudmila, a sweet Russian woman, but she soon fed him.
Завел роман с Людмилой, милой русской женщиной, но она ему скоро надоела.
  Theaters.All reviews. b...  
A tale of how one man fed the two generals
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
  Theaters.All reviews. b...  
And here its "critic": the well-fed, with long either Gogol's, or, perhaps, a nose of the Cyrano, a little slack step of Chaplin drags the huge suitcases. And there….
А вот и его «критик»: упитанный, с длинным то ли Гоголевским, то ли, может, носом самого Сирано, немного расхлябанной походкой Чаплина тащит свои огромные чемоданы. А там….
  Reviews. All theatersCi...  
The count has been married for three years, he was fed up with his wife. But he is still madly jealous of her, although he is dragging behind all the surrounding beauties.
Граф женат уже три года, ему поднадоела жена. Но он все также безумно ревнует ее, хотя и волочится за всеми окрестными красотками.
  Theaters.All reviews. b...  
Everyone is welcome to the Vakula Bessoudny Inn. Here you will be fed, here you will be given a drink, here you will be wrapped up to the last thread. This place is ... lively.
Всем хорош постоялый двор Вакулы Бессудного. Здесь тебя накормят, здесь тебя напоят, здесь тебя оберут до последней нитки. Такое вот место…бойкое.
  Moscow Drama Theater of...  
“ It is very unusual, from the first to the last seconds an incomprehensible sensation, whether you go in step with the fact that on stage, or not to the end. Good actors, heavy on an empty stomach, so I advise you to be well-fed with a positive before you go.
“ Спектакль понравился .Благодаря прочитанному ранее отзыву ,пришла в зрительный зал раньше .Там блистал Мухамадеев Дмитрий .Жаль ,что его так мало в спектакле.Очень понравилась игра Сирина - Замечательно! Меньшиков Блистал .,но в некоторых сценах монолога не разобрать .
  Theaters.All reviews. b...  
An elderly spouse is fed up with an American woman. But he is so reliable, familiar, decent. But she can not forgive his son's death. It seems to the woman that it was due to an oversight of her husband that her son drowned.
Пожилой супруг американке надоел. Зато он такой надежный, привычный, порядочный. Но она не может ему простить смерти сына. Женщине кажется, что именно по недосмотру мужа утонул ее сынок.
  Theaters.All events. bi...  
A tale of how one man fed the two generals12+
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил12+
  Gift. Moscow theater "P...  
And here its \"critic\": the well-fed, with long either Gogol's, or, perhaps, a nose of the Cyrano, a little slack step of Chaplin drags the huge suitcases. And there….
Да чего только нет в «багаже» этой «Литературной Необходимости»: и книги, и пластинки, и все для чего? Для вдохновения… Чтобы писалось лучше! А еще, чтобы увлечь в мир творчества и, может, уберечь от земных потрясений.
  Theaters.All reviews. b...  
Brother and sister are terribly bored. I'm fed up with a quiet and peaceful life in the American outback! State of Oklahoma, a deep province. Just flies die of longing. You sit all day at the TV and eat popcorn.
Брату и сестре безумно скучно.  Осточертела тихая и мирная жизнь в американской глубинке!  Штат Оклахома, глубокая провинция. Просто мухи дохнут от тоски.  Сидишь весь день у телевизора и попкорн ешь. Заняться нечем.
  All reviews. bigbilet.ru  
Both like to eat delicious, sleep soundly. Glad to the occasional guest, who will be fed from the belly. Pulcheria Ivanovna is constantly busy preparing new jam or pickles. Her main concern is the peace and happiness of her beloved husband.
Оба любят вкусно поесть, крепко поспать.  Рады случайному гостю, которого накормят от пуза. Пульхерия Ивановна постоянно занята подготовкой  нового варенья или соленья. Ее главная забота – покой и счастье любимого мужа.
  Theaters. All creators ...  
“ Drama about our life. The wife kills her husband because of his constant drunkenness (fed the pigs - apparently, therefore they serve as symbols of the performance). The action takes place in a deep province.
“ Анатолий Лобоцкий прекрасен, свеж, ему очень импонирует жанр трагикомедии. Ольга Прокофьева - это фонтан энергии,юмора и тонкой самоиронии. Отдельное спасибо менестрелю за песни в живую!Рекомендую этот спектакль зрителям всех возрастов:моему сыну-подростку он очень понравился,есть, над чем задуматься. Потом мы с ним долго его обсуждали.