fcl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federated Co-operatives Limited (FCL) achieved record sales of $ 10.8 billion in 2014. This represents an increase of 15% over last year revenues.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire	Federated Co-operatives Limited (FCL) a réalisé des ventes record de $ 10,8 milliards en 2014. C’est une augmentation de 15 % par rapport l'an dernier.

Doug Potentier | Co-ope...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A certified Canadian Management Professional (CMP) since 1998, he completed the requirements of FCL’s Advanced Director Development Program, Level II in 2008. He also received his ICD.D designation after successfully completing the Institute of Corporate Directors training in September 2008 – Directors Education Program (DEP) for Directors of Large Companies/Organizations, offered by Rotman School of Management, University of Toronto.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

(CMP) agréé depuis 1998, il a répondu en 2008 aux exigences du Programme avancé (niveau II) de développement des administrateurs de FCL. Il a également reçu la désignation ICD.D après avoir complété avec succès la formation de l’Institut des administrateurs agréés en Septembre 2008 – Programme d’éducation des administrateurs pour les administrateurs de grandes compagnies et organisations offert par l’école de gestion Rotman de l’Université de Toronto.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Doug Potentier is from Victoria, British Columbia and is the designated representative of Federated Co-operatives Limited (FCL) to the CMC Board. Mr. Potentier was elected to the FCL Board of Directors in 2008, and in 2015 he was elected Vice-Chair of the Board and Calgary Region Chair.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

Originaire de Victoria (Colombie-Britannique), Doug Potentier est le représentant désigné de Federated Co-operatives Limited (FCL) au sein du conseil d’administration de CMC. Élu au conseil d’administration de FCL en 2008, il en a été élu vice-président en 2015 en plus d’être élu président de la section de Calgary la même année. Il représente les 16 coopératives de détail du district 4 de FCL, qui couvre l’île de Vancouver ainsi que le sud et le nord-ouest de la Colombie-Britannique.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

A letter from Mauril Bé...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(CRC), a wholly-owned subsidiary of FCL, based in Regina. It is quite overwhelming to discover FCL’s size and the scope of its operations. It’s literally a 24-hour, 7-days a week operation throughout Western Canada.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

(FCL) se décrit comme une organisation multidimensionnelle fondée sur le principe de la collaboration et appartenant à environ 235 coopératives de détail installées un peu partout dans l’Ouest. Ces coopératives sont « membres-propriétaires » de la FCL, qui leur offre des services administratifs centralisés, ainsi que des services d’achat en gros, de commercialisation et de fabrication. La FCL est la plus grande entreprise en Saskatchewan et la 48e en importance au Canada. L’année dernière, j’ai eu l’occasion de visiter le bureau principal de la FCL, à Saskatoon, ainsi que le

A letter from Mauril Bé...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Scott Banda, CEO of FCL, made the funding announcement on behalf of the CRS, which is comprised of FCL and more than 200 independent retail co-operatives across Western Canada. “These sustainable solutions and community services often succeed in circumstances that challenge other businesses and organizations. By promoting the co-operative model of shared ownership and shared rewards, Co-operatives First will help people in those communities identify local solutions and leverage local opportunities that empower people and create meaningful change” said Mr. Banda.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

Scott Banda, président-directeur général de FCL, a fait l’annonce de ce financement au nom du CRS, une organisation regroupant FCL et plus de 200 coopératives de détail indépendantes réparties dans l’Ouest canadien. « Ces solutions durables et ces services communautaires connaissent souvent du succès dans des contextes où d’autres entreprises et organisations éprouvent des difficultés. En faisant la promotion du modèle coopératif et de son principe de partage, notamment au chapitre de la propriété et des retombées, Co-operatives First aidera les personnes de ces communautés à tirer parti de solutions et d’occasions locales qui leur permettront d’implanter des changements positifs et pertinents », a déclaré M. Banda.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mr. Potentier is also FCL’s representative to the British Columbia Co-operative Association, and the BC region of The Co‑operators. Doug Potentier is the first FCL representative to chair the CMC board of directors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

M. Potentier est aussi le représentant de FCL au sein de la British Columbia Co-operative Association, ainsi que de la section britannocolombienne du Groupe Co-operators. Doug Potentier est le premier représentant de la FCL à présider le conseil d'administration de la CMC. M. Potentier a été élu au conseil d’administration de CMC en juin 2015 et en assumait la vice-présidence depuis juin 2016.

A letter from Mauril Bé...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federated Co-operatives Ltd. (FCL) announced a five-year, $5 million dollar commitment from the Co-operative Retailing System (CRS) on January 27 that will provide critical start-up funding for an organization that will facilitate a new wave of co-operative development in Western Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire	Le 27 janvier dernier, Federated Co-operatives Limited (FCL) a annoncé que le Co-operative Retailing System (CRS) s’engageait à verser 5 millions de dollars sur cinq ans comme contribution au démarrage de Co-operatives First, une organisation qui devrait favoriser le développement coopératif dans l’Ouest du Canada.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Our main purpose is to create long-term sustainable value for our local retail co-op members, who in our model also happen to be our owners," said FCL CEO Scott Banda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire	"Notre principal objectif est de créer de la valeur durable à long terme pour nos membres, qui, dans notre modèle se trouvent également être nos propriétaires," a déclaré le président de FCL Scott Banda.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FCL is the largest company in Saskatchewan and the 45th largest in Canada. It is also the largest non-financial co-operative in Canada and the 58th largest co-op worldwide.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire	FCL est la plus importante entreprise en Saskatchewan et 45e plus grande entreprise au Canada. Il s’agit de la plus importante coopérative non financière au Canada et le contrôleur comme la 58e coopérative au niveau mondial.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FCL Launches Co-operatives First
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire	FCL lance Co-operatives First

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FCL grew in all strategic business areas - energy, food, building materials, and agronomy. This growth was driven by the acquisition of the operating assets of Viterra in late 2013 and Sobeys in February 2014, which were then converted to retail cooperatives.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canada.coop comme domaine prioritaire	FCL a connu une croissance dans tous les secteurs d'activité stratégiques - l'énergie, la nourriture, les matériaux de construction, et de l'agronomie. Cette croissance a été favorisée par l'acquisition des actifs d'exploitation de Viterra à la fin de 2013 et Sobeys en Février 2014, qui ont ensuite été transférés aux coopératives de vente au détail.