fc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  www.bioradix.be
  Maria Teixidor Jufresa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 2015, Maria Teixidor Jufresa was appointed as a Vice-president and Secretary to the FC Barcelona Foundation, the legal entity through which FC Barcelona conveys its corporate social responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
في أكتوبر عام 2015، تم تعيين ماريا تيسيدور جوفريسا نائباً للرئيس والأمين العام لمؤسسة نادي برشلونة، الجهة القانونية التي يؤدي من خلالها نادي برشلونة المسؤولية الاجتماعية للشركات. وتضع المؤسسة برامج تهدف إلى نقل القيم الإيجابية إلى الأطفال واليافعين المهتمين بالأنشطة الرياضية كوسيلة لتعزيز التنمية الصحية.
  MCWFC to face Melbourne...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It will also be a fitting end to a memorable season for our newly crowned W-League Champions Melbourne City Women’s FC."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
من جانبها قالت ريسة الكتبي مديرة العمليات في أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية:
  Day 1 wrap release | Fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
H.E Noura Al Kaabi was joined for the first panel of the day by Maria Teixidor Jufresa, Board of Directors Vice-Secretary, FC Barcelona, and Michelle Kwan, two-time Olympic medalist, five-time World and nine-time U.S. figure skating champion, as the unique triumvirate debated the subject of ‘Empowering Women: Sports and Leadership’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
انضمت معالي نورة الكعبي في أولى حلقات النقاش التي استضافها اليوم الأول من المؤتمر إلى كل من ماريا تيكسيدور جوفريسا، نائب الأمين العام لمجلس المديرين في نادي برشلونة، وميشيل كوان، الحاصلة على ميداليتين أولمبيتين، والحائزة لقب بطلة العالم خمس مرات وبطلة الولايات المتحدة تسع مرات في التزلج على الجليد، لمناقشة موضوع "تمكين المرأة: الرياضة والقيادة".
  Maria Teixidor Jufresa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This group was created back in 2011 with the purpose of recovering the legacy of women in FC Barcelona’s history, claiming a role for female members of FCB, raising the profile of women in the club, and reflecting the important role women play in sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
في يناير عام 2017، تولت تيسيدور رئاسة مجموعة إدلميرا كالفيتو، التي انضمت إلى عضويتها عام 2015. وقد تم إنشاء هذه المجموعة في عام 2011 من أجل استعادة إرث المرأة العريق في تاريخ نادي برشلونة، والدعوة إلى إعطاء دور للعضوات في نادي برشلونة، وتعزيز مكانة المرأة في النادي، وإبراز الدور الحيوي الذي تلعبه المرأة في قطاع الرياضة.
  Maria Teixidor Jufresa ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 2015, Maria Teixidor Jufresa was appointed as a Vice-president and Secretary to the FC Barcelona Foundation, the legal entity through which FC Barcelona conveys its corporate social responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
في أكتوبر عام 2015، تم تعيين ماريا تيسيدور جوفريسا نائباً للرئيس والأمين العام لمؤسسة نادي برشلونة، الجهة القانونية التي يؤدي من خلالها نادي برشلونة المسؤولية الاجتماعية للشركات. وتضع المؤسسة برامج تهدف إلى نقل القيم الإيجابية إلى الأطفال واليافعين المهتمين بالأنشطة الرياضية كوسيلة لتعزيز التنمية الصحية.
  ICSW Opening | Fatima B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her Excellency Noura Bint Mohammed Al Kaabi, UAE Minister of Culture and Knowledge Development, began the panel by explaining how sport has the power to unify, and she was joined on stage by Maria Teixidor Jufresa, Board of Directors Vice-Secretary, FC Barcelona, and Michelle Kwan, two-time Olympic medalist, five-time World and nine-time U.S. figure skating champion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
يقام المؤتمر في نسخته الرابعة هذا العام، ويمتد يومين، حيث استهله معالي الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان، عضو مجلس الوزراء وزير التسامح، بكلمة افتتاحية رحب فيها بالحضور والوفود من مختلف أنحاء العالم في العاصمة أبوظبي، مؤكداً على الدور الحاسم الذي تلعبه الرياضة في مواجهة أبرز التحديات الاجتماعية في الدولة، حيث قال:
  ICSW News | Fatima Bint...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Star-studded line-up of sports industry leaders, including H.E. Noura Bint Mohammed Al Kaabi, H.E. Aref Al Awani, Olympic legend Michelle Kwan, Maria Teixidor Jafresa of FC Barcelona, and Beirut Marathon founder May El-Khalil, take to the stage for opening panel discussions A star-studded line-up of industry leaders sporting pioneers and global icons, led by three UAE Ministers of State, graced the main stage at the International Conference of Sports for Women (ICSW) on Monday morning for the opening speeches and first two panel discussions on day one at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
كوكبة مرموقة من الرواد في عالم الرياضة، بينهم معالي نورة بنت محمد الكعبي، وسعادة عارف العواني، والنجمة الأولمبية ميشيل كوان، وماريا تيكسيدور جوفريسا من نادي برشلونة، ومي خليل مؤسسة ماراثون بيروت، يشاركون في أولى حلقات النقاش في المؤتمر تألقت منصة المؤتمر الدولي لرياضة المرأة في نسخته الرابعة بكوكبة من أبرز الأسماء والشخصيات من رواد قطاع الرياضة، وعلى رأسهم ثلاثة وزراء من دولة الإمارات، وذلك صبيحة يوم الإثنين في أول أيام المؤتمر من خلال الكلمات الافتتاحية وحلقتي النقاش في مركز أبوظبي الوطني للمعارض "أدنيك".
  ICSW HISTORIC WEEK | Fa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the panelists to grace the ICSW stages were Zahra Lari, a three-time UAE national figure skating champion; Raha Moharrak, the youngest Arab and first Saudi to successfully climb Mount Everest; Samar Nassar, CEO of the Local Organizing Committee of the FIFA U-17 Women’s World cup 2016; the ‘Iron Nun’ - 86 year-old Ironman triathlete Sister Madonna Buder; 14-time muay thai and kickboxing world champion, Julie Kitchen; Special Olympics icon and 10-time medalist, Loretta Claiborne; Maria Teixidor Jufresa, Board of Directors Vice-Secretary, FC Barcelona; Michelle Kwan, two-time Olympic figure skating medalist; His Excellency Aref Al Awani, General Secretary of the Abu Dhabi Sports Council; Kate Bosomworth, Board Member of Sport England; May El-Khalil, Founder of the Beirut Marathon Association; Tala Al-Ramahi, Chief Strategy Officer at the Special Olympics World Games – Abu Dhabi 2019; Kate Johnson, Vice President and Head of Global Sponsorship Marketing at Visa; Gavin Makel, Head of Women's Football at Manchester City Football Club; Alan Pascoe MBE, the former President of international sports and entertainment agency CSM; and Hala Al Gergawi, the Executive Managing Editor of Zahrat Al Khaleej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain
ضمت قائمة المتحدثين الرئيسيين المرموقة في مؤتمر هذا العام كوكبة من ألمع الشخصيات والرواد في عالم الرياضة الذين حضروا من أصقاع العالم من الولايات المتحدة والهند والمملكة المتحدة وإسبانيا ولبنان والمملكة العربية السعودية والأردن ودولة الإمارات. وعرض المؤتمر الذي شكل هذا العام حدثاً دولياً بامتياز، مجموعة من أكثر القصص إلهاماً في قطاع الرياضة النسائية حول العالم. فقد تألقت منصة المؤتمر الدولي لرياضة المرأة في يومه الثاني بمجموعة من الرياضيات الملهمات من بينهن زهرة لاري، بطلة الإمارات في التزلج ثلاث مرات؛ ورها المحرق، أصغر سيدة عربية وأول سعودية تتسلق جبل إيفرست؛ وسمر نصار، الرئيسة التنفيذية للجنة المنظمة المحلية لبطولة كأس العالم للسيدات تحت 17 سنة الأردن 2016 FIFA؛ والراهبة مادونا بودر البالغة من العمر 86 عاماً والمعروفة باسم "الراهبة الحديدية"، حاملة الرقم القياسي الأكبر سناً في سباقات الرجل الحديدي؛ وجولي كيتشن، بطلة العالم في الملاكمة التايلاندية والكيك بوكسينغ 14 مرة؛ ولوريتا كلايبورن، الفائزة بعشر ميداليات في الأولمبياد الخاص؛ وماريا تيكسيدور جوفريسا، نائب الأمين العام لمجلس المديرين في نادي برشلونة؛ وميشيل كوان، الحاصلة على ميداليتين أولمبيتين؛ وسعادة عارف العواني، الأمين العام لمجلس أبوظبي الرياضي؛ وكيت بوسومورث، عضو مجلس إدارة "مجلس إنجلترا الرياضي؛ ومي الخليل، مؤسسة جمعية ماراثون بيروت؛ وتالة الرمحي، الرئيس الاستراتيجي في الألعاب الأولمبية العالمية الخاصة أبوظبي 2019؛ وكيت جونسون، نائب الرئيس ورئيسة قسم التسويق العالمي للرعاية في شركة فيزا؛ وغافن ماكل، رئيس نادي مانشستر سيتي لكرة القدم للسيدات؛ وآلانباسكو، الرئيس السابق لشركة CSM Sport and Entertainment؛ وهلا القرقاوي مديرة تحرير مجلة زهرة الخليج.