fau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.iis.fraunhofer.de
  Development - Fraunhofe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The first live broadcasting of DRM campus radio bit eXpress, a joint project of Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nürnberg and Fraunhofer IIS. (from left): Ulrich Rüde, Prodekan of the technical faculty, Prof. Karl-Dieter Grüske, rector of FAU, Prof. Heinz Gerhäuser, head of institute, Peter Senger, Deutsche Welle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniis.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren
Bündelung der bisherigen Fraunhofer IIS Aktivitäten in Nürnberg und Einzug in die neu gebaute Forschungsfabrik im Nordostpark. (v.l.): Dr. Roland Fleck, Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg, Erwin Huber, Bayer. Staatsminister, Prof. Heinz Gerhäuser, Institutsleiter, Prof. Klaus Feldmann, Leiter des Lehrstuhls für Fertigungsautomatisierung und Produktionsautomatik der FAU, Dr. Bernd Kottmann, IVG Immobilien AG, Dr. Ulrich Maly, Oberbürgermeister von Nürnberg.
  Development - Fraunhofe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bundling of former Fraunhofer IIS activities in Nuremberg, and moving into newly built research factory at Nordostpark (from left): Dr. Roland Fleck, economic consultant to the city of Nuremberg, Erwin Huber, Bavarian minister of state, Prof. Heinz Gerhäuser, director of the institute, Prof. Klaus Feldmann, director of the chair of manufacturing automation and production systems at FAU, Dr. Bernd Kottmann, IVG Immobilien AG, and Dr. Ulrich Maly, mayor of Nuremberg.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniis.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren
Besuch des Bundespräsidenten Johannes Rau (sitzend) am Fraunhofer IIS anlässlich der Verleihung des Deutschen Zukunftspreises. (v.l.): Elvira Gerhäuser, Leiterin der Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Dr. Siegfried Balleis, Oberbürgermeister von Erlangen, Gerd Lohwasser, Bürgermeister von Erlangen, Prof. Heinz Gerhäuser, Institutsleiter, Prof. Karlheinz Brandenburg.