fata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.tkbm.si
  Cifra de afaceri in cre...  
Siveco Romania, una din firmele care formeaza esalonul fruntas in clasamentul companiilor romanesti care astfel de solutii de gestiune, a reusit sa isi majoreze in 2002 cifra de afacceri cu 32% fata de anul anterior.
In 2002, several managers decided it was high time for them to manage the company’s activity by from the software ERP (Enterprise Resource Planning) solutions. Siveco Romania, one of the first companies on the market to provide such management solutions, succeeded in increasing its turnover with 32% as compared to previous year. For 2003 the company management predicts a 12 million dollars turnover , 49% higher than in 2002.
  SIVECO Romania particip...  
Invitaţi speciali ai SIVECO Romania, câştigătorii participă  la workshopuri având ca subiect modalităţile de proiectare a lecţiilor interactive, calitatea conţinutului educaţional şi cele mai noi tehnologii de dezvoltare a resurselor interactive destinate învăţării. De asemenea, tinerii câştigători ai Cupei SIVECO au ocazia să-şi prezinte în fata unui public internaţional, în cadrul standului SIVECO Romania, proiectul cu care au triumfat în acest an.
As special guests of SIVECO Romania, the winners participated in workshops about designing interactive lessons, the quality of educational content and the newest technologies for developing interactive resources for learning. Also, the young winners of the SIVECO Cup had the opportunity to present in front of an international audience their awarded project.
  Elevii sunt interesati ...  
Initiativa Myria Educational urmareste sa accentueze importanta educatiei de acasa si sa incurajeze responsabilitatea societatii fata de educatia copiilor.
The Myria Educational Program aims at emphasizing the importance of education and support the involvement of members of the society in children’s education.
  2,2 milioane de vizitat...  
Obiectivul principal al Portalului Educational SEI este de a oferi informatii utile, in timp real, dar si de a-i pregati pe tineri sa faca fata viitoarei societati informationale. http://portal.edu.ro/ raspunde nevoii de comunicare a persoanelor dornice de a afla noutati legate de sistemul de invatamant romanesc.
The promptness of the answers and the quality of the information –continuously updated, have been the main arguments that have motivated users to post an impressive number of messages. Thus, the over already 125,000 users registered on the forum of the SEI portal posted more than 870.000 messages, with some moments when there were simultaneously over 4,700 users on the discussions forum.
  Interviu Alexandru Coşb...  
In momentul de fata elevii si profesorii emiratezi au la dispozitie cea mai extinsa biblioteca digitala de continut educational in limba araba, ce cuprinde peste 7.000 de obiecte individuale de invatare pentru matematica, fizica, chimie, biologie, geografie si studii patriotice.
Currently, students and teachers in the Emirates have the largest digital library of educational content in Arabic, featuring over 7,000 individual learning objects for mathematics, physics, chemistry, biology, geography and patriotic education. Our stand was visited by representatives of the United Arab Emirates Ministry of Education and the ministers of education in Qatar and Oman.
  Cifra de afaceri in cre...  
Siveco Romania, una din firmele care formeaza esalonul fruntas in clasamentul companiilor romanesti care astfel de solutii de gestiune, a reusit sa isi majoreze in 2002 cifra de afacceri cu 32% fata de anul anterior.
In 2002, several managers decided it was high time for them to manage the company’s activity by from the software ERP (Enterprise Resource Planning) solutions. Siveco Romania, one of the first companies on the market to provide such management solutions, succeeded in increasing its turnover with 32% as compared to previous year. For 2003 the company management predicts a 12 million dollars turnover , 49% higher than in 2002.
  Investitia in angajati ...  
“Un accent deosebit punem pe diversele programe de training in tara si in strainatate, experienta confirmand importanta pe care dezvoltarea profesionala a angajatului o are asupra gradului de fidelitate fata de companie. Training-urile si team – building-urile au si scopul de a creste coeziunea echipelor. Oportunitatea de a lucra in proiecte IT deosebit de complexe si de provocatoare, in care exist mereu ceva nou de invatat, nu numai pentru juniori dar si pentru seniori, contribuie semnificativ la satisfactia profesionala a angajatilor SIVECO. Conteaza si lucrul cu cele mai noi tehnologii si cu parteneri de rangul unor companii de renume mondial precum Intel, IBM, Microsoft, HP sau Bull”.
Annually, the SIVECO management invests an important share of its budget in training the employees. All the positions inside the organization are taken into consideration and all the types of training also: “on the job” training, mentoring, courses, team building etc. The training facilities cover a large area of courses, from technical ones – like programming or database administration to project management or MBA courses. Other types of training offered to the employees are courses regarding the development of communication, presentation, negotiation or leadership abilities, customer care etc. A carefully planned training schedule exists for each SIVECO employee, closely related to her/his individual career plan.