fat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.dofluid.com.tw
  Steak Haché 15%  
A French variation on the classic hamburger - low fat
Le burger à la française : la variante allégée
Burger à la française: die vitale Variante
Hamburguesa a la francesa: una opción saludable
Hamburger alla francese: la versione vitale
De Franse versie van de klassieke hamburger - minder vet
Burger à la française: wersja lekka
  Pannbiff  
Pre-fried without additional fat
Cuit sans adjonction de matière grasse
ohne zusätzliches Fett gebraten
a la plancha sin grasa adicional
cotta senza grassi aggiunti
Voorgebakken zonder extra vet
smażone bez dodatkowego tłuszczu
  German patties  
Pre-fried, either in oil or without additional fat
Cuit à l’huile ou sans ajout de matière grasse
wahlweise in Öl oder ohne Fettzugabe gebraten
a la plancha con aceite o sin añadir grasa
cotte a scelta nell'olio o senza aggiunta di grassi
Voorgebakken, in olie of zonder extra vet
do wyboru wersja smażona na oleju lub bez tłuszczu
  Steak Haché 15%  
With only 15% fat, this light version of the French classic still boasts the full flavour of prime beef. Serve the traditional way: medium rare, with French fries. The taste of France!
Steaks préformés à la saveur classique et seulement 15% de matières grasses. Servez cette version légère du classique français comme il se doit : rosé à l’intérieur. Délicieux avec des frites. Ou bien avec de la purée, pour un plaisir d’enfance.
Gerade mal 15% Fett, fertig geformt, typischer Geschmack. Servieren Sie die leichte Version dieses französischen Klassikers wie gewohnt: zart rosé gebraten. Dazu schmecken Pommes Frites. So schmeckt Frankreich.
Solo un 15% de grasa, con la forma ya dada, sabor tradicional. Esta ligera versión del clásico francés se sirve como siempre: dorada a la plancha y rosada y tierna por el centro. Y combinada con patatas fritas. Es el sabor de Francia.
Con solo il 15% di grassi, dalla forma perfetta e dal gusto tipico. Servite la versione light di questo classico francese come avete sempre fatto: con l'interno delicato e rosato. E accompagnatelo con le pommes frites. Per gustarlo alla maniera francese.
Met slechts 15% vet heeft deze lichte versie van de Franse klassieker nog steeds de volledige smaak van hoogwaardig rundvlees. Te serveren op traditionele wijze: medium rare, met frietjes. De smaak van Frankrijk!
Tylko 15% tłuszczu, gotowe porcje, typowy smak. Lekką wersję tego francuskiego klasyka należy podawać w tradycyjny sposób: średnio wysmażony, delikatnie różowy. Najlepiej smakuje z frytkami. Prawdziwy smak Francji.