sue – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.livartis.si  Page 3
  XDP-30R | Pioneer  
Oavsett om du bara vill nosa på högupplöst ljud eller är en veterananvändare, så kan du förvänta dig felfri uppspelning av alla format. XDP-30R stödjer avkodning av DSD 5,6 MHz, spelar upp FLAC, WAV, ALAC, och AIFF på upp till 192 kHz/32 bitar och är kompatibel med MQA efter en senare uppdatering av det fasta programmet.
Hvad enten du er nybegynder inden for Hi-Res lyd eller en erfaren bruger, kan du forvente fejlfri afspilning af ethvert format. XDP-30R understøtter DSD 5,6 MHz afkodning, spiller FLAC, WAV, ALAC og AIFF med op til 192 kHz/32-bit og er kompatibel med MQA i henhold til en fremtidig firmware-opdatering. Valgbar Hi-bit Upsampling konverterer lavopløsnings-filer til 192 kHz/32-bit med henblik på en næsten naturlig Hi-Res lydoplevelse. Tabsfri lyd gengives flydende, og afspilleren er modtagelig over for komprimeret lyd. Tilføj TIDAL og TuneIn (andre tjenester følger), og din musikhorisont vil udvide sig endnu mere.
Om du vil prøve deg på Hi-Res Audio eller er en erfaren bruker, kan du forvente en feilfri avspilling av alle formater. XDP-30R støtter DSD 5.6 MHz dekoding; spiller FLAC, WAV, ALAC, og AIFF ved opptil 192 kHz/32-bit; og er kompatibel med MQA etter en fremtidig firmware-oppdatering. Velgbar Hi-bit upsampling konverterer filer med lavere oppløsning til 192 kHz/32-bit for en tilnærmet opprinnelig Hi-Res lydopplevelse. Tapsfri lyd uttrykkes flytende, og spilleren er lydhør overfor komprimert lyd. Tilføy TIDAL og TuneIn (andre tjenester følger), og din musikalske horisont utvides ytterligere.
  VSX-LX302 | Pioneer  
Och tack vare VSX-LX302:s omfattande utrustning för direktuppspelning finns musik tillgänglig i nästan obegränsad utsträckning även utan externa spelare: Spotify, Tidal och Deezer är redan integrerade, TuneIn ger enorma valmöjligheter när det gäller webbradio, den lokala åtkomsten till musikservrar klarar även högupplösta format för ljudälskare, och för musik från smarttelefoner finns inte bara AirPlay och blåtand tillgängliga, utan även Chromecast och PlayFi efter en uppdatering av det fasta programmet.
Ved Pioneer begynner LX-modellfamilien med høyt kvalitetsnivå med VSX-LX302. I tillegg til det sømløse tekniske utstyret, finner vi her en særdeles presis lydtuning, materialer og komponenter av høy kvalitet samt større effektreserver - for VSX-LX302 utgjør dette 170 watt for hver av de syv integrerte sluttrinnene. Den høyeffektive Direct-Energy-konstruksjonen holder derved strømforbruket lavt og sørger for at receiveren bare varmer seg litt opp, selv ved høye kontinuerlige belastninger. For hjemmekino av høyeste kvalitet er VSX-LX302 også utstyrt med seks HDMI-innganger med full 4K-støtte. Den optimale tilpasningen til rommet, selv av store høyttaleroppsett, lykkes lett og målrettet takket være mikrofonbasert automatisk MCACC-kalibrering med fasekontroll og subwoofer EQ. Både kinolyden – naturligvis også i Dolby Atmos – og musikken drar fordel av dette, takket være omfattende funksjoner for streaming i VSX-LX302 som nesten er ubegrenset tilgjengelige til og med uten eksterne spillere: Spotify, Tidal og Deezer er allerede integrert, TuneIn sørger for overragende utvalg ved internettradio, den lokale tilgang til musikkserveren behersker også audiofile HiRes-formater, og for musikk fra smarttelefonen vil, ved siden av AirPlay og Bluetooth, også integrert Chromecast-teknologi og PlayFi være tilgjengelige etter en fastvareoppdatering. Det er det samme på hvilken måte du er vant til å lytte til musikk på – med VSX-LX302 må du ikke endre dine vaner. Bortsett fra den begeistrende nye kvaliteten, som er uvanlig.
  SX-10AE | Pioneer  
På så sätt kan du enkelt lyssna på dina favoritlåtar och spela upp ljudet från dina favoritappar. För ökad flexibilitet finns A/B-kretsanslutning, där du kan koppla ihop två oberoende högtalarpar med fasta skruvplintar och välja en hörlursutgång eller till och med en subwooferutgång.
Nogle gange behøver man ikke endeløse udstyrslister men bare en god stereo-forstærker med få styreelementer og tilstrækkeligt mange indgange. SX-10AE kan tilbyde alle disse ting – og integreret i dens kabinet i klassisk HiFi-format udover fire linjeindgange, en tape-udgang og radiodelen endda også en Bluetooth-modtager. På den måde kan du ubesværet sende dine yndlingssange og lyden fra populære apps fra din smartphone eller tablet til anlægget. Højttaler A/B-forbindelse sørger for ekstra fleksibilitet, ved hjælp af hvilken to uafhængige højttalerpar på solide skrueklemmer kan tilsluttes og udvælges, en hovedtelefontilslutning og sågar en subwoofer-udgang. Hvis der ikke er en subwoofer til rådighed, kan SX-10AE modvirke svag lyd med sin omstillelige ”Ultra Heavy Bass”-lydtuning. Med Source-Direct-forbindelse og dens to kraftige 100-watt-udgangstrin giver den fjernbetjente SX-10AE også kun glæde i helt puristisk modus med to førsteklasses højttalere.
Noen ganger trenger man ingen endeløse utstyrslister, men ganske enkelt en god stereoforsterker med få betjeningselementer, men tilstrekkelig med tilkoblinger. Med alle disse tingene kan SX-10AE tjene – og integrert i sitt hus i klassisk HiFi-format i tillegg til fire Line-innganger, en kassett-utgang og radiodelen og dessuten en Bluetooth-mottaker. Dermed kan du sende favorittsanger og lyd fra ønskede apper fra smarttelefon eller nettbrett til anlegget uten problemer. For ekstra fleksibilitet sørger høyttaleres A/B-kobling, som gjør det mulig å koble til to uavhengige høyttalerpar til solide skruklemmer og velge disse, samt en hodetelefontilkobling og en subwooferutgang. Hvis det ikke finnes noen subwoofer til disposisjon, kan SX-10AE motvirke tynn klang med en koblingsbar "Ultra Heavy Bass" klangtuning. Med Source-Direct-kobling og begge de kraftige 100 watt endenivåene kan fjernbetjenbare SX-10AE også i helt puristisk modus med to høykvalitets høyttalere ikke gi annet enn glede.
  VSX-832 | Pioneer  
Du kan spela upp musik som har sparats lokalt via Wi-Fi, blåtand, AirPlay och efter en uppdatering av det fasta programmet även via inbyggd Chromecast eller PlayFi – för varje filformat, varje smarttelefon eller surfplatta, varje dator eller nätverksminne erbjuder receivern alltid rätt strömningsteknik.
VSX-832 er med sine fem kraftige Direct-Energy-udgangstrin klar til også at forvandle dit soveværelse til en Dolby Atmos-biograf. Det klarer den med vores nyudviklede Surround Enhancer uden baghøjttalere. Ved anvendelse af „Dolby Atmos Enabled“-højttalere kan den indkapslende, tredimensionelle klang i det nye objektbaserede lydformat således skabes af kun to front-højttalere og et center. Alternativt understøtter VSX-832 naturligvis også traditionelle 5.1-højttalersæt. Via sine fire HDMI-indgange behandler VSX-832 allerede nu det fremtidige UltraHD-videoformat 4K (60p, 4:4:4, 24bit) med alle HDR-dynamikudvidelser – på den måde forbliver din hjemmebiograf på et aktuelt niveau i mange år. For at høre musik behøver du ikke engang tilslutte en medspiller. For VSX-832 er sin egen programkilde med de integrerede streamingtjenester Spotify, Tidal og Deezer. Du kan afspille lokalt lagret musik via WiFi, Bluetooth, AirPlay og efter en firmware-opdatering via integreret Chromecast-teknologi eller PlayFi – til ethvert filformat, enhver smartphone eller tablet, enhver PC eller ethvert netværkslager tilbyder modtageren altid den passende streaming-teknologi. Hvad enten det er til film- eller musiknydelse: VSX-832 retter sig helt efter dine ønsker, i stedet for at stille krav til dig.
Med sine fem kraftige Direct-Energy-sluttrinn er VSX-832 klar til å forvandle også din stue til en Dolby Atmos-kino. Derved klarer den seg uten høyttalere på baksiden, takket være vår nyutviklede surround forsterker. Ved bruk av Dolby Atmos-aktiverte høyttalere, kan den fengslende, tredimensjonale lyden til det nye objektbaserte lydformatet dermed genereres ved hjelp av bare to fronthøyttalere og én senterhøyttaler. Som alternativ støtter VSX-832 naturligvis også vanlige 5.1-høyttaleroppsett. Via sine fire HDMI-innganger behandler VSX-832 allerede nå det fremtidige UltraHD-videoformatet 4K (60p, 4:4:4, 24bit) med alle dynamiske HDR-utvidelser – slik vil din hjemmekino holde seg à jour med dagens tekniske standard i mange år ennå. For å lytte til musikk trenger du ikke engang å koble til en avspillingsenhet. Med de integrerte streamingtjenestene Spotify, Tidal og Deezer, er VSX-832 sin egen programkilde. Musikk som er lagret lokalt kan du avspille via WiFi, Bluetooth og AirPlay. Etter en fastvareoppdatering kan musikken avspilles via integrert Chromecast-teknologi eller PlayFi – for hvert filformat, hver smarttelefon eller nettbrett, hver PC eller hvert nettverkstilsluttet lager, har receiveren alltid den passende streaming-teknologi. Om det dreier seg om film- eller musikknytelse, gjelder det: VSX-832 retter seg helt etter dine ønsker, i stedet for å stille krav.
  X-HM76 | Pioneer  
X-HM 76:s noggrant konstruerade högtalare och dess klass D-förstärkare med 2 x 50 watt låter naturligtvis bra även vid uppspelning av musik i MP3-format, men de klarar och uppskattar också högvärdigare material. Och som om dessa omfattande talanger när det gäller strömning inte vore tillräckligt imponerande, så kan systemet lära sig ytterligare färdigheter genom gratis uppdateringar av det fasta programmet.
Med dette kompakte musiksystem træffer du garanteret den rigtige beslutning: På den ene side vil du med det samme blive begejstret for den afbalancerede lyd i de medleverede tovejs-boxe. På den anden side vil du hele tiden blive forundret over, hvor alsidigt og intuitivt netværks-CD-modtageren i X-HM 76 giver dig adgang til din yndlingsmusik. Dens streaming-sektion er rigt udstyret til samtlige facetter inden for den moderne, digitale musikverden. Udover gratis internetradio understøtter den også streamingtjenester, som mod et lille månedligt beløb tilbyder dig millioner af sange til fri afbenyttelse: Spotify, Tidal og Deezer eventuelt. Audiofile musikvenner kan også downloade albums i HiRes-kvalitet, ja sågar i SACD-lydformat DSD og også streame disse via netværk til X-HM 76. De omhyggeligt konstruerede højttalere på X-HM 76 og dets klasse-D-forstærker med 2x50 Watt lyder naturligvis også godt med MP3, men kan helt sikkert også tåle og honorere input af højere kvalitet. Og som om dets overdådige streaming-talenter ikke er imponerende nok, kan systemet lære endnu flere funktioner – via gratis Firmware-Updates. På denne måde vil Indbygget Chromecast og FlareConnect snart være til rådighed i netværks-modtageren – førstnævnte vil forbinde systemet med talrige smartphone- og tablet-apps, og sidstnævnte vil muliggøre meget komfortable Multiroom-netværk. Airplay og Bluetooth til hurtig smartphone-tilslutning har X-HM 76 naturligvis allerede, lige som integreret Dual-Band-WiFi – man har jo ikke altid og overalt et LAN-kabel ved hånden.
Med dette kompakte musikksystemet har du helt sikkert truffet det riktige valget: På den ene siden kommer du på stående fot til å begeistre deg over den avbalanserte klangen fra de medfølgende toveis høyttalerne. På den andre siden kommer du gang på gang til å bli overrasket over hvor allsidig og intuitiv tilgangen til din yndlingsmusikk er via nettverk-CD-receiveren i X-HM 76. Streaming-delen er rikelig utstyrt for alle fasetter i den moderne, digitale musikkverden. Ved siden av gratis internettradio støttes også streamingtjenester som gir deg fri tilgang til millioner av musikktitler mot en liten månedlig betaling: Spotify, Tidal og Deezer for eksempel. Hi-Fi-entusiaster kan på sin side laste ned album i høyoppløst kvalitet, ja til og med i SACD-lydformat DSD og også avspille disse direkte via nettverk over X-HM 76. De omhyggelig konstruerte høyttalerne til X-HM 76 og klasse-D forsterkeren med 2x50 watt har naturligvis en god klang også med MP3, men tåler og honorerer absolutt også musikkfeed av høyere kvalitet. Som om de opulente ferdighetene innen direkteavspilling ikke skulle være virkningsfulle nok, er systemet i stand til å tilegne seg ytterligere ferdigheter – via gratis fastvareoppdateringer. På denne måten vil Chromecast innebygget og FlareConnect snart være tilgjengelige i nettverk-receiveren – det førstnevnte vil forbinde systemet med tallrike smarttelefon- og nettbrett-apper, og det sistnevnte muliggjøre svært komfortable multiroom-nettverk. Naturligvis har X-HM 76 allerede nå Airplay og Bluetooth for en hurtig smarttelefon-forbindelse, likeså det integrerte dual-band-Wi-Fi – i grunnen har man ikke alltid og overalt en LAN-kabel til disposisjon.
  VSX-932 | Pioneer  
Här kompletteras stödet för högupplöst material och DSD med de inbyggda strömningstjänsterna Tidal, Spotify, Deezer och TuneIn webbradio. Dessutom ingår Wi-Fi, AirPlay, blåtand och efter en senare uppdatering av det fasta programmet även inbyggd Chromecast och PlayFi.
En modtager, der kompetent kan drive et komplet Dolby Atmos-højttalersæt med front-, center-, surround- og højde-højttalere samt to uafhængige subwoofere, behøver ikke længere at koste en mindre formue: VSX-932 har alle nødvendige dekodere og syv kraftige udgangstrin med den Pioneer-eksklusive „Direct Energy“-teknik, som minimerer strømforbrug og tabsvarme. Takket være „Reflex Optimizer“ lykkes det den også ved anvendelse af indirekte strålende Atmos-Enabled-højttaler at give et overbevisende klangresultat med indkapslende atmosfære i mange rum og præcise tredimensionelt placerede effekter. Passende til dens omfattende surround-evner er VSX-932 også udstyret med den mest moderne videoteknologi: Dens fire HDMI-indgange understøtter 4K/4:4:4/60p/24bit med farverums- og dynamikudvidelserne HDR10, Dolby Vision samt BT.2020. Også streaming-afdelingen arbejder højopløsende: HiRes- og DSD-understøttelse suppleres her med de integrerede streamingtjenester Tidal, Spotify, Deezer og TuneIn-internetradio. Og med WiFi, AirPlay, Bluetooth og efter en fremtidig firmware-opdatering integreret Chromecast-teknologi og PlayFi. Og da man ikke altid kun vil høre musik i soveværelset, kan VSX-932 via FlareConnect blive centrum for et multi-room-netværk, som indlemmer hele huset. Hos Pioneer og andre producenter findes der passende multi-room-højttalere – for FlareConnect er en producentoverlappende standard og passer således optimalt til Pioneer-udstyret og tilbyder altid på alle områder den bedste underholdning med maksimal frihed.
En receiver, som kompetent kan drive et komplett Dolby Atmos-høyttalersett med front-, senter,- og surroundhøyttalere samt høye høyttalere og to uavhengige subwoofere, må ikke lenger koste en liten formue: VSX-932 har alle nødvendige decodere og sju kraftige sluttrinn i Pioneers eksklusive "Direct-Energy"-teknikk, noe som minimerer strømforbruk og overskuddsvarme. Takket være "Reflex Optimizer", samt ved bruk av Atmos-aktiverte høyttalere med indirekte strålekarakteristikk, lykkes det å gi en overbevisende klangopplevelse med en atmosfære som fyller hele rommet og presise tredimensjonalt plasserte effekter. Passende til de omfattende surround-ferdighetene, er VSX-932 også utstyrt med den mest moderne videoteknologi: De fire HDMI-inngangene støtter 4K/4:4:4/60p/24bit med fargeromutvidelsene og de dynamiske utvidelsene HDR10, Dolby Vision samt BT.2020. Streaming-delen arbeider også høyoppløsende: HiRes- og DSD-support blir her komplettert med de integrerte streamingtjenestene Tidal, Spotify, Deezer og TuneIn-internettradio. Og med WiFi, AirPlay og Bluetooth, samt integrert Chromecast-teknologi og PlayFi etter en fremtidig fastvareoppdatering. Og fordi man ikke alltid vil lytte til musikk bare i stua, kan VSX-932 via FlareConnect bli til sentrum i et multiroom-nettverk som omfatter hele huset. Det finnes passende multiroom-høyttalere fra Pioneer og andre produsenter – da FlareConnect er en produsent-uavhengig standard og passer dermed utmerket til Pioneers motto; alltid tilby beste underholdning ved maksimal frihet på alle områder.
  | Pioneer  
Oavsett om det gäller internetbaserade musiktjänster, strömning av högupplöst ljud eller uppspelning i flera rum samtidigt, så finns det inga nätverks- eller anslutningsmöjligheter som saknas hos VSX-LX302. Gratis uppdateringar av det fasta programmet – snart till exempel för inbyggd Chromecast – gör att den här receivern alltid är aktuell och fortsätter att ge glädje i många år framöver.
Avec un son cinéma basé sur la technologie « orientée objet », l'amplificateur VSX-Lux302 offre le meilleur de l’univers du divertissement – et avec un haut niveau de puissance et un réglage minimum, il veille à ce que le potentiel de restitution sonore des nouveaux formats soit exploité le mieux possible. Que ce soit les services de musique en ligne, le streaming HiRes ou la fonction Multi-Room : l’amplificateur VSX-Lux302 et tout simplement parfait au niveau des options de connexion qu’il propose. Mises à jour gratuites du firmware – prochainement mise à jour également disponible pour la technologie Chromecast – ainsi ce récepteur reste toujours en phase avec les dernières avancées technologiques et vous enthousiasmera encore pour de nombreuses années.
El VSX-LX302, con sonido basado en objetos y música de alta resolución, ofrece lo mejor del mundo del entretenimiento y, gracias a su alta potencia y al meticuloso ajuste de sonido, permite aprovechar realmente todo el potencial que ofrecen los nuevos formatos en cuanto a calidad. No importa que se trate de servicios de Internet, streaming de audio de alta resolución o sistemas multisala: las posibilidades de conexión e interconexión en red que ofrece el VSX-LX302 no dejan ningún cabo suelto. Las actualizaciones de firmware gratuitas - pronto también para tecnología Chromecast integrada - hacen que este receptor se mantenga siempre al día y nos sorprenda una y otra vez a lo largo de los años.
VSX-LX302 offre il meglio dell'intrattenimento grazie all'audio cinematografico basato su oggetti e alla musica HiRes, garantendo elevate prestazioni e una regolazione audio scrupolosa per sfruttare al massimo la qualità dei nuovi formati. Che si tratti di servizi musicali on-line, audiostreaming HiRes o multisala: le opzioni di connettività e collegamento di VSX-LX302 non lasciano niente al caso. Aggiornamenti firmware gratuiti - a breve anche per la tecnologia Chromecast integrata - fanno sì che il ricevitore sia sempre al passo con in tempi per continuare a essere entusiasmati da tantissimi anni di novità future.
O VSX-LX302 proporciona, com a sonoridade de filmes baseada no objeto e música HiRes, o melhor de todos os mundos do entretenimento – e permite, através da forte potência e meticulosa sintonização sonora, um verdadeiro aproveitamento de todo o potencial de qualidade dos novos formatos. Sejam serviços de música da Internet, streaming de áudio HiRes ou Multi-Room: o VSX-LX302 não deixa nada ao acaso no que toca às opções de conexão e de ligação à rede. Firmware-Updates gratuitos – primeiramente para a tecnologia Chromecast incorporada – permitem que estes recetores estejam sempre atuais e possam surpreendê-lo durante muitos anos.
De VSX-LX302 biedt met objectgebaseerd filmgeluid en HiRes muziek het beste van alle entertainment-werelden. En met zijn royaal vermogen en precieze tuning zorgt hij ervoor dat het kwaliteitspotentieel van de nieuwe formaten daadwerkelijk wordt benut. Of het nu gaat om internet-muziekdiensten, HiRes audiostreaming of multi-room: op het gebied van netwerkopties en connectiviteit sluit de VSX-LX302 geen compromissen. Gratis firmware-updates – binnenkort bijvoorbeeld voor geïntegreerde Chromecast-technologie – zorgen ervoor dat deze receiver altijd up-to-date blijft.
VSX-LX302 tarjoaa kohteeseen perustuvalla elokuvaäänellä ja HiRes-musiikilla parasta kaikista viihdemaailmoista – ja huolehtii runsaalla tehollaan ja erittäin tarkalla äänensäädöllään, että uusien formaattien laatupotentiaalia todella käytetään. Oli kyse sitten internetmusiikkipalveluista, HiRes-audiosuoratoistosta tai monihuoneverkosta: VSX-LX302 tarjoaa kattavat verkottumis- ja liitäntämahdollisuudet. Maksuttomat laitelmistopäivitykset – esim. integroidulle Chromecast-tekniikalle – huolehtivat, että vastaanotin on aina ajan tasalla ja ilahduttaa yhä uudelleen vielä vuosienkin päästä.
Med objektbasert filmlyd og HiRes-musikk tilbyr VSX-LX302 det beste fra alle underholdningsverdener – og med masse effekt samt nitid lydtuning, sørger den for at kvalitetspotensiale i de nye formatene virkelig brukes. Om det er Internett-musikktjenester, HiRes-audiostreaming eller multiroom: innen nettverks- og tilkoblingmuligheter, avfinner VSX-LX302 seg ikke med noen ufullkommenhet. Gratis fastvareoppdateringer - dernest for eksempel for integrert Chromecast-teknologi – sørger for at denne receiveren alltid vil være aktuell og vil fortsette å vekke begeistring i mange år fremover.