fas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ubs.com
  The key points for the ...  
The terms of delivery also stipulate who is responsible for the transport insurance. In the case of CIF, CIP, DDU and DDP consignments, the exporter is responsible; in the case of FCA, CFR, CPT, FOB and FAS consignments, it is the importer who is responsible.
In den Lieferbedingungen wird ferner festgeschrieben, wer für die Transportversicherung zu sorgen hat: Bei CIF-, CIP-, DDU- oder DDP-Lieferungen ist der Exporteur, bei FCA-, CFR-, CPT-, FOB- und FAS-Lieferungen der Importeur dafür verantwortlich. Achtung: Gemäss Incoterms 2000 ist der Exporteur bei CIP/CIF-Lieferungen nur zur Mindestdeckung verpflichtet.