fas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nrcan.gc.ca
  Canadian International ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The taxation of FAs and CFAs depends on whether the income earned is “active business income” or “passive income” and on whether Canada has a tax treaty with the country in which the FA or the CFA operates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
L'imposition des SEA et des SEAC varie selon qu'il s'agit d'un « revenu tiré d'une entreprise exploitée activement » ou d'un « revenu hors exploitation » et selon que le Canada a ou n'a pas conclu de convention fiscale avec le pays dans lequel la SEA ou la SEAC exerce ses activités. Le principe du revenu tiré d'une entreprise exploitée activement se fonde sur l'exploitation active d'une entreprise plutôt que sur la réalisation de revenus provenant de placements passifs.