fas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.enfant-encyclopedie.com
  Fetal Alcohol Spectrum ...  
An Aboriginal view on FAS/FAE
Une vision autochtone du SAF/EAF
  Archives - Fetal alcoho...  
FAS/FAE: Their impact on psychosocial child development with a view to diagnosis
Le diagnostic des SAF/EAF et leurs incidences sur le développement psychosocial des enfants
  Archives - Fetal alcoho...  
Piyadasa Kodituwakku comments on Sandra and Joseph Jacobson and Susan Astley on FAS/FAE
Commentaires de Piyadasa Kodituwakku sur les textes de Sandra et Joseph Jacobson et de Susan Astley (SAF et EAF)
  Archives - Fetal alcoho...  
FAE/FAS: Prevention, intervention and support services. Commentary on Burd and Juelson, Coles, and O’Malley and Streissguth
EAF/SAF : services de prévention, d’intervention et de soutien. Commentaires sur Burd et Juelson, sur Coles, et sur O’Malley et Streissguth
  Fetal Alcohol Spectrum ...  
Aside from the direct devastating effects prenatal exposure to alcohol has on children and families, it also represents a significant financial burden for governments and communities. For instance, the lifetime cost for the care of one child with FAS is estimated at $2 million in special medical, health and educational resources.
L’EPA a des effets dévastateurs directs sur les enfants et leur famille, mais elle représente aussi un fardeau financier important pour les gouvernements et les communautés. Par exemple, le coût à vie du suivi d’un enfant touché par le SAF est estimé à 2 millions de dollars, en raison des ressources médicales et éducationnelles particulières qui sont nécessaires à ce suivi.
  Fetal Alcohol Spectrum ...  
One of the most severe birth defects caused by PAE is Fetal Alcohol Syndrome (FAS). FAS is an enduring and irreversible condition marked by a set of distinctive facial traits (e.g., small openings to the eyes, thin upper lip, flattened area above the upper lip) as well as growth retardation and central nervous system dysfunction.
L’une des déficiences congénitales les plus sévères causées par l’EPA est le syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF). Il s’agit d’un syndrome persistant et irréversible caractérisé par un ensemble de traits faciaux distinctifs (par ex., fentes palpébrales fines, lèvre supérieure mince, philtrum lisse), un retard de croissance et un dysfonctionnement du système nerveux central. En moyenne, le SAF touche environ 1-3 naissances vivantes sur 1000, et ce taux augmente à 10-15 naissances sur 1000 dans les groupes à risque tels que celui des enfants placés en famille d’accueil.
  Fetal Alcohol Spectrum ...  
One of the most severe birth defects caused by PAE is Fetal Alcohol Syndrome (FAS). FAS is an enduring and irreversible condition marked by a set of distinctive facial traits (e.g., small openings to the eyes, thin upper lip, flattened area above the upper lip) as well as growth retardation and central nervous system dysfunction.
L’une des déficiences congénitales les plus sévères causées par l’EPA est le syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF). Il s’agit d’un syndrome persistant et irréversible caractérisé par un ensemble de traits faciaux distinctifs (par ex., fentes palpébrales fines, lèvre supérieure mince, philtrum lisse), un retard de croissance et un dysfonctionnement du système nerveux central. En moyenne, le SAF touche environ 1-3 naissances vivantes sur 1000, et ce taux augmente à 10-15 naissances sur 1000 dans les groupes à risque tels que celui des enfants placés en famille d’accueil.
  Fetal Alcohol Spectrum ...  
One of the most severe birth defects caused by PAE is Fetal Alcohol Syndrome (FAS). FAS is an enduring and irreversible condition marked by a set of distinctive facial traits (e.g., small openings to the eyes, thin upper lip, flattened area above the upper lip) as well as growth retardation and central nervous system dysfunction.
L’une des déficiences congénitales les plus sévères causées par l’EPA est le syndrome d’alcoolisation fœtale (SAF). Il s’agit d’un syndrome persistant et irréversible caractérisé par un ensemble de traits faciaux distinctifs (par ex., fentes palpébrales fines, lèvre supérieure mince, philtrum lisse), un retard de croissance et un dysfonctionnement du système nerveux central. En moyenne, le SAF touche environ 1-3 naissances vivantes sur 1000, et ce taux augmente à 10-15 naissances sur 1000 dans les groupes à risque tels que celui des enfants placés en famille d’accueil.