|
|
whether you are a fan of culture or nature, England offers it all. There are characteristic cities such as London, Liverpool, Newcastle, Manchester and Oxford. At least as attractive are the national parks such as the Lake District and Dartmoor.
|
|
|
Si vous aimez la culture ou la nature, en Angleterre vous seriez bien. Vous y verriez des villes caractéristiques comme Londres, Liverpool, Newcastle, Manchester et Oxford. Au moins aussi attirant sont les parcs nationaux comme le Lake District et Dartmoor. Dans le comté Wiltshire vous trouverez Stonehenge, le célèbre cercle préhistorique de rochers. Visitez une fois un marché traditionnel ou faites un tour le long de jardins aménagés avec amour et cottages. Typiquement anglais ce sont les bouchées à la Reine ( pastys ) et bien entendu fish and chips, enveloppés traditionnellement dans un journal.
|
|
|
Ganz egal, ob Sie nun Kultur oder die Natur lieben, in England sind Sie richtig. Hier gibt es charakteristische Städte wie London, Liverpool, Newcastle, Manchester und Oxford. Mindestens genau so anziehend sind die englischen Nationalparks wie Lake District und Dartmoor. In der Grafschaft Wiltshire ist der weltberühmte prähistorische Steinkreis Stonehenge zu finden. Besuchen Sie einen traditionellen Markt und touren Sie entlang liebevoll angelegter Gärten und Cottages. Auch typisch englisch sind die kleinen Pasteten (Pastys) und natürlich “Fish “n” Chips”, traditionell in einer Zeitung verpackt.
|
|
|
Da igual si le gusta la cultura o la naturaleza, Inglaterra sería el lugar oportuno para ello. Podrá encontrar ciudades típicas como Londres, Liverpool, Newcastle, Manchester y Oxford. Igualmente atractivos son los parques nacionales como el Distrito de los Lagos y Dartmoor. Stonehenge se encuentra en el condado de Wiltshire, el famoso círculo prehistórico de piedras verticales. Visite un mercado tradicional o haga un recorrido por encantadores jardines paisajísticos y por casas de campo (cottages). Un plato típico de la gastronomia inglesa son las empanadas de carne (pastys) y por supuesto pescado y patatas fritas (fish and chips) tradicionalmente envuelto en papel de periódico.
|
|
|
Se vi piace la cultura o la natura, l’Inghilterra è il posto giusto. Ci sono città caratteristiche come Londra, Liverpool, Newcastle, Manchester e Oxford. Altrettanto attraenti sono i parchi nazionali come il Lake District e Dartmoor. Nella contea di Wiltshire si trova Stonehenge, il famosissimo circolo preistorico di pietre. Visitate un mercato tradizionale o fate un giro lungo giardini e cottage costruiti con amore. Tipicamente inglesi sono i “pastys” e naturalmente fish and chips, tradizionalmente confezionato in un giornale.
|
|
|
Of je nu van cultuur of natuur houdt, in Engeland zit je goed. Je hebt er karakteristieke steden zoals Londen, Liverpool, Newcastle, Manchester en Oxford. Minstens zo aantrekkelijk zijn de nationale parken zoals het Lake District en Dartmoor. In de graafschap Wiltshire vind je Stonehenge, de wereldberoemde prehistorische cirkel van stenen. Bezoek eens een traditionele markt of maak een toer langs liefdevol aangelegde tuinen en cottages. Typisch Engels zijn de pasteitjes (pastys) en natuurlijk fish and chips, traditioneel verpakt in een krant.
|
