fae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.maximintegrated.com
  Temperature and Voltage...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The author wishes to thank Chris Burkett, FAE at TDK, for his explanations of "what the heck was going on here?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
この教訓の結果、私は同僚やお客様に対してX7RやX5Rのみでコンデンサを指定するのをやめました。代わりに、私がデータをチェックした特定ベンダー製の特定の製品を指定しています。また、お客様に対して、実用目的で別のベンダーを検討する際は、こうした問題に直面しないようにデータをチェックするように促しています。
  IC Troubleshooting and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back to our story. The local FAE became more closely involved with the customer on this failure issue. With more schematics in hand, here is what little we saw. An op amp connects to an output pin, but it should have little effect because of the 10kΩ series resistor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
元の話に戻りましょう。この不具合の件で、現地のFAEはそのお客様とより緊密に関わるようになりました。より多くの回路図を入手した結果、僅かですが以下の事実が判明しました。出力端子にはオペアンプが接続されていますが、それは10kΩの直列抵抗があるため影響はほとんどないはずです。各グランドを1つのスターポイントで個別に接続するのではなく、1つの共通のグランドを使用することにより、1つの電源のノイズがデカップリングコンデンサを介して他の電源に直接混入します。最小のデカップリングコンデンサは0.1µFです。標準的な表面実装の0.1µFのコンデンサは自己共振周波数が約15MHzで、その周波数を超えるとインダクタとなってコンデンサの機能を果たさなくなります。
  IC Troubleshooting and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So we come full circle and repeat an opening comment: knowledge is king when troubleshooting an IC failure. From the outset of an investigation, no one is more valuable than the local FAE who examines the issues side by side with the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
これで話は一巡し、ICの不具合のトラブルシューティングでは情報が最重要であるという、冒頭のコメントを繰り返すことになります。調査の最初から、お客様と一緒に問題を調べる現地のFAEより貴重なものはありません。FAEはシステム全体、基板レイアウト、回路図、およびアプリケーションを精査したあと、そのデータをQAに伝える必要があります。正確で、詳細なデータが存在する場合にのみ、我々はICの不具合の問題を解決することができます。そのデータがないと、QAは｢犯行現場｣について推測する以外ありません。
  IC Troubleshooting and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So we come full circle and repeat an opening comment: knowledge is king when troubleshooting an IC failure. From the outset of an investigation, no one is more valuable than the local FAE who examines the issues side by side with the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
これで話は一巡し、ICの不具合のトラブルシューティングでは情報が最重要であるという、冒頭のコメントを繰り返すことになります。調査の最初から、お客様と一緒に問題を調べる現地のFAEより貴重なものはありません。FAEはシステム全体、基板レイアウト、回路図、およびアプリケーションを精査したあと、そのデータをQAに伝える必要があります。正確で、詳細なデータが存在する場合にのみ、我々はICの不具合の問題を解決することができます。そのデータがないと、QAは｢犯行現場｣について推測する以外ありません。
  IC Troubleshooting and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first partial schematic received from the customer was not very helpful. It showed neither what drove the failed part nor what the part needed to drive. The local FAE was asked to check the ground. Were the grounds separated correctly?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maximintegrated.com as primary domain
最初にお客様から受け取った部分的な回路図は、あまり役に立ちませんでした。故障したデバイスが何によって駆動されるのかも、デバイスが何を駆動するのかも示されていませんでした。現地のFAEにグランドの調査が依頼されました。グランドは適切に分離されていたのか？回路図からは判断することができなかったのです。他にも数枚の回路図を受け取りましたが、答えよりも疑問の方が増えました。なぜお客様は多数の出力の中で3つの端子のみを調べたのでしょう？デバイスの入力または出力端子の中に、ローインピーダンスで基板の端子に接続されていたものがあるのでしょうか？電源とグランドはローインピーダンス接続に含まれていたのでしょうか？基板の端子のESDが問題だったのでしょうか？我々は依然として推測を続けている状態でした。