Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.sanpool.ch

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoriontsua bakarrik ez!...Solidaritzaren bidez...behartsuenekin...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	!No quieras ser feliz solo!... Comparte con los más necesitados...

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoriontsu bakarrik ez!... Solidaritzaren bidez...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	!No quieras ser feliz solo!... comparte con los más necesitados...

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urtero bezala, ez dira faltako Eukaristia, jolasak, txistorra eta nola ez, gure Gabonetako kantu txapelketa berezia!.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Como todos los años, no faltarán la Eucaristía, los juegos, la txistorra, y como no! nuestro particular concurso de Villancicos.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hitzaldiaren helburua beste bizimodu, balore eta ohitura batzuk ezagutzea zen, gure ikuspegia ez dela bakarra ezta naturalena ere jabetzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de la charla era conocer otros modos de vida, valores y costumbres para darnos cuenta de que nuestra manera de ser no es la única ni la más natural, que lo natural es la diversidad.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haren hutsunea larria izango da. Inoiz ez dugu ahaztuko gure Koro prestu eta langilea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Su ausencia nos duele, nos dolerá. No queremos olvidarte, nuestra entrañable Koro.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez du dirurik eskatzen, ezta jostailurik ere, elikagai iraunkorrak baizik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	No pide dinero, ropas ni juguetes. Sólo alimentos no perecedores.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hitzaldiaren helburua, beste bizimodu, balore eta ohitura batzuk ezagutzea zen, gure ikuspegia ez dela bakarra ezta naturalena ere jabetzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de la charla fue conocer otros modos de vida, valores, costumbres para darnos cuenta de que nuestra manera de ser no es la única ni la más natural, que lo natural es la diversidad.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irungo parrokietako Karitasek gure laguntza eskatzen du. Ez du dirurik eskatzen, ezta jostailurik ere, elikagai iraunkorrak baizik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Cáritas Parroquial solicita nuestra ayuda. No pide dinero, ropas ni juguetes. Sólo alimentos no perecederos.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urtero bezala, ez dira faltako Eukaristia, jolasak, txistorra eta nola ez, gure Gabonetako kantu txapelketa berezia!.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Como todos los años, no faltarán la Eucaristía, los juegos, la txistorra, y como no! nuestro particular concurso de Villancicos.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arratsaldeko gela, arratsaldean klaserik ez dagoen egunetan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Comedor y atención después del comedor.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orain dela gutxi, maiatzaren 26ean, haur hezkuntzako 5urtekoak Camelotera joan ginen. Ondoren, eguraldia lagun ez genuenez, lanbideko jangelara joan ginen bazkaltzera, eta jarraian, frontoian jolasean ibili ginen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Hace poco, el 26 de mayo, los niños y niñas de 5 años se fueron de excursión a Camelot. Como el tiempo no acompañaba, comieron en el comedor antiguo del colegio y realizaron juegos en el frontón.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontzentrazio honen helbura, munduan dagoen pobrezia salatzea izan zen. Milurteko helburuak ez dira betetzen ari, gosea eta pobrezia egoerak hobetu beharrean, okerrerako bidean daudelarik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Esta concentración se organizó para denunciar con el silencio y nuestra presencia la pobreza en el mundo. Concretamente los objetivos del Milenio no se están cumpliendo y la situación a nivel mundial de hambre y pobreza en el Mundo en vez de prosperar empeora.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irungo Udalbatzak ez-ohiko bilkuran eta aho batez onartu zuen atzo hiriko Urrezko Domina ematea La Salle erakunderai, zeinak hilaren 29an beteko baitu ehun urteko presentzia Irunen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	El Pleno de Irun aprobó ayer, en sesión extraordinaria y por unanimidad, la concesión de la Medalla de Oro de la ciudad a la institución La Salle, que cumplirá cien años de presencia en la localidad el próximo día 29.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nabarmendu beharreko datua iruditzen zaigu Eskolak 1987tik katalogo zabala eskaintzen duela Trebakuntza Ez-Arautuko ikasturteena. Badira ikastaroak inguruko langile eta enpresentzako (Etengabeko Trebakuntza) eta langabetuentzako (Okupazio Trebakuntza).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Un dato que nos parece interesante resaltar es que la Escuela desde 1987 oferta un amplio catálogo de cursos de Formación No Reglada. Existen cursos para trabajadores y empresas del entorno (Formación Continua) y para desempleados (Formación Ocupacional).

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 urteko ikasleek bi egun pasa dituzte, Urdaibai Biosferaren Erreserban dagoen Lurraska baserrian. Haurrek ekintza asko egin dituzte: baratzeko fruituak jaso, animaliei jaten eman, erroskilak egin, etb. Nahiz eta eguraldiak ez lagundu, oso ondo pasa dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren	Los alumnos de 5 años han pasado dos días en la granja de actividades Lurraska situada en la Reserva de la Biósfera de Urdaibai (Gernika). Los niños han realizado actividades como: recoger frutos de la huerta, dar de comer a los animales, hacer rosquillas, etc. Aunque no les ha acompañado el buen tiempo, lo han pasado muy bien.

LaSalle

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alde batetik, lan merkatuen ezaugarriak ezagutzeko eta beste aldetik, lan postu baterako beharrezko baloreen eta egunez eguneko ikasleen baloreen arteko konparaketa ez ezik hausnarketa txiki bat ere sortzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irungolasalle.org als Prioritätsdomäne definieren

Durante las vacaciones de Semana Santa, los alumnos de 1º de Bachillerato, acompañados por los profesores Eva Arteaga y Agustín Lázaro, han realizado un Encuentro-Intercambio con el Colegio Saint Joseph de Ciney (Bélgica). Los alumnos han estado alojados en familias de la región y han llevado a cabo diversas actividades culturales, artísticas y musicales; visitas a Namur, Lieja, Bruselas y la región de la Walonia. Finalizaron la estancia con una gran fiesta-convivencia.

ez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch