|
Izaera Pertsonaleko Datuen Babeserako abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak dioena betetzeko, www.garapen.net atariaren bidez ematen dizkiguzun datu pertsonalak isilpekotasunez tratatuko direla, eta Garapen jabetzapeko fitxategi baten parte izatera pasako direla jakinarazten dizugu.
|
|
In compliance with Organic Law 15/1999, 13 December, for Protection of Personal Data, we inform you that personal data supplied by you through the portal www.garapen.net will be treated confidentially and will go to form part of a file owned by Garapen. Your data will be used only to provide the services offered through the portal, in addition to sending bulletins and news you may have subscribed to and to send future commercial information that may be of interest to you.
|
|
En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que nos suministre a través del portal www.garapen.net serán tratados de forma confidencial y pasarán a formar parte de un fichero titularidad de Garapen. Sus datos personales serán utilizados únicamente para la prestación de los servicios ofrecidos a través del portal, así como para el envío de los boletines y noticias a los que se haya podido suscribir y para el envío de futuras comunicaciones comerciales que pudieran ser de su interés.
|