ez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.orl-hno.ch
  Kooperatiba Eztabaidara...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
95. KNE Kooperatibei esker, inor ez da atzean geratzen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
95th ICD Co-operatives ensure no one is left behind
  Forokoop - Hizlariak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ekintzaileak, sektore publiko edo pribatuan aritzen diren aholkulariak zein kooperatiba ez diren enpresetako langile eta enpresariak dira bere solaskide nagusiak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
Sus principales interlocutores son tanto personas emprendedoras, como asesores a nivel público o privado, así como trabajadores y empresarios de empresas no Cooperativas.
  Forokoop - Hizlariak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2001ean, AMASTÉ sortu zen, komunikazioa eta sormena hainbat esparrutan landu zituen ideien bulegoa. Besteak beste, hezkuntza ez-formalaren inguruko aldizkariak argitaratu eta gerrilla-marketina eta komunikazioa jorratu zituen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
ColaBoraBora tiene su origen y es la continuación de AMASTÉ, una oficina de ideas que desde 2001 se dedicó a la comunicación y la creatividad aplicada en ámbitos diversos, desde la edición de revistas a la educación no formal pasando por el marketing de guerrilla y la comunicación.
  Forokoop - Hizlariak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
REASentzat, ekonomiaren alderdi guztiak (ekoizpena, finantzaketa, merkataritza eta kontsumoa) pertsonen eta garapen bidezkoago, iraunkorrago eta parte-hartzaileago baten zerbitzura jartzeko bitarteko bat –eta ez helburu bat- dela aldarrikatzen duen ikuspegi eta praktika bat da ekonomia solidarioa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
La misión de REAS Euskadi es desarrollar la economía solidaria, entendida ésta como una visión y una práctica que reivindica la economía en sus diferentes facetas (producción, financiación, comercio y consumo) como medio –y no como fin– al servicio de las personas y de un desarrollo más justo, sostenible y participativo.
  Forokoop - Hizlariak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hastapenetan hartu zuen SL izaera juridikoak zentzua zeukan duela 12 urte, sortu zen garaian, baina gaur egun izaera horrek ez gintuen asetzen, gure lan egiteko eta antolatzeko modua eta lantzen ditugun interesguneak aintzat hartuta: ondare komuna, kode irekia, elkarlana, gizarte-ekintzailetza, ekonomia alternatiboa eta solidarioa, permakultura, feminismoak…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
La forma jurídica de sus inicios, como S.L., tuvo su su sentido hace 12 años, cuando se creó, pero no nos sentíamos identificados con la figura jurídica que teníamos debido a nuestra forma de trabajar, de organizarnos y las áreas de interés en las que trabajamos: el procomún, el código abierto, las prácticas colaborativas, el emprendizaje social, la economía alternativa y solidaria, la permacultura, los feminismos,...
  Forokoop - Hizlariak  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Berrikuntza, profesionalizazioa eta gizarte-zerbitzuen hedapena bogan zeudela, 1986ko bigarren seihilekoan garatu zen gure kooperatibaren bideragarritasun-proiektua. 1987ko urtarrilaren 2an, elkar ezagutzen ez zuten 37 emakumek abian jarri zuten SSIren ibilbidea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
En un contexto de expansión de los servicios sociales, innovación y profesionalización, en el segundo semestre de 1.986 se gestó el proyecto de viabilidad de nuestra cooperativa. 37 mujeres, que ni siquiera se conocían entre sí, inician el 2 de enero de 1987 la andadura empresarial de S.S.I.. En dos años, las 225 mujeres que ya desempeñaban SAD, pasaron a ser socias trabajadoras.
  Kooperatiba Eztabaidara...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Kooperatiba Eztabaidarako Foroa" sortzeko ideia aztertzen ari ginenean, eredu tradizionalak begiz jo genituen -kooperatibismoaren zenbait alderdiri buruz eztabaidatzeko aurrez aurreko foroak-. Baina, horrez gain, etenik izango ez zuen eztabaida-foro iraunkor bat lortzeko, teknologia berriak ezinbestekoak zirela erabaki genuen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
When we weigh up the idea of creating this "Cooperative Debate Forum", we consider traditional models -face to face forums on specific aspects of cooperativism-. We also thought of the convenience of incorporating new technologies as a tool to achieve a time permanent discussion forum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forokoop.coop comme domaine prioritaire
Cuando sopesamos la idea de crear este "Foro de Debate Cooperativo", nos fijamos en modelos tradicionales -foros de discusión presencial sobre determinados aspectos del cooperativismo-. Pensamos además, en la conveniencia de introducir las nuevas tecnologías como herramienta para lograr un foro de discusión permanente en el tiempo.