ez – -Translation – Keybot Dictionary

  Erabilera Baldintza Oro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txartel pertsonalizatuan ageri den argazkiko pertsona ez den batek txartel bera erabiltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Uso de la tarjeta personalizada por persona distinta de aquella cuya identidad figura reflejada en la misma.

  Touriste  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez zara Gipuzkoan bizi, baina Gipuzkoa ezagutu nahi duzu? MUGI eta BasqueCard txartelei esker Gipuzkoako garraio publikoak erraztazun handiak ematen dizkizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Vous n'êtes pas du Guipuscoa et vous allez profiter de quelques jours de tourisme ? Les transports en commun au Guipuscoa vous facilitent la tâche grâce à la carte MUGI et à la BasqueCard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	¿No eres de Gipuzkoa y vas a disfrutar unos días de turismo? El transporte público guipuzcoano te lo pone fácil gracias a la tarjeta MUGI y a la tarjeta BasqueCard.

  Erabilera Baldintza Oro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txartelaren jabea honen zaintza eta babesaren arduraduna da eta beste pertsona batek erabiltzen duen unean bera izango da arduraduna, txartelaren galtzea salatzen ez den bitartean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	La persona titular de la tarjeta es responsable de su custodia y conservación siendo responsable del uso fraudulento de su tarjeta por otra persona, en tanto no se denuncie el extravío o pérdida de la misma.

  Mugi zaitez  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure webgunean Mugi zaitez atala sortu dugu, sare sozialen erabiltzaile ez bazara, hauetan sartu beharrik izan gabe, gure abisuak ezagutu ditzazun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Hemos creado la sección Mugi zaitez en nuestra web para que, si eres una de las personas que no son usuarias de las redes sociales, también puedas enterarte de todos nuestros avisos sin tener que acceder a ellas.

  Tourist  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez galdu zure garraioa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	¡No pierdas tu transporte!

  Tourist  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lurraldebusen: Gehienez ere, 9 bidaiari aldi berean. Eragiketa hau gidariaren laguntzarekin egin behar da eta ondorioz, ez da jaitsiera balioztatu behar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Avec Lurraldebus : Jusqu'à un maximum de 9 personnes simultanément. C'est une opération assistée par le chauffeur ou la chauffeuse et il ne sera donc pas nécessaire de la valider en descendant.

  Tourist  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez zara Gipuzkoan bizi, baina Gipuzkoa ezagutu nahi duzu? MUGI eta BasqueCard txartelei esker Gipuzkoako garraio publikoak erraztazun handiak ematen dizkizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Vous n'êtes pas du Guipuscoa et vous allez profiter de quelques jours de tourisme ? Les transports en commun au Guipuscoa vous facilitent la tâche grâce à la carte MUGI et à la BasqueCard.

  WEBGUNEAREN MAPA  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2017an ez dira Mugiren tarifak igoko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	No se subirán las tarifas de Mugi en el año 2017

  Garatzaileak  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikusten duzun moduan, aukera asko eskaintzen ditu eta zure bezeroei abantailak eskainiko dizkio. Ez egin dudarik eta eskatu informazioa beheko formularioaren bidez; informazioa bidaliko dizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Como ves te ofrece muchas posibilidades y tus clientes se verán beneficiados. No lo dudes solicita información a través del formulario de contacto inferior y te mandaremos la información.

  Erabilera Baldintza Oro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txartel pertsonalizatua, bere identitatea egiaztatzeko beharrezko dokumentu moduan ez erakustea, nahiz eta operadoreko ikuskapeneko langileak eskatu izan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Utilización de tarjeta personalizada por persona que se niega a mostrar, a requerimiento de los servicios de inspección o del personal de la empresa operadora, el documento necesario para acreditar su identidad.

  Bidali iezaguzu kontsul...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohiko galderak irakurri dituzu baina ez duzu zure galderaren erantzunik aurkitzen? Zerbitzuari, garraio tituluei, etab. buruzko galderak bidali diezazkiguzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	¿Has leído las preguntas frecuentes y no encuentras la respuesta a tu consulta? Puedes hacernos llegar tus consultas sobre la información de servicio, los títulos de transporte, etc.

  Erregelamendua eta Bald...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez-ohiko errekarga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Recargo Extraordinario

  Planifikatzailea  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez galdu zure garraioa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	¡No pierdas tu transporte!

  Inkesta  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	No

  Erabilera Baldintza Oro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jaitsierako geltokian ez balidatzea, aurretik zona desberdineko beste geltoki bateak eginagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	No validación en la parada de bajada por haberlo hecho previamente en parada correspondiente a zona distinta.

  Erabilera Baldintza Oro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egiazkoa ez den informazioa inprimatuta daraman txartelaren erabilera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Utilización de tarjeta en la que figure información no veraz impresa sobre la misma.

  Touriste  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lurraldebusen: Gehienez ere, 9 bidaiari aldi berean. Eragiketa hau gidariaren laguntzarekin egin behar da eta ondorioz, ez da jaitsiera balioztatu behar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	Avec Lurraldebus : Jusqu'à un maximum de 9 personnes simultanément. C'est une opération assistée par le chauffeur ou la chauffeuse et il ne sera donc pas nécessaire de la valider en descendant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	En Lurraldebus: Hasta un máximo de 9 personas de forma simultánea. Se trata de una operación asistida por el conductor o conductora y por lo tanto no habrá que validarla a la bajada.

  Touriste  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ez galdu zure garraioa!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	¡No pierdas tu transporte!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mugi.eus as primary domain	¡No pierdas tu transporte!