|
|
artikuluak, merkataritza-eragiketetan berankortasunari aurre egiteko neurriak ezartzen dituenak, xedatzen du Estatuko Kontu-hartzailetza Nagusiak Estatuko Administrazio Orokorraren betebeharrak ordaintzeko aurreikusitako epeen betetze-mailari buruzko txosten bat egingo duela hiru hilean behin, eta txosten horretan ezinbestean sartu behar dituela epea betetzen ez den betebeharren kopurua eta zenbateko osoa.
|
|
|
El artículo 4 de la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificación de la ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales establece que el Interventor General del Estado elaborará trimestralmente un informe sobre el cumplimiento de los plazos previstos para el pago de las obligaciones de la Administración General del Estado, que incluirá necesariamente el número y cuantía global de las obligaciones pendientes en las que se esté incumpliendo el plazo. Para dar cumplimiento a este precepto, la IGAE publicará periódicamente información sobre el pago de obligaciones.
|
|
|
L'article 4 de la Llei 15/2010, de 5 de juliol, de modificació de la Llei 3/2004, de 29 de desembre, per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat en les operacions comercials, estableix que l'interventor general de l'Estat elaborarà trimestralment un informe sobre el compliment dels terminis previstos per al pagament de les obligacions de l'Administració General de l'Estat, que inclourà necessàriament el nombre i la quantia global de les obligacions pendents en què s'estigui incomplint el termini. Per acomplir aquest precepte, la IGAE publicarà periòdicament informació sobre el pagament d'obligacions.
|
|
|
O artigo 4 da Lei 15/2010, do 5 de xullo, de modificación da Lei 3/2004, do 29 de decembro, pola que se establecen medidas de loita contra a morosidade nas operacións comerciais establece que o interventor xeral do Estado elaborará trimestralmente unha informe sobre o cumprimento dos prazos previstos para o pagamento das obrigacións da Administración xeral do Estado, que incluirá necesariamente o número e a contía global das obrigacións pendentes nas que se estea incumprindo o prazo. Para lle dar cumprimento a este precepto, a IXAE publicará periodicamente información sobre o pagamento de obrigacións.
|
