ez – -Translation – Keybot Dictionary

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bi disko grabatu zituzten, artista hura bere belaunaldiko handienen artean kokatuko zutelakoan. Dena dela, ez zuten arrakastarik izan. Are gehiago, abeslari haren oihartzuna itzaliz joan zen pixkanaka, eta eszenatoki gainean ustez gertatutako suizidio lazgarri baten zurrumurruak ere zabaldu ziren jendearen artean.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

A finales de los años 60, un misterioso músico fue descubierto en un bar de Detroit por dos productores que quedaron prendados de sus melodías conmovedoras y de sus letras proféticas. Grabaron dos discos que ellos creían que situarían al artista como uno de los más grandes de su generación. Sin embargo, el éxito nunca llegó. De hecho, el cantante desapareció en la oscuridad en medio de rumores sobre su horripilante suicidio encima del escenario. Mientras la figura del artista se perdía en el olvido, uno de sus vinilos llegó a la Sudáfrica del Apartheid, multiplicándose por todo el país en grabaciones piratas, y durante las dos siguientes décadas Rodríguez se fue convirtiendo en un fenómeno, en un icono de la libertad y el "anti-establishment". Mucho tiempo después, dos fans sudafricanos se empeñaron en averiguar qué pasó realmente con su héroe. Su investigación los condujo a una historia aún más extraordinaria sobre el mito del artista conocido como "Rodríguez". Esta es una película sobre la esperanza, la inspiración y el poder de la música.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nekez sinesteko bitxitasun bat: The Rolling Stones taldeari buruzko lehen dokumentala. Peter Whitehead artistak 1965eko iraileko bi egunetan harrapatu zituen Rolling Stones taldeko kideak, Irlandako biran.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

Una improbable rareza: el primer documental sobre The Rolling Stones. Peter Whitehead, capturó a los Rolling Stones en dos días de septiembre, 1965, durante su gira irlandesa. Esta fantástica pieza de 50 minutos, nunca estrenada, adquiriría con el paso del tiempo estatus mítico entre los fans de la banda. Ya en el 2012, el director Mick Gochanour restauró el documental y añadió extras. El resultado supera todas las expectativas: he aquí una banda atrapada en sus últimos instantes de candidez a flor de piel, introspección recién amanecida y premonición errónea (ninguno de los miembros ve un gran futuro en esto del rock’n’roll). Contiene momentos sublimes como el de las fans desvelando sus preferencias, o las actuaciones de unos Stones desgranando el Out of our heads, pero es en las palabras de los Stones donde se apretuja la chicha: un afectado Jagger admite estar “actuando” todo el tiempo; un inmaculado Brian Jones confiesa “nunca quise ser una popstar; no me satisface artística ni personalmente”. Es un privilegio poder dar inicio a la edición del 2012 con este auténtico tesoro de imágenes y palabras y canciones.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hortik aurrera, liburuaren kontzeptua definitu eta parametro batzuk ezarri genituen liburuan sartu beharreko taldeak aukeratzeko. Muga bat ezarri genuen denboran, atzera gehiegi ez egiteko, eta kontzeptu lauso eta subjektibo bat hartu genuen oinarrizko irizpidetzat: miresmena.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

A partir de ahí, definimos el concepto del libro y establecimos los parámetros para seleccionar los grupos a incluir. Marcamos un límite temporal que no nos hiciese retroceder demasiado en el tiempo e implantamos algo volátil y subjetivo como criterio básico: la admiración. Así que hoy puedo decir que soy fan de todos los grupos que están retratados en el libro. Quizá el criterio no haya sido el más adecuado, pero si el libro sirve para que alguien descubra a Atomizador o a Prisma en Llamas (hay otros, como Triángulo de Amor Bizarro o Klaus and Kinski, de sobra conocidos) habrá valido la pena.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Frank Zappak behin esan zuen bezala, "musikaz idaztea arkitekturaren gainean dantzan egitea bezala da". Aldiz, ez zuen ezer esan musika marrazteari buruz. Beharbada ideia ona iruditzen zitzaion, edo txorakeria galanta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	Dijo Frank Zappa que "escribir sobre música es como bailar sobre arquitectura". De dibujar sobre música, en cambio, no comentó nada. A lo mejor le parecía una buena idea, o puede ser que lo considerase una chaladura aún mayor. Eso ya no lo sabremos. En cualquier caso, esa es precisamente la temática de esta exposición: dibujos sobre música. O sobre músicos, más bien.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Promise: The Making of Darkness on the Edge of Town filmak grabazio estudiora garamatza Bruce Springsteen & the E Street Bandekin, funtsezko disko honen grabaziora. Grammy eta Emmy sarien irabazle Thom Zimnyk 1976 eta 1978 artean grabatutako material ugari eta inoiz ez ikusia eskuratzeko modua aurkitu zuen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

The Promise: The Making of Darkness on the Edge of Town nos lleva al estudio con Bruce Springsteen & the E Street Band para la grabación de este álbum fundamental. Thom Zimny, ganador de los premios Grammy y Emmy, tuvo acceso a material extenso y nunca antes visto, grabado entre 1976 y 1978. Capturó ensayos y sesiones de grabación que nos permiten escuchar las canciones en sus estados más primitivos. Para aquellos no tan conocedores de Springsteen, esta película abre la puerta a un riquísimo mundo musical. Para los fans, es un viaje al paraíso.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Promise: The Making of Darkness on the Edge of Town filmak grabazio estudiora garamatza Bruce Springsteen & the E Street Bandekin, funtsezko disko honen grabaziora. Grammy eta Emmy sarien irabazle Thom Zimnyk 1976 eta 1978 artean grabatutako material ugari eta inoiz ez ikusia eskuratzeko modua aurkitu zuen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

The Promise: The Making of Darkness on the Edge of Town nos lleva al estudio con Bruce Springsteen & the E Street Band para la grabación de este álbum fundamental. Thom Zimny, ganador de los premios Grammy y Emmy, tuvo acceso a material extenso y nunca antes visto, grabado entre 1976 y 1978. Capturó ensayos y sesiones de grabación que nos permiten escuchar las canciones en sus estados más primitivos. Para aquellos no tan conocedores de Springsteen, esta película abre la puerta a un riquísimo mundo musical. Para los fans, es un viaje al paraíso.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Klub horren inguruan industria bat eraiki zen, hain justu, ordura arte ez zegoena. Musika aldizkariak hedatu ziren, diseinu grafikoak kaleak hartu zituen eta flyerak kluben kulturaren ikono bihurtu ziren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	In 1994, the Nitsa club with its iconic revolving dancefloor played host to musical greats like Jeff Mills, Darren Emerson, Ian Pooley, Laurent Garnier, Derrick May and Carl Craig, up to then unknown to most of the audience but who were already making a name for themselves as big stars on the electronic circuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren	Alrededor de este club, se construyó una industria que hasta entonces era inexistente. Se popularizaron las revistas musicales, el diseño gráfico tomó las calles y el flyer se convirtió en icono de la cultura de clubs. Fue un momento creativo e innovador que sirvió de inspiración para festivales de la talla de Sónar y de Primavera Sound y, que marcaron para siempre la juventud de toda una generación.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Musika mugimendu honen artista protagonistek aurkezten digute nola berrerabili daitezkeen kontsola eta ordenagailu zaharrak, hala nola GameBoy, NES, Atari ST, Commodore 64 edo Amiga, soinu berri bat, erritmo moderno bat eta musika estilo berritzaile bat sortzeko gai diren tresna bihurtzeko.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

Europe in 8 Bits es un documental que explora el universo de la música chip, una nueva corriente musical que está creciendo exponencialmente a lo largo y ancho de toda Europa. Los artistas protagonistas de este movimiento musical nos revelan cómo se pueden reutilizar las viejas consolas y ordenadores, como la GameBoy, la NES, la Atari ST, la Commodore 64 o la Amiga para convertirlas en herramientas capaces de crear un sonido nuevo, un ritmo moderno y un estilo musical innovador. Esta nueva interpretación musical realizada por una multitud de artistas que demuestran sus habilidades convirtiendo estas máquinas “limitadas” diseñadas para el ocio de la generación de los 80 en sorprendentes instrumentos musicales y herramientas gráficas, no podrá dejar a nadie indiferente.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hortik aurrera, liburuaren kontzeptua definitu eta parametro batzuk ezarri genituen liburuan sartu beharreko taldeak aukeratzeko. Muga bat ezarri genuen denboran, atzera gehiegi ez egiteko, eta kontzeptu lauso eta subjektibo bat hartu genuen oinarrizko irizpidetzat: miresmena.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

A partir de ahí, definimos el concepto del libro y establecimos los parámetros para seleccionar los grupos a incluir. Marcamos un límite temporal que no nos hiciese retroceder demasiado en el tiempo e implantamos algo volátil y subjetivo como criterio básico: la admiración. Así que hoy puedo decir que soy fan de todos los grupos que están retratados en el libro. Quizá el criterio no haya sido el más adecuado, pero si el libro sirve para que alguien descubra a Atomizador o a Prisma en Llamas (hay otros, como Triángulo de Amor Bizarro o Klaus and Kinski, de sobra conocidos) habrá valido la pena.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wild taldea musikari hispaniar gazteek osatzen dute eta 50eko rock ‘n’ roll musika konposatzen eta interpretatzen dute. Filmak zigiluaren izaeraren eta Reb familia ezohiko baina oso batutakoaren begirada zintzoa eskaintzen du; Irlandako aitaren irudia eta haren “haurrena".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendockofthebay.es als Prioritätsdomäne definieren

Los Wild Ones sigue las vidas de Reb Kennedy y los artistas de su sello indie con base en LA, Wild Records. Wild esta compuesto por jóvenes músicos hispánicos que escriben y representan el rock ‘n’ roll de los 50. La película ofrece una mirada honesta a los valores del sello y a la inusual y unida familia de los Reb; la figura del padre irlandés y sus “hijos”. Evocando los primeros días del sello Sun Records y la influencia que el sello tuvo en la música popular, Wild refleja ese viaje. La relación entre Reb y sus artistas es incomparable en la industria musical. Como cualquier sistema familiar, hay muchas disfunciones, pero se las arreglan para permanecer unidos. El sello es Reb Kennedy y Reb es el padre fundante del grupo Wild. Es purista y fanático del vinilo, y es extremadamente reacio a introducirse en la era digital. Es un genio de muchas maneras y ha creado tanto el sello como a los artistas: su estilo, sus voces, su imagen. Sin embargo, siendo realista, Reb tiene que adoptar nuevas vías para llevar a Wild Records y a los artistas prodigiosos al siguiente nivel.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Zuk badakizu eta nik badakit, baina ezin da idatziz adierazi, ezta?” Horixe da zale batek ematen dion erantzuna Stone Roses zergatik den hain berezia galderari. “Baina badago arrazoi bat nire ilea horrela edukitzeko oraindik, 20 urteren ondoren” esaten du barrezka, Madchester ile mozte urria seinalatuz, "eta zergatik nagoen hemen ume zaintzailea etxean nire haurra zaintzen dagoen bitartean”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

“Tú lo sabes y yo lo sé, pero no se puede explicar escribiéndolo, ¿verdad?” Esa es la respuesta de una fan a la cuestión sobre qué hace a Stone Roses tan especial. “Pero hay una razón por la cual tengo todavía mi pelo así, desde hace 20 años" dice entre risas, señalando el corte de pelo Madchester ralo, "y por el que estoy aquí, mientras que la niñera está en casa cuidando a mi bebé". Es uno de los afortunados que han conseguido una entrada gratis para un concierto sorpresa muy exclusivo: la primera de una serie de conciertos de la banda que fue una de las habituales en los escenarios de los festivales de toda Europa con su mezcla de guitarra pop de 1960 y ritmos dance de 1980, hasta que se separaron en 1996 por conflictos internos. En The Stone Roses: Made of Stone el director Shane Meadows (que capturó a la clase obrera británica en largometrajes como Dead Man's Shoes y This Is England) se concentra en la escena de Manchester que engendró a la banda y a su original armada de fans. No tiene miedo a mostrar su propia adoración. El amor por la banda colorea la película, que más que recolectar viejas heridas, permite a la audiencia compartir el placer de los ensayos, de la vida en común en la carretera y la euforia de un concierto donde se han agotado todas las entradas.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kontzertu aretoan, epaimahaikide maltzurrek parte hartzaileen keinu eta mugimendu guztiei jarraitzen diete eta, bitartean, parte hartzaileak zorabiatzearen, partitura ezezaguna izatearen edo gutxi entseatutako musika lana izatearen beldur dira isilean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

Italia. Más de 130 jóvenes procedentes de todo el mundo compiten durante una semana en un concurso internacional para demostrar quién es el director de orquesta con más talento. Las cámaras siguen a los participantes a su paso por la competición reflejando los momentos más duros e intensos, la pasión, las dudas, la desilusión... De espaldas al jurado perciben que cada movimiento sobre el podium está siendo sometido a un juicio muy severo y estricto que determinará quien es el mejor director de orquesta. Los candidatos desvelan su pasion por la mùsica y sus anhelos ante una profesión compleja y solitaria, mientras intentan transmitir a la orquesta su sensibilidad frente a la interpretación de grandes compositores como Beethoven, Mozart, Brahms o Schoenberg. En tan sólo unos minutos tendrán que demostrar al jurado su talento, su fuerza y su capacidad para convertirse en los grandes directores de orquesta del futuro.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diskoetxeek Death taldearen musika (eta taldearen izena) beldurgarriegitzat hartzen zuten. Taldeak ez zuen inoiz jaso behar bezalako laguntzarik eta banatu egin ziren album bat osatu baino lehen. Rockumental elektrizatzailea eta familiako maitasun istorio epikoa da zati berdinetan; A Band Called Death lanak kronika egiten du ia-ia hiru hamarkada geroago gertatu zen bidaia baten inguruko istorio harrigarriari buruz; hain justu, 1974an hautsez estalitako demo kasetea ganbaratik irten eta hainbat belaunaldi gazteagoko entzuleak aurkitu izanari buruz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

Antes de Bad Brains, Sex Pistols o Ramones, había un grupo llamado Death. Existió el punk antes del punk. A principios de los 70, tres hermanos crearon una banda en el cuarto de invitados, empezaron a dar algunos conciertos en la ciudad, e incluso sacaron un single con la esperanza de que algún sello les acogería. Sin embargo, era la era de Motown y el disco estaba emergiendo. Las compañías discográficas encontraban la música de los Death (y el nombre de la banda) demasiado intimidatorio. El grupo nunca recibió un apoyo adecuado y se disolvió antes de que completaran un álbum. Es un rockumental electrizante y una historia de amor familiar épica a partes iguales. A Band Called Death hace la crónica de un increíble cuento sobre un viaje que ocurrió casi tres décadas más tarde, cuando en 1974 una demo casete polvorienta salió del ático y encontró un público algunas generaciones más joven. Tocando música increíblemente adelantada a su época, ahora se reconoce que Death es el primer grupo de punk negro (diablos... el primer grupo punk) y finalmente están recibiendo tardíamente el reconocimiento como verdaderos pioneros del rock.