ez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 238 Results  kenesh.ltestl.com  Page 2
  Jardunaldia - Disruptiv...  
Berrikuntza graduala nahikoa ez delako. Esploratzeko eta disruptiboak izateko garaia da.
Porque la innovación gradual no es suficiente. Es tiempo de explorar y ser disruptivos.
Porque la innovación gradual no es suficiente. Es tiempo de explorar y ser disruptivos.
  Endnote Web - Biblioteca  
Kudeatzaile hau erabiltzeko ez da beharrezkoa programarik instalatzea edo deskargatzea. Tresna online dago eta datuak lainoan gordetzen dira; horrek ahalbidetzen du edozein tokitatik sartzea.
You do not need to install or download any program to use this manager. It is an online tool and the data is stored in the cloud, meaning that it can be accessed anywhere.
Para utilizar este gestor no hace falta que instales ni descargues ningún programa. Es una herramienta en línea y los datos se guardan en la nube, lo que permite el acceso desde cualquier localización.
  "Gure lanaren fruitua i...  
Ez da lan erraza proiektu horiek garatzea; gure buruhausteak izan ditugu, gure zalantzak, estres egoerak bizi izan ditugu etab. Baina atzerantz begiratzen dugunean, gure lanaren fruitua ikusten dugu eta harro sentitzen gara.
It is not an easy task to develop these projects. We have had our headaches and doubts, we have experienced stress situations, etc., but when we look back, we see the fruit of our work and feel proud of it.
No es tarea fácil desarrollar esos proyectos; hemos tenido nuestros quebraderos de cabeza, nuestras dudas, hemos vivido situaciones de estrés, etc. Pero cuando miramos hacia atrás, vemos el fruto de nuestro trabajo, y nos sentimos orgullosos.
  Odol emateen inguruan s...  
Euskadin 5 minuturo odola behar izaten du norbaitek. Odola ematea oso erraza eta segurua da. Emate batekin hiru gaixori lagun diezaiokegu. Guretzat unetxo bat besterik ez dena, bizia da gaixo askorentzat.
Every 5 minutes someone needs blood in Euskadi. Donating blood is a simple safe act. With each donation we can help three people. What for us is just a moment for many patients can be a whole life.
Cada 5 minutos alguien necesita sangre en Euskadi. Donar sangre es un acto sencillo y seguro. Con cada donación podemos ayudar a tres personas. Lo que para nosotros y nosotras es sólo un momento para muchos enfermos y enfermas puede suponer la vida.
  Punta-puntako azpiegitu...  
"Learning by doing" edo "eginez ikasi" Mondragon Uniberstitatearen hezkuntza ereduaren ardatzetariko bat da. Hori posible izateko, ikaslegoak baliabide tekniko egokiak izan behar ditu eskura. Ez bakarrik ikasgelan ikasitakoa gauzatu ahal izateko; baita beren kabuz barneratu ahal dezaten ikasgelan irakatsi ezin dena.
“Learning by doing” is one of the main axes of the educational model of Mondragon University. For this, students must have at their disposal adequate technical resources, not only to be able to materialise what they have learnt in the classroom, but also so that they can internalise on their own what is not possible to teach in the classroom. The Orona Ideo Campus guarantees these possibilities to students of the Energy Engineering Course. The infrastructures and resources at your disposal include mikroSarea laboratory and the District Heating infrastructure, which are available to the Campus.
“Learning by doing” o “Aprender haciendo”es uno de los ejes principals del modelo educativo de Mondragon Uniberstitatea. Para ello, el alumnado debe tener a su disposición los recursos técnicos adecuado, no solo para poder materializar lo aprendido en el aula sino también para que puedan interiorizar por su cuenta aquello que no es posible enseñar en el aula. El Campus Orona Ideo garantiza esas posibilidades a los alumnos y alumnas del Grado en Ingeniería de la Energía. Entre las infraestructuras y recursos a su disposición cabe destacar el laboratorio microSarea y la infrestructura District Heating con la que cuenta el Campus.
  Plagioa - Biblioteca  
Plagioa ekiditeko, garrantzitsua da zorrotz jokatzea inoren edukiak erabiltzeko orduan. Plagiorik ez egiteko onena zera da: edukiak aipatzea eta horien erreferentzia egitea.
In order to avoid committing plagiarism, it is important to be extremely thorough when using outside sources. The best way of avoiding committing plagiarism is by citing and referencing the content that you use.
Para evitar el plagio es importante ser riguroso a la hora de utilizar contenidos ajenos. La mejor herramienta para no plagiar es citar y referenciar los contenidos.
  Eskolaz kanpoko ekintza...  
Aktibitatea ez da gelditzen, eta taldeek lanean jarraitzen dute; dantza egiten, marrazten, kirola egiten edo elektronikarekin ikusmiratzen. Proiektua, elurra eta inauteriak protagonistatzat eduki duten aste batzuk eta gero, pixkanaka egunerokotasunera bueltatzen dabiltza.
The activity doesn´t go down and the groups keep working on their projects; dancing, drawing, practicing sport or looking over some electronic gadgets. After the projects, the snow and Carnivals, they are returning to their daily routine.
La actividad en Biteri no cesa y los grupos se mantienen activos, ya sea bailando, dibujando, haciendo deporte o curioseando con la electrónica. Poco a poco se va recuperando la normalidad, tras unas semanas protagonizadas por el final del proyecto, las nevadas y Carnavales.
  Suhiltzaileekin ikastar...  
Nahiz eta emergentzia batean egoiliarrek ez duten inongo ardurarik, prestakuntza honek beraien trebakuntza handitu eta ezagutzak Biteriko komunitateari transmititzeko aukera ematen du.
Although being collegiate students cannot and should not take any responsibility at this level, this training increases their personal development and enables the transmission of this knowledge to the Biteri community.
A pesar de que por ser colegiales y colegialas no pueden ni deben asumir ninguna responsabilidad a este nivel, este aprendizaje amplía su formación personal y posibilita la transmisión de esos conocimientos a la comunidad del Biteri.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow