kcl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.tcce.gc.ca
  PR-2015-023 _ TCCE - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 11 août 2015, MasterBedroom a écrit à un directeur régional de TPSGC et, dans sa lettre, a mentionné des détails au sujet d’une conversation téléphonique qu’ils avaient eue, notamment lorsque TPSGC a réitéré que l’offre à commandes devait être annulée en raison d’une erreur dans l’évaluation des soumissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
On August 11, 2015, MasterBedroom wrote to a regional director general at PWGSC and, in that correspondence, mentioned details of a telephone conversation that had transpired between them, including PWGSC’s reiteration that the standing offer had to be retracted due to an error in the evaluation of the bids submitted.
  NQ-2015-001 _ TCCE - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour déterminer si le dumping et le subventionnement des marchandises en question ont causé un dommage sensible à la branche de production nationale, le Tribunal doit analyser l’incidence qu’ont eue les marchandises en question sur l’ensemble de la branche de production nationale, selon la définition du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
The Tribunal also finds that, although imports of the low-priced subject goods could have some impact on the domestic industry in the coming 12 18 months, any such impact will not be material, in and of itself, on the domestic industry as a whole. Indeed, the domestic service centres fared well during the POI and should fare well into the future. As a result, the Tribunal finds that the subject goods did not cause and are not threatening to cause material injury to the domestic industry.
  PR-2015-058 _ TCCE - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son RIF, TPSGC a exprimé certaines préoccupations quant à la conduite que Jaura aurait eue en ce qui concerne l’appel d’offres[29]. Jaura a nié ces allégations dans ses commentaires sur le RIF[30].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Given the foregoing, the Tribunal finds that there is no indication that PWGSC failed to apply itself in evaluating Jaura’s proposal, ignored vital information provided in its bid or based its evaluation on undisclosed criteria. The TA acted reasonably not only in contacting Motel 6 directly but also in relying on the information given by Motel 6. The Tribunal therefore will not substitute its judgment for that of PWGSC and finds this ground of complaint not valid.
  NQ-2016-001 _ TCCE - En...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En fait, le Tribunal est convaincu que la relation entre EVRAZ et Enbridge a permis à EVRAZ de maintenir une meilleure position pendant la période d’enquête que celle qu’elle aurait eue en l’absence d’une telle relation[98].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
EVRAZ’s increased market share in 2014 occurred at the same time as the subject goods began overtaking the market share of non-subject goods. Between 2014 and 2015, the volume of domestic sales from domestic production dropped significantly. At the same time, the volume of sales/purchases of the subject goods increased by a greater extent. By 2015, with EVRAZ slightly below its 2013 market share, the subject goods had taken over almost all the market share occupied by non-subject goods in 2013. In sum and overall, EVRAZ’s market share fell marginally between 2013 and 2015, while the market share of the subject goods increased substantially. By 2015, the market share held by non-subject goods in 2013 had decreased by almost as much as the market share of the subject goods increased.[96] The actual inversion of these values was revealing.