one a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.peaceau.org  Page 3
  L'Union africaine lance...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nkosazana Dlamini-Zuma, a saisi l’occasion de la rencontre qu’elle a eue ce matin avec le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la République centrafricaine (RCA) et chef du Bureau intégré des Nations unies en RCA (BINUCA), le Général Babacar Gaye, pour lancer un appel pressant à la communauté internationale pour qu’elle apporte le soutien requis en vue de l’opérationnalisation rapide de la Mission internationale de soutien à la RCA sous conduite africaine (MISCA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
Addis Ababa, 7 October 2013: The Chairperson of the Commission of the African Union (AU), Dr. Nkosazana Dlamini-Zuma, took the opportunity of the meeting she had this morning with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations for the Central African Republic (CAR) and Head of the UN Integrated Office in the CAR (BINUCA), General Babacar Gaye, to launch an urgent appeal to the international community to provide the necessary support towards the rapid operationalization of the African-led International Support Mission in the CAR (AFISM-CAR). Referring to the serious security and humanitarian situation on the ground, the Chairperson of the Commission stressed the need for urgent international action.
  RAPPORT DE LA MISSION D...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En soumettant le Rapport cijoint, l’Equipe multidisciplinaire, comptant 20 membres, que nous avons eu le privilège de conduire en Sierra Leone et au Liberia du 2 au 22 février 2009, souhaite exprimer, dès le début, sa profonde reconnaissance pour a confiance qu’a eue à notre égard notre institution continentale, en nous demandant de nous diriger vers ces deux pays affectés par la guerre, en vue d’évaluer leurs besoins et d’aboutir à des mesures concrètes par lesquelles l’UA pourrait appuyer leurs efforts de reconstruction postconflitet de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain
In submitting the attached Report, the 20 member Multidisciplinary Team which we were indeed privileged to lead to Sierra Leone and Liberia from 2 to 22 February 2009 wishes to register from the outset, its deep appreciation for the trust our continental institution first placed in us in requesting us to proceed to these two waraffected countries with a view to assessing their needs and coming up with concrete measures whereby the AU could support their postconflict reconstruction and development efforts.