eta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 38 Results  www.mihounexpectedshop.com
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Sentsibilizazioa eta lankidetza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
> Sensibilización y cooperación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
> Sensibilització i cooperació
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kamioiak betetzea EROSKIren lehentasun logistikoetakoa da, ahalik eta bidaiarik gutxien egiteko eta ingurumena errespetatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
L'ompliment dels camions és una de les prioritats logístiques d'EROSKI per a fer el nombre mínim de viatges necessaris i respectar el medi ambient.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKIk beti FROM araudia betetzen dela zaintzen du, arrain neurriei eta espezie babestuei dagokienez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI vigila perquè es compleixi sempre la normativa del FROM sobre les talles i les espècies de peixos protegides.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ahalegindu kamioiak ahalik eta kargarik handienarekin ibil daitezen, bidaia gutxiago egiteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Treballar perquè els camions circulin amb càrrega màxima per a evitar més viatges.
  EROSKI zurekin konpromi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azkenik, hirugarren fasean, zein ondoriotara iritsi garen zabalduko dugu. Gure helburua milioi bat kontsumitzailek baino gehiagok informazio hau jasotzea eta prozesu honetan nolabait parte hartzea da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Por último, y en una tercera fase, difundiremos las conclusiones a las que hayamos llegado. Nuestro objetivo es que más de un millón de consumidores puedan acceder a esta información y participen de alguna manera de este proceso.
  EROSKI zurekin konpromi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horretarako kupoi batzuk egin ziren, eta informatzaile baten laguntzaz, Fokoetan parte-hartzaileek proposatutakoarekin eta EROSKIk erantzundakoarekin eta martxan jartzea pentsatzen zuenarekin, kontsumitzaileek zuten gogobetetasun-maila 1etik 10era baloratu zuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Para ello se realizaron cupones en los cuales, con la ayuda de una informadora, los consumidores valoraban de 1 a 10 su grado de satisfacción por un lado, con lo que los participantes en los Focos habían propuesto y por otro, con lo que EROSKI respondía y pretendía poner en marcha.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECRON marka gomendatuko bonbilletan A motakoak izatea lehenesten da eta, ondorioz, ingurumenari ahalik eta kalterik txikiena egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
En les bombetes de marca recomanada ECRON es prioritza que siguin de classe A i, per tant, que generin el menor impacte possible al medi ambient.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKIk Lan Talde bat sortu du saltokietan energiaren erabilera hobetzeko, eta bertako argiztapen, klimatizazio eta hozte sistemak aztertzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI ha creado un Grupo de Trabajo para mejorar el uso de energía en los puntos de venta y está analizando los sistemas de iluminación, climatización y refrigeración de los mismos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI ha creat un grup de treball per millorar l'ús d'energia als punts de venda i n'està analitzant els sistemes d'il·luminació, climatització i refrigeració.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ECRON marka gomendatuko bonbilletan A motakoak izatea lehenesten da eta, ondorioz, ingurumenari ahalik eta kalterik txikiena egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
En les bombetes de marca recomanada ECRON es prioritza que siguin de classe A i, per tant, que generin el menor impacte possible al medi ambient.
  EROSKI zurekin konpromi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horretarako kupoi batzuk egin ziren, eta informatzaile baten laguntzaz, Fokoetan parte-hartzaileek proposatutakoarekin eta EROSKIk erantzundakoarekin eta martxan jartzea pentsatzen zuenarekin, kontsumitzaileek zuten gogobetetasun-maila 1etik 10era baloratu zuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Para ello se realizaron cupones en los cuales, con la ayuda de una informadora, los consumidores valoraban de 1 a 10 su grado de satisfacción por un lado, con lo que los participantes en los Focos habían propuesto y por otro, con lo que EROSKI respondía y pretendía poner en marcha.
  Irtenbidea | Focos de c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prozesuak azkarrago osatu ahal izateko mekanismoak ezarri ditugu, horien artean: on line erosketa, gero eta probintzia gehiagotan; etxean entregatzeko zerbitzua supermerkatuetan, pixkana hipermerkatuetan ere sartzen ari garena; aska bikoitzeko kaxak, ilarak saihesteko eta itxaroteko denbora laburtzeko, edota janari prestatuaren gama bat, gero eta zabalagoa, EROSKI RESTAURALIA eta EROSKI LISTO izenekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Hemos implantado mecanismos que permitan una mayor rapidez en los procesos: como la compra on line, cada vez disponible en más provincias, el servicio de entrega a domicilio en supermercados y que estamos introduciendo de forma paulatina en los hipermercados, las cajas de doble foso para evitar colas y acortar tiempos de espera o una gama de comida preparada cada vez más amplia, bajo las marcas EROSKI RESTAURALIA Y EROSKI LISTO.
  Irtenbidea | Focos de c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prozesuak azkarrago osatu ahal izateko mekanismoak ezarri ditugu, horien artean: on line erosketa, gero eta probintzia gehiagotan; etxean entregatzeko zerbitzua supermerkatuetan, pixkana hipermerkatuetan ere sartzen ari garena; aska bikoitzeko kaxak, ilarak saihesteko eta itxaroteko denbora laburtzeko, edota janari prestatuaren gama bat, gero eta zabalagoa, EROSKI RESTAURALIA eta EROSKI LISTO izenekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Hemos implantado mecanismos que permitan una mayor rapidez en los procesos: como la compra on line, cada vez disponible en más provincias, el servicio de entrega a domicilio en supermercados y que estamos introduciendo de forma paulatina en los hipermercados, las cajas de doble foso para evitar colas y acortar tiempos de espera o una gama de comida preparada cada vez más amplia, bajo las marcas EROSKI RESTAURALIA Y EROSKI LISTO.
  Irtenbidea | Focos de c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prozesuak azkarrago osatu ahal izateko mekanismoak ezarri ditugu, horien artean: on line erosketa, gero eta probintzia gehiagotan; etxean entregatzeko zerbitzua supermerkatuetan, pixkana hipermerkatuetan ere sartzen ari garena; aska bikoitzeko kaxak, ilarak saihesteko eta itxaroteko denbora laburtzeko, edota janari prestatuaren gama bat, gero eta zabalagoa, EROSKI RESTAURALIA eta EROSKI LISTO izenekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Hemos implantado mecanismos que permitan una mayor rapidez en los procesos: como la compra on line, cada vez disponible en más provincias, el servicio de entrega a domicilio en supermercados y que estamos introduciendo de forma paulatina en los hipermercados, las cajas de doble foso para evitar colas y acortar tiempos de espera o una gama de comida preparada cada vez más amplia, bajo las marcas EROSKI RESTAURALIA Y EROSKI LISTO.
  Irtenbidea | Focos de c...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prozesuak azkarrago osatu ahal izateko mekanismoak ezarri ditugu, horien artean: on line erosketa, gero eta probintzia gehiagotan; etxean entregatzeko zerbitzua supermerkatuetan, pixkana hipermerkatuetan ere sartzen ari garena; aska bikoitzeko kaxak, ilarak saihesteko eta itxaroteko denbora laburtzeko, edota janari prestatuaren gama bat, gero eta zabalagoa, EROSKI RESTAURALIA eta EROSKI LISTO izenekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Hemos implantado mecanismos que permitan una mayor rapidez en los procesos: como la compra on line, cada vez disponible en más provincias, el servicio de entrega a domicilio en supermercados y que estamos introduciendo de forma paulatina en los hipermercados, las cajas de doble foso para evitar colas y acortar tiempos de espera o una gama de comida preparada cada vez más amplia, bajo las marcas EROSKI RESTAURALIA Y EROSKI LISTO.
  EROSKI zurekin konpromi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2007ko azaroan egindako fokoetan, helburua kontsumitzaileek EROSKIri eskatzen dizkieten konpromiso-proposamenak jakitea zen. Azterketa-aldi baten ondoren, EROSKIk jarraitu beharreko ekintza-ildoak planteatu zituen, eta hipermerkatuetan erantzuteko standak jarri zituen urtarrilaren 25ean, kontsumitzaileek Fokoetan parte hartu zuten kontsumitzaileen proposamenak eta EROSKIk horiei emandako erantzunak baloratzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
En los focos realizados en noviembre de 2007 el objetivo era conocer las propuestas de compromisos que los consumidores solicitan a EROSKI. Tras un período de estudio, EROSKI planteó las líneas de acción a seguir y puso en marcha stands de respuesta en los hipermercados el pasado 25 de enero, para que los consumidores valorasen tanto las propuestas de los consumidores participantes en los Focos, como las respuestas de EROSKI a ellas, pudiendo así conocer los resultados obtenidos en los Focos presenciales y ampliando el proceso de participación a muchos más clientes.
  EROSKI zurekin konpromi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horretarako kupoi batzuk egin ziren, eta informatzaile baten laguntzaz, Fokoetan parte-hartzaileek proposatutakoarekin eta EROSKIk erantzundakoarekin eta martxan jartzea pentsatzen zuenarekin, kontsumitzaileek zuten gogobetetasun-maila 1etik 10era baloratu zuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Para ello se realizaron cupones en los cuales, con la ayuda de una informadora, los consumidores valoraban de 1 a 10 su grado de satisfacción por un lado, con lo que los participantes en los Focos habían propuesto y por otro, con lo que EROSKI respondía y pretendía poner en marcha.
  EROSKI zurekin konpromi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2007ko azaroan egindako fokoetan, helburua kontsumitzaileek EROSKIri eskatzen dizkieten konpromiso-proposamenak jakitea zen. Azterketa-aldi baten ondoren, EROSKIk jarraitu beharreko ekintza-ildoak planteatu zituen, eta hipermerkatuetan erantzuteko standak jarri zituen urtarrilaren 25ean, kontsumitzaileek Fokoetan parte hartu zuten kontsumitzaileen proposamenak eta EROSKIk horiei emandako erantzunak baloratzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
En los focos realizados en noviembre de 2007 el objetivo era conocer las propuestas de compromisos que los consumidores solicitan a EROSKI. Tras un período de estudio, EROSKI planteó las líneas de acción a seguir y puso en marcha stands de respuesta en los hipermercados el pasado 25 de enero, para que los consumidores valorasen tanto las propuestas de los consumidores participantes en los Focos, como las respuestas de EROSKI a ellas, pudiendo así conocer los resultados obtenidos en los Focos presenciales y ampliando el proceso de participación a muchos más clientes.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrain txikiak eta espezie babestuak ez saltzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
No vendre peixos petits ni espècies protegides.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKI hainbat fundazio eta unibertsitaterekin ari da lanean kutsatzen ez duten erregai alternatiboak bilatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI treballa amb diverses fundacions i universitats en la recerca de combustibles alternatius que no contaminin.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingurumenari buruzko hitzaldiak egitea, lankidetzak eta sustapenak, bide desberdinak erabiliz prestakuntza eta informazioa...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Realizar charlas sobre medio ambiente, colaboraciones y patrocinios, formación e información por diferentes canales...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Organitzar xerrades sobre medi ambient, col·laboracions i patrocinis, formació i informació per diferents canals...
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hipermerkatu guztietan telefono mugikorrak, inprimagailu tonerrak, tresna elektrikoak eta etxetresna elektrikoak birziklatzeko guneak daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Todos los Hipermercados disponen de puntos de reciclaje de móviles, tóners de impresora, aparatos eléctricos y electrodomésticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Tots els hipermercats disposen de punts de reciclatge de mòbils, tòners d'impressores, aparells elèctrics i electrodomèstics.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Produktuak eta ontziak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
> Productos y envases
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
> Productes i envasos
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sentsibilizazioa eta lankidetza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Sensibilización y cooperación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Sensibilització i cooperació
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingurumenari buruzko hitzaldiak egitea, lankidetzak eta sustapenak, bide desberdinak erabiliz prestakuntza eta informazioa...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Realizar charlas sobre medio ambiente, colaboraciones y patrocinios, formación e información por diferentes canales...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Organitzar xerrades sobre medi ambient, col·laboracions i patrocinis, formació i informació per diferents canals...
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKIk Ingurumen Boluntariotzako programa bat dauka; horren bidez, langileek, kontsumitzaileek eta EROSKi Fundazioko bazkideek hainbat lan eremutan lan egiten dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI sostiene un programa de Voluntariado ambiental, por el cual trabajadores, consumidores y socios de Fundación EROSKI colaboran en campos de trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI sosté un programa de Voluntariat Ambiental, pel qual treballadors, consumidors i socis de Fundación EROSKI col·laboren en camps de treball.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kamioiak betetzea EROSKIren lehentasun logistikoetakoa da, ahalik eta bidaiarik gutxien egiteko eta ingurumena errespetatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
L'ompliment dels camions és una de les prioritats logístiques d'EROSKI per a fer el nombre mínim de viatges necessaris i respectar el medi ambient.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKIk hainbat GKE eta elkarterekin dihardu, horien artean WWF/Adena eta Seo Bird Life, eta informazio hitzaldiak ematen dira ingurumena errespetatzeari buruz sentsibilizatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI colabora con ONGs y asociaciones como WWF/Adena o Seo Bird Life y se celebran charlas informativas para sensibilizar sobre el respeto al medioambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI col·labora amb diverses ONG i associacions com WWF/Adena o Seo Bird Life i organitza xerrades informatives per sensibilitzar sobre el respecte envers el medi ambient.
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produktuak eta ontziak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
Productes i envasos
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Sentsibilizazioa eta lankidetza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
> Sensibilització i cooperació
  Focos de consumidores E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EROSKIk Lan Talde bat sortu du saltokietan energiaren erabilera hobetzeko, eta bertako argiztapen, klimatizazio eta hozte sistemak aztertzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI ha creado un Grupo de Trabajo para mejorar el uso de energía en los puntos de venta y está analizando los sistemas de iluminación, climatización y refrigeración de los mismos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focos.fundacioneroski.es as primary domain
EROSKI ha creat un grup de treball per millorar l'ús d'energia als punts de venda i n'està analitzant els sistemes d'il·luminació, climatització i refrigeració.
1 2 Arrow