Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse www.genebankdata.cgn.wur.nl Seite 8

Ekintzak | Jolaski, s.l.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrantza estuarioan eta itsasoan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Fishing in the estuary and the sea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	La pêche en estuaire et en mer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	La pesca en el estuario y en el mar

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itsasaldiak eta ekintzak aukeran
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Trips and à la carte activities
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Balades et activités à la carte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Paseos y actividades a la carta

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskik talde edota ekitaldi pribatuentzat eskaintzen dituen itsasaldi eta ekintza guztiak ezagutu itzazu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover all the trips and activities offered by Jolaski for groups or private events
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez toutes les balades et activités que propose Jolaski pour les groupes ou événements privés privados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Descubre todos los paseos y actividades que ofrece Jolaski para grupos o eventos privados

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Txingudiko badia eta Higuer itsasargiaren itsasbidea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Trip around Txingudi Bay and the Higuer Lighthouse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Circuit Baie de Txingudi et Phare Higuer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Ruta Bahía de Txingudi y Faro Higuer

Rekalde itsasontzia | J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bere mantentze eta kontzerbazio ezin hobeari esker Rekalde itsasontzi maitakorrak, marinel-tradizioa eta historia batzen duen bitartean, funtzionatzen jarraitzeko gogoarekin iraungo du. Hondarribiako portuan dagoen egurrezko itsasontzi xarmagarriena da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	El entrañable barco Rekalde reúne historia, tradición marítima y ganas de seguir en funcionamiento gracias a su perfecta conservación y buen mantenimiento. Se trata de una embarcación de madera profesional con un encanto único en todo el puerto de Hondarribia.

Rekalde itsasontzia | J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	56 bidaiarientzako edukiera, 12,20 metroko luzera eta 3,80 metroko zabalerarekin, Rekalde urtean zehar egunero Hondarribia eta Hendaia lotzen duen itsasbidea 7 minututan zeharkatzen diharduen itsasontzi nekaezina da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Con capacidad para 56 pasajeros, Rekalde es un barco funcional con 12,20 metros de eslora y 3,80 metros de manga. En un trayecto de tan sólo 7 minutos, la entrañable embarcación que trabaja todo el año de forma intensiva, une cada día las localidades de Hondarribia y Hendaya.

Rekalde itsasontzia | J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	56 bidaiarientzako edukiera, 12,20 metroko luzera eta 3,80 metroko zabalerarekin, Rekalde urtean zehar egunero Hondarribia eta Hendaia lotzen duen itsasbidea 7 minututan zeharkatzen diharduen itsasontzi nekaezina da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Con capacidad para 56 pasajeros, Rekalde es un barco funcional con 12,20 metros de eslora y 3,80 metros de manga. En un trayecto de tan sólo 7 minutos, la entrañable embarcación que trabaja todo el año de forma intensiva, une cada día las localidades de Hondarribia y Hendaya.

Jolaskiren webgune berr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskik eskainitako ekintza antolatuak zein pribatuak web-orrialdean bertan erreserbatu eta ordaintzeko aukera izango duzute. Era honetan, Hondarribian finkaturiko marinel-zerbitzuetan espezializatua dagoen enpresa honek bere erreserba sistema osoa informaturik edukiko du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	All of the trips run by Jolaski can be reserved and paid for in a quick, convenient fashion over the website. The same is true for private rentals. Thanks to this new system, the Hondarribia-based maritime services company will soon be automating its entire reservations process.

Jolaskiren webgune berr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hondarribia eta Hendaia herrien arteko ohiko itsasaldiaz gainetik, webguneak Jolaskiren itsasaldi guztiei buruzko informazio zehatza aurkezten du, hauen artean azpimarragarrienak Txingudiko badia eta Higuer itsasargiaren itsasbidea eta Jaizkibeleko kostaldeko itsasaldi harrigarria direlarik, besteak beste.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren

As well as the traditional daily trip between Hondarribia and Hendaye, the website contains detailed information about all the boat trips on offer, including the trip around Txingudi Bay and the Higuer Lighthouse, and the surprising route along the Jaizkibel coast, among others. Jolaski also runs cultural tours and nature activities, and information regarding these services can also be found on the website.

Higuer katamarana | Jol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 motor eta 14 metroko luzera duelarik, Higuer katamarana bi ontzigain dauka: lehenengoa behekaldean eta bigarrena kanpoan, itsasontziaren goiko solairuan. Kantauriko itsasoko itsasbideetaz gozatu ahal izateko Higuer katamarana aukera hoberena da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Doté de 2 moteurs et 14 mètres de long, le catamaran Higuer possède deux ponts : l’un situé au niveau inférieur et l’autre extérieur situé au niveau supérieur de l’embarcation. Le Higuer est la meilleure formule pour découvrir et apprécier depuis la mer la grande diversité de circuits et trajets en bateau sur toute la côte cantabrique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Dotado de 2 motores y 14 metros de eslora, el catamarán Higuer cuenta con dos cubiertas: una situada en la parte inferior y otra exterior ubicada en la parte superior de la embarcación. El barco es la mejor opción para descubrir y disfrutar desde el mar la gran oferta de rutas y trayectos por toda la costa cantábrica.

Higuer katamarana | Jol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 motor eta 14 metroko luzera duelarik, Higuer katamarana bi ontzigain dauka: lehenengoa behekaldean eta bigarrena kanpoan, itsasontziaren goiko solairuan. Kantauriko itsasoko itsasbideetaz gozatu ahal izateko Higuer katamarana aukera hoberena da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Doté de 2 moteurs et 14 mètres de long, le catamaran Higuer possède deux ponts : l’un situé au niveau inférieur et l’autre extérieur situé au niveau supérieur de l’embarcation. Le Higuer est la meilleure formule pour découvrir et apprécier depuis la mer la grande diversité de circuits et trajets en bateau sur toute la côte cantabrique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Dotado de 2 motores y 14 metros de eslora, el catamarán Higuer cuenta con dos cubiertas: una situada en la parte inferior y otra exterior ubicada en la parte superior de la embarcación. El barco es la mejor opción para descubrir y disfrutar desde el mar la gran oferta de rutas y trayectos por toda la costa cantábrica.

Rekalde itsasontzia | J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bere mantentze eta kontzerbazio ezin hobeari esker Rekalde itsasontzi maitakorrak, marinel-tradizioa eta historia batzen duen bitartean, funtzionatzen jarraitzeko gogoarekin iraungo du. Hondarribiako portuan dagoen egurrezko itsasontzi xarmagarriena da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	El entrañable barco Rekalde reúne historia, tradición marítima y ganas de seguir en funcionamiento gracias a su perfecta conservación y buen mantenimiento. Se trata de una embarcación de madera profesional con un encanto único en todo el puerto de Hondarribia.

Jolaskiren webgune berr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren

Jolaskiren webgune berr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren

Jolaskiren webgune berr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskik 2017ko udako sasoi honetarako webgune berri bat aurkezten dizue, azken berriak ezagutzeko blog bat eta internet bidez erreserbatzeko zerbitzua eskaintzen dituena. Gaur egungo itxurako diseinua duela, web-orrialde berriak Kantauriar kostaldean itsasbideak edota itsasaldi pribatuak antolatzeko behar den informazio guztia eskaintzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski is celebrating this 2017 summer season by launching a new website which includes a blog and a new online reservations system, among other novelties. With a modern, highly-visual design, the new website contains all the information users need to plan a private outing or scheduled boat trip along the Cantabrian coast.

Jolaskiren webgune berr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web orri honek berezko eta kanpoko cookiak erabiltzen ditu. Orrian jarraituz gero bere erabilera onartzen duzula ulertuko dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce site utilise des cookies propres et tiers pour offrir un meilleur service. Si vous continuez à naviguer, nous considérerons que vous acceptez son utilisation.

Berriak | Jolaski, s.l.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskik 2017ko udako sasoi honetarako webgune berri bat aurkezten dizue, azken berriak ezagutzeko blog bat eta internet bidez erreserbatzeko zerbitzua eskaintzen dituena. Gaur egungo itxurako diseinua duela, web-orrialde berriak Kantauriar kostaldean itsasbideak edota itsasaldi pribatuak antolatzeko behar den informazio guztia eskaintzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski is celebrating this 2017 summer season by launching a new website which includes a blog and a new online reservations system, among other novelties. With a modern, highly-visual design, the new website contains all the information users need to plan a private outing or scheduled boat trip along the Cantabrian coast. As well as the traditional daily trip between Hondarribia and Hendaye, the website contains detailed information about all th...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski inaugure la saison Été 2017 avec le lancement d’un nouveau site web dont les principales nouveautés sont le blog et le nouveau service de réservation en ligne. Conçu avec une esthétique très visuelle et moderne, le nouveau site contient toutes les informations nécessaires aux utilisateurs pour planifier un circuit privé ou une balade en bateau sur la côte cantabrique. Outre la traditionnelle navette quotidienne en bateau qui relie les loca...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolaski estrena la temporada de verano de este 2017 con el lanzamiento de una nueva web cuyas novedades principales son el blog y el nuevo servicio de reservas online. Diseñado con una estética muy visual y actual, el nuevo site cuenta con toda la información que los usuarios necesitan para planificar una ruta privada o un paseo en barco por la costa cantábrica. Además del tradicional trayecto diario en barco que une las localidades de Hondarribia...

Higuer katamarana | Jol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web orri honek berezko eta kanpoko cookiak erabiltzen ditu. Orrian jarraituz gero bere erabilera onartzen duzula ulertuko dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce site utilise des cookies propres et tiers pour offrir un meilleur service. Si vous continuez à naviguer, nous considérerons que vous acceptez son utilisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecer un mejor servicio. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.

Ustekabeko bisita | Jol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskiren webgune berria, blog-arekin eta internet bidez erreserbatzeko sistemarekin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Nouveau site web de Jolaski avec blog et système de réservation en ligne

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arrantza estuarioan eta itsasoan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	La pêche en estuaire et en mer

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gomendaturiko itsasaldi eta ekintzak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Balades et activités conseillées

Itsasaldiak | Jolaski, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abbadiaren Gazteluaren eta Harkaitz Bizkien itsasbidea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Abbadia Castle and Twin Rock Trip

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Donibane-Lohitzune eta Biarritz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Jean-de-Luz et Biarritz

Pasaia | Jolaski, s.l.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web orri honek berezko eta kanpoko cookiak erabiltzen ditu. Orrian jarraituz gero bere erabilera onartzen duzula ulertuko dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	This site uses own and third-party cookies to offer a better service. If you continue browsing we will consider you accepting its use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Ce site utilise des cookies propres et tiers pour offrir un meilleur service. Si vous continuez à naviguer, nous considérerons que vous acceptez son utilisation.

Itsasaldiak | Jolaski, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Txingudiko badia eta Higuer itsasargiaren itsasbidea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Trip around Txingudi Bay and the Higuer Lighthouse

Rekalde itsasontzia | J...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tradizio eta xarmaz beteriko egurrezko itsasontzia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Tradición y encanto en un barco de madera

Ekintzak | Jolaski, s.l.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Donibane-Lohitzune eta Biarritz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Saint Jean de Luz and Biarritz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Jean-de-Luz et Biarritz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	San Juan de Luz y Biarritz

Erreserbak | Jolaski, s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abbadiaren Gazteluaren eta Harkaitz Bizkien itsasbidea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Circuit Château d’Abbadia et les Deux Jumeaux

Berriak | Jolaski, s.l.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jolaskiren webgune berria, blog-arekin eta internet bidez erreserbatzeko sistemarekin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	New Jolaski website with blog and online reservations system

1 2

eta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch