Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 67 Ergebnisse www.zhongnengcq.cn

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pontecesoko mapa eta kale-gida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Map and street map for Ponteceso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Mapas y callejeros de Ponteceso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Mapa i guia de carrers de Ponteceso

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Han, itxi begiak minutu batez eta eskatu desio ez-material bat -oso garrantzitsua da hori gogoan izatea- hondoko soinu gisa uraren erortze etengabe eta lasaigarria dela eta kimatzeko zorian dauden adar eta hostoen kupularen babespean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Once there, close your eyes for a minute and make a wish (not a material one - this is very important to remember) with the unbroken, relaxing sound of the water falling in the background, under the shelter of a canopy of branches and leaves about to burst forth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Allí, cierra los ojos durante un minuto y pide un deseo no material -esto es muy importante recordarlo- con el continuo y relajante caer del agua como sonido de fondo y bajo el cobijo de una cúpula de ramas y hojas a punto de brotar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Allí, tanca els ulls durant un minut i demana un desig no material -això és molt important recordar-ho- amb la contínua i relaxant caiguda de l'aigua com a so de fons i a recer d'una cúpula de branques i fulles a punt de brotar.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaileen eta Pontecesoko udalaren arteko jakinarazpen eta komunikazio guztiak eraginkortzat joko dira, xede guztietarako, posta bidez edo arestian aipaturiko beste bideetako baten bidez egiten direnean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Totes les notificacions i les comunicacions entre els usuaris i l'Ajuntament de Ponteceso es consideraran eficaces, amb caràcter general, quan es facin a través de correu postal o qualsevol altre mitjà dels detallats anteriorment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Todas as notificacións e comunicacións entre os usuarios e o Concello de Ponteceso consideraránse eficaces, a todos os efectos, cando se realicen a través de correo postal ou calquera outro medio dos detallados anteriormente.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ataria optimizatuta dago Internet Explorer 6.0, Netscape 7.2 eta Mozilla 1.1 eta maila handiagoko nabigatzaileetarako edo HTML 4.0 edo W3C-ren CSS 2 euskarria duen edozein nabigatzailetarako. Gomendatutako gutxieneko bereizmena 1024x768 da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Site optimized for Internet Explorer 6.0, Netscape 7.2, Mozilla 1.1 or above, or any other HTML 4.0 and CSS 2 of W3C capable browsers. Minimum resolution: 1024x768.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Este portal está optimizado para los navegadores superiores a Internet Explorer 6.0, Netscape 7.2 y Mozilla 1.1 o cualquier navegador con soporte HTML 4.0 y CSS 2 de W3C. La resolución mínima recomendada es de 1024x768.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquest portal està optimitzat per als navegadors superiors a Internet Explorer 6.0, Netscape 7.2 i Mozilla 1.1 o qualsevol navegador amb suport HTML 4.0 i CSS 2 de W3C. La resolució mínima recomanada és de 1.024 x 768.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaileen eta Pontecesoko udalaren arteko jakinarazpen eta komunikazio guztiak eraginkortzat joko dira, xede guztietarako, posta bidez edo arestian aipaturiko beste bideetako baten bidez egiten direnean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Totes les notificacions i les comunicacions entre els usuaris i l'Ajuntament de Ponteceso es consideraran eficaces, amb caràcter general, quan es facin a través de correu postal o qualsevol altre mitjà dels detallats anteriorment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Todas as notificacións e comunicacións entre os usuarios e o Concello de Ponteceso consideraránse eficaces, a todos os efectos, cando se realicen a través de correo postal ou calquera outro medio dos detallados anteriormente.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeko 10. artikulua betez, Pontecesoko udalak jakinarazten dizu bere identifikazio-datuak honako hauek direla:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i comerç electrònic, l'Ajuntament de Ponteceso l'informa que les seves dades identificadores són les següents:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	En cumprimento do artigo 10 da Ley 34/2002, de 11 de xullo, de Servizos da Sociedade da Información e Comercio Electrónico, o Concello de Ponteceso infórmao de que os seus datos identificativos son os seguintes:

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web-orri honen bidez zerbitzurik onena eskaintzeko eta bere erabilera errazteko xedez, bisitatutako orri-kopurua, bisita-kopurua eta erabilera-maiztasuna aztertzen dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Únicament, amb la finalitat d'oferir el millor servei a través d'aquesta pàgina, i amb l'objectiu de facilitar-ne l'ús, s'analitza el nombre de pàgines visitades i el nombre de visites, així com la seva freqüència d'utilització.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Únicamente, coa finalidade de ofrecerlle o mellor servizo a través desta páxina, e co obxecto de facilitar o seu uso, analízanse o número de páxinas visitadas, o número de visitas, así como a súa frecuencia de utilización.

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itsasoa eta urtaroak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	The sea and the seasons
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	El mar i les estacions

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historia eta jendea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	History and People
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Historia y gente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Història i gent

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eta ibilbide Pondalianoa aukeratzen baduzu, ez ahaztu Currásetik hurbil dagoen Moura Encantada Printzesaren ur-jauzira joatea, ura Pozo da Señorara bere edertasun guztiarekin erortzen ikustera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	And if the Pondalian route is your choice, don't forget to visit the Princesa Moura Encantada (Enchanted Moorish Princess) waterfall, near Currás, and watch the water fall in all its glory towards the Pozo da Señora (Lady's Well).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Y si la opción es la ruta Pondaliana, no olvides ir hasta la cascada de la Princesa Moura Encantada, cerca del lugar de Currás, para ver el agua caer en todo su esplendor hacia el Pozo da Señora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	I si l'opció és la ruta Pondaliana, no oblidis anar fins a la cascada de la Princesa Moura Encantada, prop de Currás, per veure com cau l'aigua en tota la seva esplendor cap al Pozo da Señora.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Corme eta itsasoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Corme i el mar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Corme e o mar

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaileak Pontecesoko udalari aditzera ematen dizkion datu guztien egiazkotasuna eta gaurkotasuna bermatzen ditu, eta egiten dituen adierazpen faltsu edo okerren erantzule bakarra da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	L'usuari garanteix l'autenticitat i l'actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a l'Ajuntament de Ponteceso i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que faci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	O usuario garante a autenticidade e actualidade de todos aqueles datos que comunique ao Concello de Ponteceso e será o único responsable das manifestacións falsas ou inexactas que realice.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AC-430. Pontecesotik Malpicara eta Pontecesotik Cabanara eta Laxera (AC-431) Corme eta Laxeko itsasadarra inguratuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. From Ponteceso to Malpica, and from Ponteceso to Cabana and to Laxe (AC-431) along the coast of the Corme and Laxe Estuary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. De Ponteceso a Malpica y de Ponteceso a Cabana y a Laxe (AC-431) bordeando la costa de la ría de Corme y Laxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. De Ponteceso a Malpica i de Ponteceso a Cabana i a Laxe (AC-431) vorejant la costa de la ria de Corme i Laxe.

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Camiño da ribeira bidezidorra (PR-G 148) arina egingo da egunik eguzkitsuenetan ere, Anllóns ibaiaren estuarioaren ikuspegiak eta olatuen usain gaziak konpainia egiten dizuten bitartean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	The Camiño da Ribeira Trail (PR-G 148) will be easy to hike on the sunniest of days while the view of the River Anllóns Estuary and the salty smell of the waves will share your path.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	El sendero del Camiño da ribeira (PR-G 148) se hará liviano en los días más soleados mientras la vista del estuario del río Anllóns y el olor salado de las olas te acompaña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	La sendera del Camiño da ribeira (PR-G 148) es farà lleugera els dies més assolellats mentre la vista de l'estuari del riu Anllóns i l'olor salada de les ones t'acompanya.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irakurri dut eta onartzen dut pribatutasun-politika eta erabilera-baldintzak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	He llegit accepto la política de privadesa i les condicions d'ús
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Lin e acepto a política de privacidade e as condicións de uso

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AC-430. Pontecesotik Malpicara eta Pontecesotik Cabanara eta Laxera (AC-431) Corme eta Laxeko itsasadarra inguratuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. From Ponteceso to Malpica, and from Ponteceso to Cabana and to Laxe (AC-431) along the coast of the Corme and Laxe Estuary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. De Ponteceso a Malpica y de Ponteceso a Cabana y a Laxe (AC-431) bordeando la costa de la ría de Corme y Laxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. De Ponteceso a Malpica i de Ponteceso a Cabana i a Laxe (AC-431) vorejant la costa de la ria de Corme i Laxe.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	COOKIEN ERABILERA ETA DATU ESTATISTIKOAK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	ÚS DE COOKIES I DADES ESTADÍSTIQUES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	USO DE COOKIES E DATOS ESTATÍSTICOS

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Itsasoa eta urtaroak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	El mar i les estacions

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESTEKA-POLITIKA ETA ERANTZUKIZUNETATIK SALBUESTEA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	POLÍTICA DENLLAÇOS I EXEMPCIONS DE RESPONSABILITATS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	POLÍTICA DE LIGAZÓNS E EXENCIÓNS DE RESPONSABILIDADES

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SARBIDE- ETA ERABILERA-BALDINTZAK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	CONDICIONS DACCÉS I UTILITZACIÓ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	CONDICIÓNS DE ACCESO E UTILIZACIÓN

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Historia eta Ponteceso-ko jendea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Història i gent de Ponteceso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Historia e xente de Ponteceso

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irakurri dut eta onartzen dut pribatutasun-politika eta erabilera-baldintzak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	He llegit accepto la política de privadesa i les condicions d'ús
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Lin e acepto a política de privacidade e as condicións de uso

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Irakurri dut eta onartzen dut pribatutasun-politika eta erabilera-baldintzak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	He llegit accepto la política de privadesa i les condicions d'ús
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Lin e acepto a política de privacidade e as condicións de uso

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AC-430. Pontecesotik Malpicara eta Pontecesotik Cabanara eta Laxera (AC-431) Corme eta Laxeko itsasadarra inguratuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. From Ponteceso to Malpica, and from Ponteceso to Cabana and to Laxe (AC-431) along the coast of the Corme and Laxe Estuary.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. De Ponteceso a Malpica y de Ponteceso a Cabana y a Laxe (AC-431) bordeando la costa de la ría de Corme y Laxe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	AC-430. De Ponteceso a Malpica i de Ponteceso a Cabana i a Laxe (AC-431) vorejant la costa de la ria de Corme i Laxe.

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neguko egunen suhartasunaren ondoren, udaberriaren etorrerak hodeiak, haizea, hotza eta itsasoa baretuko ditu ibiltariei aukera emateko "Ponteceso. Os Camiños do Mar" ekimenean jasotako bi ibilbideetako kolore kementsuenak miatzeko eta ezagutzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	After the fierceness of the days of winter, the arrival of spring will begin to warm the clouds, the wind, the cold and the sea, allowing hikers to explore and discover the boldest colours of the two routes included in the "Ponteceso. Os Camiños do Mar" initiative.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras la bravura de las jornadas del invierno, la entrada de la primavera empezará la templar a las nubes, al viento, al frío y al mar para permitir a los caminantes explorar y descubrir los colores más vigorosos de las dos rutas incluidas en la iniciativa "Ponteceso. Os Camiños do Mar".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Després de la bravesa de les jornades de l'hivern, l'entrada de la primavera començarà a temperar els núvols, el vent, el fred i el mar per permetre als caminants explorar i descobrir els colors més vigorosos de les dues rutes incloses en la iniciativa "Ponteceso. Os Camiños do Mar".

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Han, itxi begiak minutu batez eta eskatu desio ez-material bat -oso garrantzitsua da hori gogoan izatea- hondoko soinu gisa uraren erortze etengabe eta lasaigarria dela eta kimatzeko zorian dauden adar eta hostoen kupularen babespean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Once there, close your eyes for a minute and make a wish (not a material one - this is very important to remember) with the unbroken, relaxing sound of the water falling in the background, under the shelter of a canopy of branches and leaves about to burst forth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Allí, cierra los ojos durante un minuto y pide un deseo no material -esto es muy importante recordarlo- con el continuo y relajante caer del agua como sonido de fondo y bajo el cobijo de una cúpula de ramas y hojas a punto de brotar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Allí, tanca els ulls durant un minut i demana un desig no material -això és molt important recordar-ho- amb la contínua i relaxant caiguda de l'aigua com a so de fons i a recer d'una cúpula de branques i fulles a punt de brotar.

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erabiltzaileak Pontecesoko udalari aditzera ematen dizkion datu guztien egiazkotasuna eta gaurkotasuna bermatzen ditu, eta egiten dituen adierazpen faltsu edo okerren erantzule bakarra da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	L'usuari garanteix l'autenticitat i l'actualitat de totes aquelles dades que comuniqui a l'Ajuntament de Ponteceso i serà l'únic responsable de les manifestacions falses o inexactes que faci.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	O usuario garante a autenticidade e actualidade de todos aqueles datos que comunique ao Concello de Ponteceso e será o único responsable das manifestacións falsas ou inexactas que realice.

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neguko egunen suhartasunaren ondoren, udaberriaren etorrerak hodeiak, haizea, hotza eta itsasoa baretuko ditu ibiltariei aukera emateko "Ponteceso. Os Camiños do Mar" ekimenean jasotako bi ibilbideetako kolore kementsuenak miatzeko eta ezagutzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	After the fierceness of the days of winter, the arrival of spring will begin to warm the clouds, the wind, the cold and the sea, allowing hikers to explore and discover the boldest colours of the two routes included in the "Ponteceso. Os Camiños do Mar" initiative.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Tras la bravura de las jornadas del invierno, la entrada de la primavera empezará la templar a las nubes, al viento, al frío y al mar para permitir a los caminantes explorar y descubrir los colores más vigorosos de las dos rutas incluidas en la iniciativa "Ponteceso. Os Camiños do Mar".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Després de la bravesa de les jornades de l'hivern, l'entrada de la primavera començarà a temperar els núvols, el vent, el fred i el mar per permetre als caminants explorar i descobrir els colors més vigorosos de les dues rutes incloses en la iniciativa "Ponteceso. Os Camiños do Mar".

Ponteceso. Os Camiños d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Ponteceso. Os Camiños do Mar" proiektuaren web-orria bere edukiek mugikortasun txikiko edo adineko pertsonentzako duten irisgarritasunean pentsatuta diseinatu da, Informazio Zerbitzuaren eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuen Legea betez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	The web site "Ponteceso. Os Camiños do Mar" has been designed following principles of content accessibility for elders and people with disabilities, in compliance with the Spanish Law of Society of Information Services and Electronic Commerce (LSSIEC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	La página web del proyecto "Ponteceso. Os Camiños do Mar" ha sido diseñada pensando en la accesibilidad de sus contenidos para personas con movilidad reducida o de edad avanzada, cumpliendo así la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	La pàgina web del projecte "Ponteceso. Os Camiños do Mar" ha estat dissenyada pensant en l'accessibilitat dels seus continguts per a persones amb una mobilitat reduïda o d'una edat avançada, en compliment de la Llei de serveis de la societat de la informació i comerç electrònic.

Udaberria. Ponteceso. O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Han, itxi begiak minutu batez eta eskatu desio ez-material bat -oso garrantzitsua da hori gogoan izatea- hondoko soinu gisa uraren erortze etengabe eta lasaigarria dela eta kimatzeko zorian dauden adar eta hostoen kupularen babespean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Once there, close your eyes for a minute and make a wish (not a material one - this is very important to remember) with the unbroken, relaxing sound of the water falling in the background, under the shelter of a canopy of branches and leaves about to burst forth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Allí, cierra los ojos durante un minuto y pide un deseo no material -esto es muy importante recordarlo- con el continuo y relajante caer del agua como sonido de fondo y bajo el cobijo de una cúpula de ramas y hojas a punto de brotar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caminosdomar.com als Prioritätsdomäne definieren	Allí, tanca els ulls durant un minut i demana un desig no material -això és molt important recordar-ho- amb la contínua i relaxant caiguda de l'aigua com a so de fons i a recer d'una cúpula de branques i fulles a punt de brotar.

1 2 3

eta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch