eta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 817 Results  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  Page 8
  Oficina Virtual:Estatua...  
Programa eta helburuak
Programas y objetivos
Programes i objectius
Programas e obxectivos
  Oficina Virtual:Zer da ...  
SOROLLA sistemak arkitektura modularra eta integratua du, eta, horri esker, interesekoak diren moduluak erabil daitezke instalazio bakoitzean, sistemaren egiturak eta logikak ezarritakoa beste mugarik ez duena.
The SOROLLA project has a modular, integrated architecture allowing each installation to use the modules it specifically requires, the sole limitation being the structure and logic of the system.
El sistema SOROLLA presenta una arquitectura modular, a la vez que integrada, que permite a cada instalación el empleo de los módulos de su interés, sin otra limitación que la establecida por la propia estructura y lógica del sistema.
El sistema SOROLLA presenta una arquitectura modular, alhora que integrada, que permet a cada instal•lació l'ús dels mòduls del seu interès, sense una altra limitació que l'establerta per la mateixa estructura i lògica del sistemaa.
O sistema Sorolla presenta unha arquitectura modular, á vez que integrada, que lle permite a cada instalación o emprego dos módulos do seu interese, sen outra limitación que a establecida pola propia estrutura e lóxica do sistema.
  Oficina Virtual:Zer da ...  
"DocumentA" modulua, gastu-espedienteak izapidetzeko sistema. Izapidearen bi alderdiak hartzen ditu: administratiboa eta kontabilitatekoa.
A system for processing expenditure files, performed through the DocumentA module, which covers both processing dimensions: administrative and accounting.
Un sistema para la tramitación de expedientes de gasto que se realiza a través del módulo DocumentA y que alcanza la doble vertiente de la tramitación: administrativa y contable.
Un sistema per a la tramitació d'expedients de despesa que es fa a través del mòdul DocumentA i que abasta el doble vessant de la tramitació: administratiu i comptable.
Un sistema para a tramitación de expedientes de gasto que se realiza a través do módulo DocumentA e que alcanza a dobre vertente da tramitación: administrativa e contable.
  Oficina Virtual:XBRL CO...  
4.0 bersinoari esker, mota zehatzetako erakundeentzako eta egoera nagusientzako (dokumentazioa ikusi), CALCULATION LINK bezalako fitxategietan kalkulu arauak barneratzen dira.
A partir de la versión 4.0, para determinados tipos de entidad y estados principales (ver documentación), se incluyen reglas de cálculo en ficheros de tipo CALCULATION LINK.
A partir de la versió 4.0, per determinats tipus d'entitat i estats principals (veure documentació), s'inclouen regles de càlcul en fitxers de tipus CALCULATION LINK.
A partir da versión 4.0, para determinados tipos de entidade e estados principais (ver documentación), inclúense regras de cálculo en ficheiros de tipo CALCULATION LINK.
  Oficina Virtual:Estatua...  
Microsoft Office 2010 (Word eta Excel), jabe formatua duten paketeak aukeratuz gero. 2010 bertsioa hobesten bada ere, dokumentuak bateragarriak dira Microsoft Office 2003rekin ere.
Microsoft Office 2010 (Word y Excel), en caso de optar por los paquetes con formato propietario. Aunque 2010 es la versión recomendada, los documentos también son compatibles con Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2010 (Word i Excel), en cas d'optar pels paquets amb format propietari. Tot i que 2010 és la versió recomanada, els documents també són compatibles amb Microsoft Office 2003
Microsoft Office 2010 (Word e Excel), en caso de optar polos paquetes con formato propietario. Aínda que 2010 é a versión recomendada, os documentos tamén son compatibles con Microsoft Office 2003.
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Ministerioetako kontabilitate-bulegoak, kontuhartzailetza delegatuetan (Defentsa Ministerioa izan ezik), eta Ministerio horretako Kontabilitate Orokorreko Zuzendariordetza.
Les oficines comptables de ministeris, a les Intervencions delegades (excepte el Ministeri de Defensa), i la Sotsdirecció General de Comptabilitat d'aquest Ministeri.
As oficinas contables de ministerios, nas intervencións delegadas (excepto o Ministerio de Defensa), e a Subdirección Xeral de Contabilidade do dito ministerio.
  Oficina Virtual:XBRL CO...  
Taxonomia honek erakunde ez finantzarioen eta kreditu-erakundeen finantza-egoerak zehazteko beste taxonomia hauetan definitutako elementuak erabiltzen ditu :
Esta taxonomía emplea para la definición de los estados financieros de las entidades no financieras y de las entidades de crédito elementos definidos en las siguientes taxonomías:
Aquesta taxonomia fa servir, per a la definició dels estats financers de les entitats no financeres i de les entitats de crèdit, elements definits a les taxonomies següents:
Esta taxonomía emprega para a definición dos estados financeiros das entidades non financeiras e das entidades de crédito elementos definidos nas seguintes taxonomías:
  Oficina Virtual:Norenga...  
Zentroa, unitatea eta erakundea
Centre, unitat i organització
Centro, unidade e organización
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren 1996ko otsailaren 1eko Agindua, Estatuko Instituzio Administraziorako Kontabilitate Instrukzioa onartzen duena.
Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda d'1 de febrer de 1996, per la qual s'aprova la Instrucció de Comptabilitat per a l'Administració Institucional de l'Estat.
Orde do Ministerio de Economía e Facenda do 1 de febreiro de 1996, pola que se aproba a Instrución de Contabilidade para a Administración institucional do Estado
  Oficina Virtual:Nola es...  
Aurrekontuen administrazioaren sarean sartutako erabiltzaileak (Aurrekontu eta Gastuen Idazkaritza Nagusia eta Estatuko Administrazioaren Kontuhartzailetza Nagusia).
Usuarios integrados en la red de la Administración presupuestaria (Secretaría General de Presupuestos y Gastos e Intervención General de la Administración del Estado).
Usuaris integrats en la xarxa de l'Administració pressupostària (Secretaria General de Pressupostos i Despeses i Intervenció General de l'Administració de l'Estat).
  Oficina Virtual:Norenga...  
Gorabeheraren azalpen-mezu zehatza, irudiekin eta pantaila-irudiekin, beharrezkoa bada.
Missatge explicatiu com més detallat millor de la incidència amb imatges i captura de pantalles, si cal.
Mensaxe explicativa o máis detallada da incidencia con imaxes e captura de pantallas, se é necesario.
  Oficina Virtual:Sartzek...  
800 x 600eko bereizmen grafikoa edo handiagoa, eta letra-tipo txikiak erabiltzea gomendatzen da.
Se recomienda una resolución gráfica de 800 x 600 o superior y fuentes pequeñas.
Es recomana una resolució gràfica de 800 x 600 o superior i fonts petites.
  Oficina Virtual:Zer da ...  
> Zer da eta zertarako balio du?
> ¿Qué es y para qué sirve?
> Què és i per a què serveix?
  Oficina Virtual:Nola es...  
Aurrekontuen administrazioaren sarean sartutako erabiltzaileak (Aurrekontu eta Gastuen Idazkaritza Nagusia eta Estatuko Administrazioaren Kontuhartzailetza Nagusia).
Usuarios integrados en la red de la Administración presupuestaria (Secretaría General de Presupuestos y Gastos e Intervención General de la Administración del Estado).
Usuaris integrats en la xarxa de l'Administració pressupostària (Secretaria General de Pressupostos i Despeses i Intervenció General de l'Administració de l'Estat).
  Oficina Virtual:Zer da ...  
> Zer da eta zertarako balio du?
> Què és i per a què serveix?
> Que é e para que serve?
  Oficina Virtual:Eskaerak  
800 x 600eko bereizmen grafikoa edo handiagoa eta letra-tipo txikiak erabiltzea gomendatzen da.
Se recomienda una resolución gráfica de 800 x 600 o superior y fuentes pequeñas.
Es recomana una resolució gràfica de 800 x 600 o superior i fonts petites.
  Oficina Virtual:Estatua...  
Bi ingurune erabili dira: bata, pribatua (Microsoft Office), oso zabalduta dagoelako; eta bestea, irekia (Open Document), nahi den tresna ofimatikoa aukeratzen uzten baitu.
Se han empleado dos entornos: uno propietario (Microsoft Office), dada su gran difusión, y otro abierto (OpenDocument) que permite la libre elección de la herramienta ofimática a utilizar.
S'han emprat dos entorns: u propietari (Microsoft Office), donada la seva gran difusió, i un altre obert (OpenDocument) que permet la lliure elecció de l'eina ofimàtica a utilitzar.
Se han empleado dos entornos: uno propietario (Microsoft Office), dada su gran difusión, y otro abierto (OpenDocument) que permite la libre elección de la herramienta ofimática a utilizar.
  Oficina Virtual:Eskaerak  
Erabiltzaile-kodea eskatu eta eskuratu beharra dago, webgune honen orri nagusiko
Es necesario solicitar y obtener el código de usuario de acuerdo con el procedimiento descrito en el apartado
Cal sol•licitar i obtenir el codi d'usuari d'acord amb el procediment que descriu l'apartat
  Oficina Virtual:Zer da ...  
> Zer da eta zertarako balio du?
> What is it and what is it for?
> ¿Qué es y para qué sirve?
> Què és i per a què serveix?
> Que é e para que serve?
  Oficina Virtual:Sartzek...  
Windows 95 sistema eragilea edo berriagoa eta Interneterako konexioa.
Sistema operativo Windows 95 o superior y acceso a Internet.
Sistema operatiu Windows 95 o superior i accés a Internet.
  Oficina Virtual:Estatua...  
Migrazioen eta Gizarte Zerbitzuen Institutuaren (IMSERSO) aurrekontua
Presupuestos del Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO)
Pressupostos de l'Institut de Migracions i Serveis Socials (IMSERSO)
Orzamentos do Instituto de Migracións e Servizos Sociais (Imserso)
  Oficina Virtual:Norenga...  
Helbide elektronikoa eta telefonoa
Correu electrònic i telèfon
Correo electrónico e teléfono
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Bestetik, kontabilitate analitikoari informazioa emateari esker, aukera ematen du zerbitzuen eta jardueren funtzionamenduen kostuak analizatzeko.
Secondly, through the incorporation of cost accounting information, it will allow analyses of the operating costs of services and activities.
Por otro lado, mediante la aportación de información a la contabilidad analítica, para permitir, un análisis de los costes de funcionamiento de los servicios y actividades.
i de l'altra, mitjançant l'aportació d'informació a la comptabilitat analítica, per permetre una anàlisi dels costos de funcionament dels serveis i les activitats.
Doutra banda, mediante a achega de información á contabilidade analítica, para permitir unha análise dos custos de funcionamento dos servizos e actividades.
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Zer da eta zertarako balio du?
What is it and what is it for?
¿Qué es y para qué sirve?
Què és i per a què serveix?
Que é e para que serve?
  Oficina Virtual:Zer da ...  
Pertsona fisikoei eta juridikoei egindako ordainketen inguruko zerga arloko dokumentuak egiteko modulua (P-347) ezartzea.
A module for the preparation of fiscal documentation for payments made to legal or natural persons (P-347).
Un módulo para la elaboración de la documentación de carácter tributario relativa a los pagos realizados a personas físicas o jurídicas (P-347).
Un mòdul per a l'elaboració de la documentació de caràcter tributari relativa als pagaments fets a persones físiques o jurídiques (P-347).
Un módulo para a elaboración da documentación de carácter tributario relativa aos pagamentos realizados a persoas físicas ou xurídicas (P-347).
  Oficina Virtual:XBRL CO...  
Zer da eta zertarako balio du?
¿Qué es y para qué sirve?
Què és i per a què serveix?
Que é e para que serve?
  Oficina Virtual:XBRL CO...  
Aurrizki eta Nameespace-ak
Prefijos y Namespaces
Prefixos i namespaces
Prefixos e namespaces
  Oficina Virtual:Estatua...  
Baliabideak. Gastuak eta diru-sarrerak
Dotaciones. Gastos e ingresos
Dotacions. Despeses i ingressos
Dotacións. Gastos e ingresos
  Oficina Virtual:Estatua...  
Programak eta helburuak
Programas y objetivos
Programes i objectius
Programas e obxectivos
  Oficina Virtual:XBRL CO...  
Taxonomiaren aplikazio-eremua eta xedea
Ámbito de aplicación y objetivo de la taxonomía
Àmbit d'aplicació i objectiu de la taxonomia
Ámbito de aplicación e obxectivo da taxonomía
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow