|
|
prozesio edo plazako dantzak, parte hartze popularra eta bere baitarikoa zeukaten eta ospatzen ziren prozesioetan, jadanik dauden dantza taldeen errepertorioa garatzen lagundu dute, hain da egia prozesio guzi horiek antolatzen segitzen dela, gehien bat herriko baserri guneetan, bisitari eta prozesio segile guziak parte hartzera gomitatzen dituzten dantzaldi popular eta bere baitako mota guzi horiek
|
|
|
les danses de procession ou de place, basées sur les fêtes qui se célébraient dans les processions et auxquelles la participation était populaire et spontanée, ont contribué à développer le répertoire des groupes de danses existants, tant il est vrai que l’on continue toujours à organiser dans toutes ces processions, surtout dans les parties rurales du pays, ce type de bals populaires et spontanés qui invitent tous les processionnaires et les visiteurs à participer
|
|
|
Las danzas de procesiones o de plaza, basadas en las fiestas que se celebraban en las procesiones y en las que la participación popular era espontánea, han contribuido a desarrollar el repertorio de grupos de danza existentes, tanto es así que se siguen organizando en todas las procesiones, sobre todo en las zonas más rurales del país, este tipo de bailes populares y espontáneos que invitan a todos los procesionarios y visitantes a participar.
|
